而死亡必无力统御

死者赤身裸体，他们必将

与风中那男子和西斜的月亮合一

当他们的骷髅被剔除干净，当干净的骷髅踪迹全无

他们的手肘和脚上必将升起星星

虽然他们疯了他们必将恢复健全

虽然他们沉入海底他们必将从海中重生

虽然爱人已逝但爱必将永存

而死亡必无力统御

而死亡必无力统御

在大海汹涌的波涛下面

躺卧多年，他们将不会随风而逝

筋疲力尽时，他们在架子上扭动

绑在轮子上，他们却不会断裂

他们手中的信念将断成两半

而独角兽邪灵刺穿他们

劈开所有的两端，他们却不会破裂；

而死亡必无力统御

而死亡必无力统御

不再盼望鸥鸟在他们的耳际号哭

不再期待海浪击打海岸发出巨响

当风吹动花朵，他们不再祈求花朵

抬起头迎接雨的打击

虽然他们疯了，死硬得像钉子

那些性格的头锤穿雏菊

插入太阳直到太阳崩裂

而死亡必无力统御

(作者：迪伦·托马斯）