2023-01-21 National Granola Bar Day

    The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul.

    Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent.

    Music is what tells us that the human race is greater than we realize.

    Ephesians 5:19 says, “singing and making melody to the Lord with your heart.” It is to him and about him that we sing! Singing has such a unique way of bringing your heart, soul, mind, and strength together to focus entirely and completely on God.

【注】每年春节期间，宾夕法尼亚“山林”州的神州基督教会都会用音乐来庆祝中国新年。不是张灯结彩的庙会，不是锣鼓喧天的舞狮，而是另一种形式的表达——弦乐四重奏、管风琴的共鸣、唱诗班的和声，以及那些用中文唱出的赞美诗。音乐从教堂的穹顶下升起，带着某种超越语言的力量，回荡在每一个人的心里。

音乐这件事，本就奇妙。它表达那些无法用语言抒发的东西——语言是有边界的，词汇有限，当我们试图描述某种深邃的情感，比如对故土的眷恋、对亲人的思念、对永恒的向往，语言往往显得苍白。而音乐，却能在音符的流动中，抵达那些语言到不了的角落。它也表达那些无法用言语再现的精神，所谓“再现”，是把曾经存在的东西重新呈现出来，但精神不是凝固的，它是一种流动的状态，一种当下的临在。语言试图描述它时，它已经溜走了，而音乐却能在那几小节里，让那种精神重新降临——不是描述，是成为。

台上，有拉二胡的华人乐手，也有弹管风琴的美国乐师；有唱中文赞美诗的唱诗班，也有用英文诵读《圣经》的牧师。音乐在东西方之间穿梭，在传统与现代之间游走。我们这些坐在台下的人，大多是第一代移民，来自中国不同的地方，说着不同的方言，有着不同的经历。但在音乐响起的那个瞬间，我们忽然发现：有些东西是共通的——对家人的爱，对故乡的思念，对未来的期盼，对永恒的敬畏，都在音乐里找到了出口。当一首改编过的中国民歌配上赞美诗的歌词，当二胡的旋律与管风琴的和声缓缓交汇，当全场的人跟着轻轻哼唱时，巴赫的那句话总会浮上心头：“所有音乐的目标和宗旨，都该是上帝的荣耀和圣灵的重生。”在这座宾州的教堂里，在一个属于中国新年的下午，我感受到的不只是音符，是一种被音乐托起的、难以名状的辽阔。它让我们在异国的土地上与自己的根重新相连，也让我们在迎接中国年的时候，得以仰望那个超越国界、超越文化的永恒。音乐结束，掌声响起，人们起身互道“新年快乐”。教堂外，冬日的宾州依然寒冷，但心里有一种温暖，久久不散，来自音乐，来自信仰，来自那些无法用语言表达、却真实存在于我们之间的东西。

【圣经新约·向往者第五章第19节】“要用心歌唱耶和华。”众生为他而歌，为他而唱！歌唱采用如此独特的方式，以此将人的心扉、灵魂、思想和力量聚集在一起，完完全全地专注于上帝。

Today in History(历史上的今天):

2023 Chinese NY's Eve, Kicking off the Year of Rabbit(兔年除夕)

2020 An Attempt on Leadership(初试领导才能)

2017 Twp Rec Basketball Game-3(2017年乡村娱乐篮球第三场比赛)

Preschool-I along The Path of Grace 

(《恩典之路》·小幼童生01-28-2006)

Go Rest High On That Mountain in Hymn

(赞美诗《长眠在高山之巅》02-12-2011)

3^rd Grader w/ a Chorus of My Chinese Hearts

(合唱《我的中国心》·小学三年级生 01-21-2012)

3^rd Grader in Tarantelle

(《蜘蛛之舞》·小学三年级生 01-21-2012)

6^th Grader for Grand China in Yo-Yo

(抖空竹《大中国》·初一生 02-14-2015)

7^th Grader w/ Jehovah Full Bless in Hymn

(赞美诗《耶和华祝福满满》·初二生 02-13-2016)

8^th Grader w/ The King of Love My Shepherd in Hymn 

(赞美诗《善牧慈恩》·初三生 01-28-2017)

9^th Grader w/ Jesus in the Bible in Hymn

(赞美诗《圣经中的耶稣》·高一生 02-17-2018)

Unforgettable Tonight (《难忘今宵》02-09-2019)

Chinese New Year's Eve (兔年除夕 01-21-2023)

Potluck Dinner (百乐聚餐 01-21-2023)

Rain of Blessing in Hymn (赞美诗《主赐福如春雨》)

Live out Love in Choir (赞美诗合唱《活出爱》)

La Camparsita in Accordion Solo

(手风琴独奏《小铃铛》)

He Got His Whole World in His Hand in Children's Performance

(童声表演唱《永远在神的手中》)

Nostalgia in Soprano Duet (女高音二重唱《乡音乡情》)

Guess who I am (猜猜我是谁?)

Song of Blue Bird in Poem Recital Accompanied w/ Music

(配乐诗朗诵《蓝鸟之歌》)

You Raise Me Up in Baritone (男中音独唱《你鼓励我》)

Praise the Lord, O My Soul《我的心要称颂耶和华》)

Recalling on the Phoenix Terrace in Flute

(箫独奏《凤凰台上忆吹箫》)

Mom-Daughter in Duet of Looking up @ Moon 

(母女二人唱《望月》)

3 Sentences & a Half of the Elites from CGCC

(三句半《神州精兵》)

Rasa Sayang Hey in Cantonese-Malay

(粤语马来组唱《主的爱》)

Talk Show about the Middle Ages (脱口秀《人到中年》)

Talk Show Performer's College Grad-to-Be Daughter @ Scene

(脱口秀表演者大学即将毕业的大女儿到场助威)

Let Others See Jesus in You

(《让人从你认识耶稣》)

Pear Blossom Again Accompanied by Vocal

(吉他谈唱《梨花又开花》)

Gloria in Singspiration Group (唱乐组合《荣耀颂歌》)

The Child of God in Singspiration Group

(唱乐组合《神的孩子》)

My Strength In The Wilderness 

(《狂野中唯一的力量》)

The Sophomore w/ Lift My Eyes to the Hills

(《我要向高山举目》·大二生 01-21-2023)

Crosslinks(相关博文):

2018 CNY Gala @ CGCC(2018年神州基督教会春晚联欢)

2017 CNY Gala @ CGCC, PA(2017年宾州神州基督教会春晚联欢)

2015 CNY Celebrated w/ Yo-Yo @ CGCC, PA(2015年宾州神州教会抖空竹)

Sophomore(大学二年级'2022-23)