设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  席琳的博客
  日有所思夜有所記
我的名片
席琳
注册日期: 2021-09-16
访问总量: 2,968,156 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 他山之石 之 仲勋和仲达
· 烈火真金 之 盖蒂博物馆成世界建
· 火烧洛杉矶
· 陈冲的妈妈的安乐死
· 西雅图的两座亚洲博物馆
· 中西部芝加哥美洲华裔博物馆
· 哥伦比亚特区华盛顿华美博物馆
友好链接
· 渺茫山水:渺茫山水的博客
· 溪边树下:溪边树下的博客
· 漫漫求索:漫漫求索的博客
· 弓长贝占郎:弓长贝占郎的博客
· 雪窦:雪窦的博客
· 湮灭之城:湮灭之城的博客
· renweida:俯视百年
· 玉质:玉质的博客
· treebird:古树古羽
· 东方安澜:东方安澜的博客
· 西石槽7号:西石槽7号的博客
· Siubuding:少不丁的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 北极雪橇:北极雪橇的博客
· 幸福剧团:幸福剧团
· 老礁:孤礁絮语
· 云乡客:云乡客的博客
· 老钱:老钱的博客
· 华蓥:华蓥的博客
· 一冰:一冰的博客
· 倩影:倩影的博客
· 自然:自然的博客
· 求真知:求真知的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 李公尚:李公尚的博客
· 自由鸟:自由鸟的博客
· 马黑:马黑的博客
分类目录
【人生雜談】
· 从鸠拜登到尹锡悦
· 从三毛到琼瑶
· 崇祯皇帝的二十二任首辅
· 墨雨云间吃包子
· 今天
· 七百九十九块美金,拯救美利坚灾
· 前车之鉴 之 金圆券
· 新朝笑谈 之 古有南霸天、今有大
· 新朝笑谈 之 第三次甲午战争的结
· 新朝笑谈 之 但凡能对韭菜好一点
【小小說】
· 洛杉矶树高狗多雾霾大
· 王家卫的泽东电影
· 他山之石 之 林徽因是老虎的屁股
· 这也能抄 之 一个降落伞包
· 新朝笑谈 之 人在做天在看扶谁谁
· 上班的路上,发生了一起车祸
· 终于知道为什么普鲁士蓝也被称为
· 为什么美国西点军校也要学雷锋?
· 为什么普鲁士蓝也被称为中国蓝?
· 汽车城的风波
【方寸之间】
· 赖襄、赖复、赖醇和长三洲的印章
· 当代水学 之 水浒印谱种种
· 老辈儿传奇 之 黄士陵印章洞庭男
· 一夜暴富 之 价值三亿六千万的钢
· 浮世绘中的日本铜镜
· 不合时宜每况愈下的林肯硬币
· 一只三足小锡炉
· 宝塔山和红太阳
· 明代科技,前無古人後無來者
· 來自西方玩泥巴的人
【瓷之美器】
· 矾红的红
· 人生百年醉,三万六千回
· 荷兰的蓝
· 说一说中国黄
· 说一说中国白
· 说一说中国红
· 说一说植物蓝
· 说一说中国蓝
· 一叶知秋
· 说一说洋紫
【锦绣江南】
· 雕梁画栋何处寻?东山有座春在楼
· 老织锦画 之 无锡蠡园?
· 老织锦画 之 上海外滩
· 老织锦画 之 和平饭店
· 印度杂种 之 缅甸的漆器
· 福州漆皮枕
· 阳江漆皮箱
· 老织锦画 之 从新安江到钱塘江
· 老織錦畫 之 説不盡的頤和園
· 老織錦畫 之 這是哪一個地方?
【雕版印刷】
· 和刻版 之 山阳先生行状
· 和刻本 之 李攀龙的唐诗选
· 韩刻版 之 旸谷诗稿
· 印度的印刷术
· 雕版印刷是古代中国最重要的技术
· 和刻版 之 赖山阳的《通议》
· 和刻版 之 科注原人论
· 韩刻版 之 八松封事附录
· 佛罗里达大学博物馆里的韩国雕版
· 日本浮世绘中的算盘
【博物館記】
· 烈火真金 之 盖蒂博物馆成世界建
· 西雅图的两座亚洲博物馆
· 中西部芝加哥美洲华裔博物馆
· 哥伦比亚特区华盛顿华美博物馆
· 纽约唐人街美国华人博物馆
· 旧金山美华历史学会博物馆的中国
· 圣地亚哥中华历史博物馆里的中国
· 南加州洛杉矶华美博物馆里的中国
· 博物馆里的瓦当
· 佛罗里达大学博物馆里的韩国雕版
【星光大道】
· 老辈儿传奇 之 迪斯尼动画师杨左
· 老辈儿传奇 之 迪斯尼动画师黄齐
· 老辈儿传奇 之 迪斯尼动画师关荣
· 在洛杉矶玩什么?
· 刺客列传 之 百万军中取市长首级
· 刺客列传 之 蚂蚱腿是肉村支书的
· 刺客列传 之 生不逢时为母复仇的
· 刺客列传 之 一人做事一人当,偏
· 刺客列传 之 惊天泣地笑傲古今第
· 刺客列传 之 灭秦必楚的余鲁喻三
【讀史小記】
· 他山之石 之 仲勋和仲达
· 费正清回忆宋美龄
· 费正清回忆梁思成林徽因
· 张芾和《白鹿原》
· 他山之石 之 甲午战争中的德籍洋
· 他山之石 之 清明军谈
· 他山之石 之 魏源的海国图志在日
· 他山之石 之 刻陶说序
· 他山之石 之 赖襄的唐论
· 他山之石 之 赖襄的宋论
【書評】
· 陈冲的妈妈的安乐死
· 陈冲的猫鱼
· 他山之石 之 小便与大便
· 正骨匠的女儿
· 美国公路的起点
· 美国三毛从军记
· 我是你的泥儿
· 抗日神剧 之 一代匠师
· 从猪肉馅到《竺可桢日记》
· 诗人张嘉
【小不點兒】
· 火烧洛杉矶
· 教会了女儿们打拖拉机
· 哥大分院
· 小不点儿受邀参加全球教育峰会
· 又到藤校放榜時
· 攷私立高中!
· 從劉衛國到孫衛東 - 兼談小兒取
· 窮人的孩子早入學
· 触类旁通的全美数学竞赛
· 艺术高中、理科高中、和私立高中
【垃圾站】
存档目录
01/01/2025 - 01/31/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
手抄本 之 春秋配
   

2022-7-14


小时候的手抄本,最有名的当属《少女之心》了,那时候无缘得见,可是看过一本戏曲版的手抄本《春秋配》,是从叁姐的一个朋友那里借来的,厚厚的一本,当年也是大清国的禁书,号称十大密抄本之一,看得津津有味,夜不能寐,故事情节都印象深刻,经年不忘。其中有跳梁小丑石敬坡刚一出场时的一段台词,仍然可以背得下来,好像是西皮流水:


    我名叫石敬坡娘儿俩个,

    少庄田无生理家底寒薄,

    八旬母在草堂忍饥受饿,

    无奈何,无奈何才做下这犯法生活!


现在拐回头再看网上小说版的《春秋配》,这段唱词,应该就是发生在第一回男主人公李春发《酒邀良友敦交谊,金赠偷儿见侠情》一节:


  • 却说罗郡中有个做贼的,姓石名唤敬坡,吃喝赌嫖,无所不做。每日在博场中输了钱财,手中困乏,即做那夜间的勾当。这日又因无钱使用,自言自语道:我石敬坡生来身似灯草,飞檐走壁,稳如平地。因母老家贫,没奈何做此行径。又缘赌博不利,偏偏要输钱。这两日甚是手乏,趁今夜风急月暗,闻听李花家产业丰厚,不免偷他些东西,以济燃眉之急。此刻已过二鼓时候,正好行事。遂转弯抹角,来到李家门首。石敬坡望了一望道:好大宅院,待咱跳过墙去相机而行便了。只见他将身一跃,已坐墙头上边。又将身一落,已到院内。虽然脚步轻巧,亦微有响声。只听得犬吠连声,惊醒院公李翼。闻得狗叫不比往日,慌忙起得身来,道:狗声甚怪,想是有贼,不免起去瞧瞧。遂开了门,四下张望。却说石敬坡见有人开门,只得潜身躲在影身所在,装作猫儿叫了几声。这也是贼人惯会哄人的营生。李翼呸了一口道:原来是一只猫儿,将我吃了一惊。进房睡去罢。石敬坡在暗中喜欢道:险些儿被这老狗打破了这桩买卖。停了一时,见无响动,方敢跳出身来,向上房一望,灯尚未熄。怕有人未眠,不敢轻易上前,又在暗处暂避。这是什麽缘故,只因张李二生,多饮了几杯,讲话投怀。已过叁更时分,精神渐渐困倦,又兼酒气发作,二人竟倚桌睡去,哪里竟料到有人偷盗。这石敬坡站立多会儿,见寂无人声,便悄悄走到门边。并未关掩,又向里一张,见蜡烛半残,满桌子上杯盘狼藉,两位书生倚桌而眠。石敬坡暗笑道:原来烂醉了。待咱将竹筒吹灭了烛,现成肴酒等我痛饮几盅,以消饥渴,有何不可。遂移步到桌边,把壶执定,托杯在手,然后吹灭了烛,自斟自饮,满口夸奖好酒,多喝几杯,壮壮胆气。又喝几杯,忽道一声:呀!不好,浑身都软了,想是有些醉意。正然自己言语,只见张言行勐然惊醒,看旁边有人,遂大呼道:有歹人!看刀。你是做什麽的?李春发亦自惊起。吓得那石敬坡,战战兢兢,寸步难行。只得跪下说道:请爷爷听俺下情,小的石敬坡,既无买卖,又少田园,家道萧条,上有八十岁老母,忍饥受饿,无计奈何,做这样犯法的勾当,望爷爷可怜饶命。


  • 张言行喝道:呸!定然是少年不作好事,诸处浪荡,任意赌博,才做这黑夜生意。待我杀此狗头。才待要斫,李生慌忙扯住道:我劝仁兄且息雷霆,断不可结果他的性命,他也是为穷所逼,无法可施。这一次且将他恕过,仁兄且请坐下。张言行放下刀,说道:太便宜他了。李生遂叫李翼过来,快取白银叁两,绵布两疋,与石敬坡拿去。李翼不敢违命,遂各取到,说:银布在此。李生道:着他拿去。石敬坡道:蒙爷爷不伤性命,感恩不浅,怎敢受此赏赐。李生道:今日被擒,本当送官,念你家有老母,拿去供养你母亲罢。石敬坡叩谢道:他日不死必报大恩。李生道:谁要你报,但愿你改过就是了。李翼送他出去。这石敬坡因祸得福,携着银布千恩万谢,畅心满意而归。


后面的剧情发展,也基本上是按照小说中的描写,多亏了石敬坡报恩,女主姜秋莲和张言行(剧本中做张雁行)的妹妹张秋联,最后都经河南八府巡按何得福的撮合,嫁给了男主秀才李春发为妻,皆大欢喜的。


  • 巡按道:这就是了。唤众犯听审:姜秋莲越墙逃走,乃继母所逼,与私奔不同。侯上官夺物杀人,心蓄奸淫,实为罪魁恶首,定了剐罪。张秋联惧卖为娼,夜逃遇盗,因而投井,是所当也。石敬坡虽逼女投井,乃无心之失。南阳击鼓鸣冤,慷慨可嘉。填入刺史麾下听用,以为进身之阶。徐黑虎慕色杀人,定了斩罪。贾氏嫉妒前妻之女,心如蛇蝎,发本州岛叁拶,领夫尸埋葬。李花陷不白之冤,受无限之苦,不肯同友造逆,甘心投辕受死,本院断姜女与之为妻。淑女宜配君子,姜秋莲下去更衣。众犯画供押出行刑。贾氏发回本州岛。张秋联且回庵内,以便另寻配偶。吩咐已完,只见李花前来禀道:启大老爷,罪人已说张言行自来投降。巡按道:你今又有说寇之功,本院即上本保你,且自更衣。着张言行进来。众役传呼。张言行跪倒,说:罪人该死,求大人饶恕。巡按道:看你气象果然英雄,且起来,既已改邪归正,本院自当保奏朝廷,你今且领你妹到庵去候旨。张言行道:求大老爷就将李花也成就妹子之婚,便是莫大之恩。巡按道:这也说得是,你既与李花有朋友之谊,又可结郎舅之好。令妹何妨与姜女同配李生。且二女名皆秋字,李生名有春字,则春秋二字,暗中奏合,乃天生奇缘,谅非人力所成,可喜可贺。耿刺史为媒,本院主婚,就此同拜花烛。耿知府道:大人处分真乃天造地设,分毫不爽。人役速唤鼓乐伺候。花红齐全,着宾相赞礼,即在大堂同拜了天地。李花同姜张二女拜跪起来,又谢了巡按与知府。正在热闹之际,忽众役禀道:圣旨下。巡按吩咐,快排香桉。只见内使已到堂上,说:圣旨已到,跪听宣读。皇帝诏曰:何卿奏言李花甘死投辕,不肯顺逆。又有说冠之功,免群黎之难,诚为可嘉。特钦赐尔为翰林学士。张言行输心投诚,改过自新,不愧壮士,封为平顺将军。姜秋莲、张秋联名节不污,同受花封,为贞烈夫人。石敬坡勇于改过,不没人恩,鸣冤报德,真有豪侠之情,着巡抚麾下听用。钦此。何巡抚接旨后,众人无不欣喜。这时厅上早已鼓乐齐鸣。李春发同着双秋进了洞房,自是欢喜不提。


《春秋配》原来是清代刊本,署佚名。写书生李春发与姜秋莲、张秋联二位女子的爱情经历。早在前清就遭到禁毁,其原因是由于书中所写男女情事与封建礼教不合,对封建专制有所抨击。在清末民初,才改编成剧本,搬上舞台,是京剧大师张君秋先生和豫剧皇后陈素真先生的代表作,也为秦腔传统剧目。到了后清,因为同革命样板戏和毛泽东思想背道而驰,所以也只能以手抄本的形式面世。不过这当今舞台上的豫剧和京剧录像,已经改编得面目皆非,离原着甚远了。原作中的关键角色石敬坡、何得福和张秋联,都不见了踪影,姜秋莲的老爸姜绍,在剧中并没有遇难。姜秋莲的后妈,在京剧中姓贾,在豫剧中则改姓刘了。尤其在豫剧版中,山大王张雁行直接在公堂审桉,越发是官匪一家,见怪不怪了。


春秋配-1.jpg


当初我看过的那个手抄本,基本上忠实于原着,应该是道光七年(1827)的版本,早已经不见了。网上有最早的清刻版小说《春秋配》。全书四卷十六回,尽管未出才子佳人的俗套,但情节离奇,悬念叠出,引人人胜。最后以大团圆终结,李春发与姜秋莲、张秋联结为一夫二妻,故名《春秋配》。也有光绪绣像版的,叁册二十四回,图文并茂,煞是好看:


绣像版《春秋配》男主人公南阳秀才李春发又作李花


女主人公姜秋莲和落草为寇的朋友张雁行又作张言行


跳梁小丑义人石敬坡和乳娘


河南八府巡按何得福



 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.