2023-01-21 National Granola Bar Day
The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul. Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent. Music is what tells us that the human race is greater than we realize. Ephesians 5:19 says, “singing and making melody to the Lord with your heart.” It is to him and about him that we sing! Singing has such a unique way of bringing your heart, soul, mind, and strength together to focus entirely and completely on God.
【注】每年春節期間，賓夕法尼亞“山林”州的神州基督教會都會用音樂來慶祝中國新年。 這似乎成了一種傳統。不是張燈結彩的廟會，不是鑼鼓喧天的舞獅，而是另一種形式的表達——弦樂四重奏、管風琴的共鳴、唱詩班的和聲，以及那些用中文唱出的讚美詩。音樂從教堂的穹頂下升起，帶着某種超越語言的力量，迴蕩在每一個人的心裡。 說起來，音樂這件事，本就奇妙。 它表達那些無法用語言抒發的東西。語言是有邊界的，詞彙是有限的，當我們試圖描述某種深邃的情感——比如對故土的眷戀，對親人的思念，對永恆的嚮往——語言往往顯得蒼白。而音樂，卻能在音符的流動中，抵達那些語言到不了的角落。 它也表達那些無法用言語再現的精神。所謂“再現”，是把曾經存在的東西重新呈現出來。但精神不是凝固的，它是一種流動的狀態，一種當下的臨在。語言試圖描述它時，它已經溜走了。而音樂，卻能在那幾個小節里，讓那種精神重新降臨——不是描述，是成為。 近代世界音樂之父巴赫，曾說過這樣一段話： “所有音樂的目標和宗旨，都該是上帝的榮耀和聖靈的重生。” 巴赫是虔誠的基督徒，他一生創作了上千部作品，絕大多數都是為教堂而寫。在他看來，每一個音符，每一段旋律，都不是為了取悅聽眾，而是為了榮耀那位創造一切的上帝。音樂是通向神聖的階梯，是讓聖靈在人心中重生的管道。 所以，當我們在春節期間，坐在賓州的這座教堂里，聽着那些融合了中西方元素的音樂時，那種感受，是複雜而深邃的。 台上，有拉二胡的華人樂手，也有彈管風琴的美國樂師。有唱中文讚美詩的唱詩班，也有用英文誦讀《聖經》的牧師。音樂在東西方之間穿梭，在傳統與現代之間遊走，在這個叫做“美國”的地方，卻講述着一個關於“根源”的故事。 我們這些坐在台下的人，大多是第一代移民。我們來自中國不同的地方，說着不同的方言，有着不同的經歷。但在這個下午，在音樂響起的那個瞬間，我們忽然發現：有些東西，是共通的。 對家人的愛，對故鄉的思念，對未來的期盼，對永恆的敬畏——這些，都在音樂里找到了出口。 透過音樂，人類比我們想象的更偉大。 這句話，我一直深信不疑。 音樂讓我們看見自己的渺小，也讓我們瞥見自己的遼闊。當那些音符在空氣中振動，當和聲在耳畔迴蕩，我們忽然意識到：原來我們可以感受得如此深刻，原來我們可以連接得如此緊密，原來我們可以——哪怕只是短暫的幾十分鐘——超越日常的瑣碎，觸及某種更偉大的存在。 在神州基督教會的新年音樂會上，有一首曲子，每年都會演奏。 那是一首改編過的中國民歌，配上讚美詩的歌詞。當二胡拉起那熟悉的旋律，當管風琴的和聲緩緩加入，當全場的人跟着輕輕哼唱時，我總是會想起巴赫的話。 上帝的榮耀。 聖靈的重生。 或許，這就是音樂的意義。它讓我們在喧囂的塵世中，聽見另一個世界的聲音。它讓我們在異國的土地上，依然能與自己的根相連。它讓我們在迎接中國新年的時候，也能同時仰望那個超越國界、超越文化的永恆。 音樂結束，掌聲響起。 人們起身，互相問候，互道“新年快樂”。教堂外面，賓州的冬日依然寒冷。但心裡，有一種溫暖，久久不散。 那溫暖，來自音樂，來自信仰，來自那些無法用語言表達、卻真實存在於我們之間的東西。 【聖經新約·嚮往者第五章第19節】“要用心歌唱耶和華。”眾生為他而歌，為他而唱！歌唱採用如此獨特的方式，以此將人的心扉、靈魂、思想和力量聚集在一起，完完全全地專注於上帝。 Today in History(歷史上的今天): 2023 Chinese NY's Eve, Kicking off the Year of Rabbit(兔年除夕) 2020 An Attempt on Leadership(初試領導才能)
2017 Twp Rec Basketball Game-3(2017年鄉村娛樂籃球第三場比賽)  Preschool-I along The Path of Grace
(《恩典之路》·小幼童生01-28-2006)  Go Rest High On That Mountain in Hymn
(讚美詩《長眠在高山之巔》02-12-2011)  3rd Grader w/ a Chorus of My Chinese Hearts
(合唱《我的中國心》·小學三年級生 01-21-2012)  3rd Grader in Tarantelle
(《蜘蛛之舞》·小學三年級生 01-21-2012)  6th Grader for Grand China in Yo-Yo
(抖空竹《大中國》·初一生 02-14-2015)  7th Grader w/ Jehovah Full Bless in Hymn
(讚美詩《耶和華祝福滿滿》·初二生 02-13-2016)  8th Grader w/ The King of Love My Shepherd in Hymn
(讚美詩《善牧慈恩》·初三生 01-28-2017)  9th Grader w/ Jesus in the Bible in Hymn
(讚美詩《聖經中的耶穌》·高一生 02-17-2018)  Unforgettable Tonight (《難忘今宵》02-09-2019)
 Chinese New Year's Eve (兔年除夕 01-21-2023)
 Potluck Dinner (百樂聚餐 01-21-2023)
 Rain of Blessing in Hymn (讚美詩《主賜福如春雨》)
 Live out Love in Choir (讚美詩合唱《活出愛》)
 La Camparsita in Accordion Solo
(手風琴獨奏《小鈴鐺》)  He Got His Whole World in His Hand in Children's Performance
(童聲表演唱《永遠在神的手中》)  Nostalgia in Soprano Duet (女高音二重唱《鄉音鄉情》)
 Guess who I am (猜猜我是誰?)
 Song of Blue Bird in Poem Recital Accompanied w/ Music
(配樂詩朗誦《藍鳥之歌》) 
You Raise Me Up in Baritone (男中音獨唱《你鼓勵我》)  Praise the Lord, O My Soul《我的心要稱頌耶和華》)
Recalling on the Phoenix Terrace in Flute (簫獨奏《鳳凰台上憶吹簫》)  Mom-Daughter in Duet of Looking up @ Moon
(母女二人唱《望月》)  3 Sentences & a Half of the Elites from CGCC
(三句半《神州精兵》)  Rasa Sayang Hey in Cantonese-Malay
(粵語馬來組唱《主的愛》)  Talk Show about the Middle Ages (脫口秀《人到中年》)
 Talk Show Performer's College Grad-to-Be Daughter @ Scene
(脫口秀表演者大學即將畢業的大女兒到場助威)  Let Others See Jesus in You
(《讓人從你認識耶穌》)  Pear Blossom Again Accompanied by Vocal
(吉他談唱《梨花又開花》)  Gloria in Singspiration Group (唱樂組合《榮耀頌歌》)
 The Child of God in Singspiration Group
(唱樂組合《神的孩子》)  My Strength In The Wilderness
(《狂野中唯一的力量》)  The Sophomore w/ Lift My Eyes to the Hills
(《我要向高山舉目》·大二生 01-21-2023)
Crosslinks(相關博文): 2018 CNY Gala @ CGCC(2018年神州基督教會春晚聯歡) 2017 CNY Gala @ CGCC, PA(2017年賓州神州基督教會春晚聯歡) 2015 CNY Celebrated w/ Yo-Yo @ CGCC, PA(2015年賓州神州教會抖空竹) Sophomore(大學二年級'2022-23)
| 
