記得剛來日本時最先觀察到的一個現象是，日本人不論男女老幼都喜歡看漫 畫。看到電車上，地鐵里，穿着西裝的上班族捧本漫畫看時覺的很不可思議。這種現象讓我一直感到很奇怪。在我的想像中，漫畫和我小時看的小人書一樣，是為兒童或識字不多的人提供的讀物。如果成年人還看漫畫會被認為是沒有受過多少教育的人。都說日本人受教育的平均程度比較高，為什麼他們不看書而看漫畫呢？百思不得其解。以後，隨着在日本生活的時間變長，我慢慢地體會到看漫畫是日本文化的一部分，是慣穿在他們日常生活和精神生活中不可缺少的東西。

日本是個漫畫大國，漫畫的種類及漫畫雜誌的發行量可堪稱世界之最。日本漫畫可分為少男,少女,青年（男性）和淑女（女性）類漫畫,題材也是包羅萬象。不像中國的小人書，日本漫畫中的文字很少,表達意思通常要用一些特殊的方式。這些特殊的表達方式又稱作文字氣球，音喻，漫符。近年來日本開始流行網絡漫畫。 頗受歡迎的漫畫也被搬上了銀幕。大街小巷到處都能看到漫畫喫茶店。

兒子很小的時候就開始看漫畫,看漫畫不僅給他帶來快樂，也讓他從中學到很多東西。很多時候，他會邊看邊笑，甚至能大笑地流出眼淚來。看他笑成那個樣子，我常常會讓他把漫畫拿來讓我看看，到底有什麼好笑的。漫畫拿在手裡左看右瞧，就是看不出笑料來。也許是俺缺少幽默細胞，再讓老公來瞧瞧，老公也是一頭霧水。這種事試過了許多次，每次都是找不到笑點，甚至不知道其中的文字在表達什麼意思。多翻了幾本漫畫書，發現漫畫採用很多特殊的表現手法來表達角色的各種心理活動。比如，以手寫的擬聲詞來表現各種聲音．用漫畫符號來表現人物的驚訝，困惑，憤怒等情緒．人物額頭上一滴汗水配上不同的畫面（in context）可以表達角色的不同心情。因為我不懂漫畫的這些特殊語言，也就進不了看漫畫的氣氛中，無法享受其中的樂趣。也許成年人接受新東西的鈍性是我一直看不懂慢畫的一個原因吧。

現在，日本漫畫已經形成為一個具有獨特風格及巨大影響力的文化產業。不僅在亞洲的許多地區，比如中國，韓國，台灣，香港，到處可看到日本的漫畫和動畫，這種文化也衝進了北美市場。兒子在加拿大中學和高中的同學中有些人為了看懂原版的日本漫畫和動畫片,努力去學日語,還有些人為了看懂最新的日本漫畫，甚至想花錢讓兒子把漫畫中的日語翻譯成英語。漫畫已經逐漸從日本人喜歡的讀物變成為各國兒童，少年喜愛的讀物。遺憾的是我卻看不懂漫畫。