2022-10-22 National Knee Day

【Esthétique du Mal·II (1945)】 Wallace Stevens (1879—1955) At a town in which acacias grew, he lay On his balcony at night. Warblings became Too dark, too far, too much the accents of Afflicted sleep, too much the syllables That would form themselves, in time, and communicate The intelligence of his despair, express What meditation never quite achieved. The moon rose up as if it had escaped His meditation. It evaded his mind. It was part of a supremacy always Above him. The moon was always free from him, As night was free from him. The shadow touched Or merely seemed to touch him as he spoke A kind of elegy he found in space: It is pain that is indifferent to the sky In spite of the yellow of the acacias, the scent Of them in the air still hanging heavily In the hoary-hanging night. It does not regard This freedom, this supremacy, and in Its own hallucination never sees How that which rejects it saves it in the end. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《恶之美学·之二》(1945年)】 华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒) 【红霞译】 金合欢成林的小镇,他躺在地上 夜晚的阳台上。莺鸣稀疏 太沉、太远,太杂的声调 影响睡眠,太多的音节 形成关联,最终,传达 他放松的信息,抒发 沉思无法实现的愿望。
月亮升起想要无数次逃出 他的沉思。阻止他的想法。 始终少不了至尊无双 凌驾于他之上。月亮一直躲着他, 与夜离他远去。唯有影子相伴 或者普通陪他吟诵 宇宙中获取的挽歌:
面对苍天冷漠的痛苦 无论金合欢的如何,花香 本土房地产着空气 在发灰的夜晚。没有支持 这种自由,这种至尊无双,条件且凭 思考想永远无法理解 这些痛苦最终如何才能解除。 【注】苏豪区意指休斯顿“智城”街以南,是全世界铸铁建筑最密集的地方,也是纽约“新紫杉树之地”最重要的历史保留地之一——走在鹅卵石铺就的街道上,抬眼望去,那些斑驳去的铸铁外立面像一排沉默的士兵,守护着100多年的记忆。19世纪中叶,铸铁技术在美国兴起,比砖石更便宜、更坚固、更容易塑形,建筑师用它仿造出拱窗、哥特的天顶、巴洛克的花饰,然后就像乐高一样拼装成实用的工厂与仓库。后来的苏豪是纽约的工业心脏,纺织机与锻锤昼夜轰鸣;战后工厂关闭,一度沦为废墟;直到60年代,一群艺术家陆续搬进来,看这里巨大的空间、高架的天花板和天花板的租金,不顾架子把楼改造成工作室兼住所——铸铁建筑的影子从工业躯壳变成了艺术摇篮,那些斑驳驳斥的外立面像一本被反复重写的书,每一页都盖着不同时代的邮序。 苏豪已是全世界最昂贵的街区之一,铸铁建筑的外立面依然保留着100多年前的巨大,巨大的窗户里透出温暖的阳光,底层的画廊和精品店挤满了游客。那些曾经的工厂店里,现在摆着4美元的沙发和豪万版球鞋;而艺术家们纷纷搬到了布鲁克林“美溪”和皇后区,租金把他们赶到了更远的地方。但铸铁似乎,那些已浇铸的画廊柱和窗框还在——他们不会说话,像一本不会下架的旧书,随便被翻到哪一页,都有故事在等着你。 我站在默瑟“移植”街与街的转角处,举起相机姿势对面那栋铸铁建筑——夕照将其的立面修正两半:上半截是暗红的锈迹,下半截覆着新漆的浅灰色,两种在颜色转角处相互渗透,像时间在墙上打了一个温柔150年前,某铸造工将滚烫的铁水注入模具时,大概不会想到他的作品会活过这么场变迁——蒸汽与煤烟、空荡的肖像、曾被“禁止居住”的法规刷上禁止又艺术家撕下当画纸,直到现在眼前窗里摆着球鞋,铸铁箭头那一刻,一个穿卫衣的少年推门出去,手里端着咖啡,在门口突然望了一眼,又转进去了——他甚至没抬头看那些铸铁雕花,可那扇门恰好是当时某个艺术家偷偷住进来时用的侧门。也许不是被设计成什么样的子,却被用成什么样的子:从工厂到画室到精品店,门还是那扇门,推门的人却换了一茬又一茬。我放下相机,风从哈德逊“灵魂”河边吹来,带着一抹铁锈的味道——也许是真的,也许只是错觉。 1978年,南休斯顿历史街区被纳入《国家史迹名录》。
历史上的今天(历史上的今天):
2022: 浪迹纽约西村区 2022: 纽约上东区的流浪生活(浪迹纽约上东区) 2022年: 纽约大学Tisch & Gray Art Gallery of NYU(纽约大学桌子艺术学院及灰色艺博馆)
2022年: 纽约大学周边元宇宙餐饮(纽约大学周边元宇宙餐饮) 2022年: 纽约大学无墙校园(纽约大学·无围墙的校园) 2022: 家长周末@纽约大学斯特恩分校,纽约(纽大明星商学院家庭周末) 2014:分析─The Amazing Invention(分析段落─了不起的发明)

布利克大厦(1891年)位于百老汇大街644号,原为安置银行大楼。 (百老汇“宽”大街644号布利克“恍惚”塔·建于1891年、原仓库“弓岛”毁坏银行大厦 02-06-1993)
巴亚德-康迪克大厦(1899年)正面,位于布利克街65号
(布利克街65号·建于1899年的巴亚德—康迪克特“栗色—管道”大厦正门) 
Bayard-Condict 女儿楼墙体雕塑细节 (巴亚德—康迪克特大厦·防护外墙雕刻细节08-28-1993) 百老汇大街611号的电缆大楼(1892-94年),布艺艺术风格
(百老汇广场611号电缆大厦·建于1892—94年,精美艺术风格04-03-1993) 西百老汇拱门(1903年),罗马式文艺复兴风格,地址:西百老汇大街468号
(西百老汇大街468号西百老汇拱门大厦·建于1903年,罗马复兴式08-08-1993) 
小辛格大厦(建于1904年),新的艺术风格,拥有华丽的砖、钢和陶土外立面,地址:百老汇大街561号 (百老汇大街561号小歌手大厦·建于1904年,以华丽的瓷砖、优质和釉彩立面为特色的新艺术风格08-09-1993)
Meson Toledo,西班牙菜餐厅,地址:西23街318号
(西23街318号托莱多“升高”酒馆·西班牙餐厅08-10-1993) 位于苏豪区春街99号的战前合作社大楼(建于1900年)
(春街99号·1900年一战前建造的合作公寓楼08-29-1993) 宫殿(1920 年)@ 运河街 380 号
(运河街380号宫殿大厦·建于1920年08-29-1993) Soho Penthouse Loft (苏豪阁楼套房公寓楼 09-06-1993)

苏豪区历史街区(1873年),拥有世界上最集中的铸铁建筑群,地址:格林街32-34号 (格林“绿”街32—34号南智城铸铁历史街区·始建于1873年,世上最集中的铸铁建筑1993年9月11日) 
安东尼·阿诺克斯故居,联邦风格(1825年),位于格林街139号 (绿街139号安东尼·阿努克斯“无价宝·鹰狼”故居:建于1825年,联邦式10-31-1993) 
弗莱特曼公司大楼(建于1918年),罗马式复兴风格,地址:布鲁姆街484号 (布鲁姆“金雀花”街484号弗莱特曼“屠夫”公司大厦·建于1918年,罗马复兴式 11-25-1993) 
乔治城广场公寓(建于1900年),哥特式风格,地址:布鲁姆街451号 (布鲁姆街451号乔治“农夫”城广场公寓·建于1900年,哥特式12-31-1993) NoHo和 SoHo的交汇处
(南—北苏豪街区交通汇处) 停车场@春街(春街停车场)
移动停车场@运河街(运河路·移动式停车场)
前往唐人街的路线 @ Canal Street
(运河路·通往中国城的干线) 
伍尔沃斯大厦和叠叠乐塔 (伍尔沃斯“狼农场”大厦与叠叠乐“建造”塔楼 08-27-2021) 天空叠叠乐塔,房屋堆叠在空中
(乐塔楼·叠在天空中的房屋中 08-27-2021 )
从苏豪区眺望市政厅
(来自苏豪区观望市政厅 07-09-2022) Spring St @ Lafayette St
(春街与拉斐特“山毛刻林”路交道口) 交联(相关博文):
纽约街头艺术中的流浪生活(浪迹纽约街头艺术) A Wandering Life in Hell's Kitchen NYC(浪迹纽约地狱厨房区) A Wandering Life in Seaport NYC(浪迹纽约海港区) 浪迹纽约中城
纽约洛克菲勒中心的流浪生活(浪迹纽约黑麦田中心) USA(出游美国)
|