本周美联储如期提升利率75个base points, 将利率(the Fed funds rate，FFR)提升到3.00-3.25%。美联储主席在会议上的态度是很硬朗的，为遏制通胀，美联储是认真的，未来的继续升息是不会改变的。

我们先来了解一下什么是FOMC? 

FOMC，The federal open market committee，是美联储里的一个12人委员会，主要负责开放市场的运行，open market operations。FOMC dot plot 是记录美联储官员对短期主要利率预测的图表。

从上图可以看出，

1. FOMC dot plot 从六月份到九月份迅速上升，委员会预测年底的利率会到达4.4%，11月和12月份的升息可能分别是0.75%和0.5%。市场对Fed2023年的利率预测是4.63%，见上图，说明市场预测美联储为了遏制通胀，会充分使用它的升息工具。

2. Market expectations for the Fed terminal rate，the peak for the FFR，也从六月份3.2%跳到九月份4.5%，而market expectations 通常会有伴随的市场反应，上周是明显的例子；

3. 上周市场表现是，随着美联储主席在会议上表示升息的决心更加坚定，SP500在当天下跌了3%，而且下跌持续到周五收盘。

所以如果美联储为了遏制通胀继续提升利率，见上图，那么美国经济recession 是有可能发生的，和有可能出现市场大跌。

那么普通家庭在这样的经济环境里应该如何面对呢？

还是家庭财务规划的原则，就是，按照自己家庭的财务目标和风险承受能力做有计划有规律的长期投资。

Chart of the week 转自Canadalife

（文章内容不作为专业建议）