网络语言的浅析
网络语言多取自于方言俗语、数字符元代码、字母简写、英文术语、汉字谐音、动物名称借用、校园流行语等,其出现的原因既有网络时尚、简便省时的一面,更有崇尚创新、张扬个性的一面。按其起源生成可分为:
一.谐音类
普通话谐音 如:果酱:过奖。人参公鸡:“人身攻击”;
方言谐音:如:表酱紫:不要这样子;筒子:同志;好康:好看
英语谐音 如:3Q:Thank You ,me too:我吐 fans--粉丝
日语谐音:如:3166:再见日语、
数字谐音 如:9494:就是!就是!3399:长长久久;356:上网啦;48:是吧;
二.缩写类
汉拼缩写:如:RPWT:人品问题,PMPMP:拼命拍马屁。
汉语单词缩写:如:蛋白质:笨蛋+白痴+神经质,白骨精:白领+骨干+精英。
英语缩写:(GF:Girl Friend,女朋友,RUOK:Are You Ok﹖你好吗?
BTW:Bytheway;
三.混合类:如:I服了U:我服了你,太Q了:Cute 的音译,太可爱了,0457:你是我妻;ODBC:“哦,大白痴”。
四.变形文字类:如:弓虽:强;走召弓虽:超强。
五.文字新意:闪:离开;汗:表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
晕,表示对某帖某人或某现实很惊异;倒:不明白或气堵收声:
六.语法时态:如:XXX ing:动词进行时的一种用法,来自英文语法。例句:侠友们如此支持侠客小区,青眉感动ing。
七.动物特定含义
如:狼:聊天室里喜欢挑逗女孩的人被称为狼。
大虾:“大侠”的通假,指网龄比较长的资深网虫,菜鸟:网上的新手被称作“菜鸟”,恐龙:长得不太好看的女生与之相对的是“青蛙”,形容相貌抱歉的男性网民,匿鸟:隐身了。
八.俗称约定专有名词
楼主,沙发:椅子,找抽帖,火星帖,马甲;潜水;打铁;
九.源于网络事件
如:打酱油的:起因是广州电视台在街头随机采访市民,“请问你对‘艳照门’有什么看法?”某男性受访者从容应答:“关我什么事,我是出来打酱油的。”这句话在网络间迅速流传,各种PS和改编风靡一时。由此,“酱油男”一词在网络成为笑谈,甚至派生出了“酱油族”等网络用语。现在,在网上一般用来代替“路过”进行快速回复。衍生含义:表示对某事事不关己,高高挂起的冷漠旁观姿态,或者表示对一些问题因某些原因不便发表见解而作立场中立状。
再如:囧,这个看起来像一张人脸,读音为jiǒng的汉字被网民称为“21世纪最牛的一个字”用来表达郁闷、悲伤、无奈等心情。众多的人用这个字开设了博客,甚至还有人以这个字为由头开设了一家奶茶店,生意还很好。目前,网络上可以点开的“ 囧论坛”有500个以上。
上我们可以看到,网络语言有利也有弊,“利”的方面表现为:
(一)经济简练:网络语言除用字节俭外,还多用短句。这在网民使用聊天软件打字交谈时尤为突出。
(二)形象传神:网民充分利用键盘上的符号,创制了许多生动形象的表情和动作符号,用以表达喜怒哀乐。
(三)幽默诙谐:如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女,“菌”、“霉”既是“俊”、“美”的谐音,又使人联想到过期、变质的食物,体现了网络语言讽刺幽默的特点。但是,网络语言粗俗泛滥、语意模糊的弊端也是显而易见的(如:MD:妈的,他妈的,TNND:他奶奶的的,一些粗话。
应该怎样看待网络语言?笔者认为,应以积极宽容的态度去对待网络语言。纵观历史,人类的每一种新文化的兴起都会带来一些新的词汇。生在网络时代的中学生,他们需要更加简单、形象的交流工具。网络语言的产生与其说是为了迎合新一代的需要,倒不如说是语言发展史的必然。宽容对待网络语言的发展,就是对社会意识形态多样性的宽容。“青山遮不住,毕竟东流去”,只要我们能扬其利、舍其弊,网络语言就会真切地融入到我们的生活中来,为人类服务。