今年 75 岁的韩国演歌系歌手罗勋儿,7 月 11 日晚上,在釜山海云台 BEXCO 举办出道 55 周年的全国巡回演唱会 《Dream 55》首场演出。他这次全国巡回演唱会从自己的家乡为起点,预计将在大田、昌原、仁川、大邱、安东、高阳、首尔、天安、光州等10 个城市共举行 23 场演出。据报道,演唱会将共有 20 万个座位,预售的演出门票在 3-8 分钟内全部卖完。演出门票价格大约为 12 - 16 万韩元,但黄牛票价格远远超过 50 万韩元,由此可见这位歌手的受欢迎程度。 文在寅担任韩国总统期间,不停地向金正恩示好,曾于 2018 年组织了一场全称为“祝愿韩朝和平合作的韩方艺术团平壤演出-春来”的演唱会,演出时间为 2018 年 4 月 1 日和 3 日,演出地点是朝鲜民主主义人民共和国首都平壤。演出者为大韩民国的一众流行曲歌手,包括了赵容弼、李仙姬、尹道贤、白智英、郑仁、崔辰熙、Ali等实力派唱将,以及少时成员徐贤、女团Red Velvet等韩流歌手。 据说首场演出的时候,朝鲜国务委员长金正恩问起罗勋儿为什么没有来,时任文化体育观光部长官都钟焕回答说:“他的行程太忙了。” 在《Dream 55》首场演出上,罗勋儿本人首次表明拒绝参加 2018 年文在寅政府时期举办的“春来”演唱会的原因。他这样讲:“他说我太忙了所以没去成,可至少来我演出的朋友们应该是明白的。我不是因为太忙才没去成,而是打死我也唱不出(歌)来,能怎么办?如果他在我眼前,我得打他个耳刮子才行。”他还说:“我的歌都是抒情歌曲。但那个胖子,用高射炮轰死姑父,用毒药毒死同父异母的哥哥,把开党会时眨着眼睛打瞌睡的处死。在这种胖子面前,我能唱的出世上独一无二的 사랑 《爱》吗?嗯?” 在这次首场演唱会上,他还唱了著名的韩国童谣 반달 《半月》。这首歌曲在 1950 年被译为中文,流传于中国,歌名被改为《小白船》。 他一边唱一边说:“月亮上的人越来越多,桂树和兔子不见了。因为人类的行为太过分了,所以才会受到惩罚。把非洲密林里的各种东西都砍掉烧毁,结果来了不知道是猴痘还是细疮的东西。人在山洞附近建公寓,蝙蝠无家可归,就到处传播病毒。世界领导人不能说话不算数,别再祸害大自然了。人类应该清醒清醒。” 他的话语引起观众的共鸣,纷纷报以热烈的掌声。 注:本文主要参考、引用了“朝鲜日报”《“打死我,也没法在杀了姑父的金正恩面前唱歌》“고모부 직인 김정은 앞에서 때리 직이도 우째 노래하누”文章内容。 没能找到罗勋儿演唱《半月》的音频,我试着翻唱了一个。
|