美国硅谷银行SVB的倒闭和对濒临倒闭的欧洲金融机构Credit Suisse 的援救对欧美金融系统产生的影响还在继续，这个周五，当德国Deutsche Bank (DB)的credit default swaps (CDS)出现了一个快速上升的峰值的时候，见上图，它的股票下跌了13%。

简单介绍一下CDS，它是一种金融衍生品合同，用来为一个公司的债务(债券)违约提供保险，如果你看过电影，”the Big Short “”大空头”，你可能听到过这个词，这种衍生品合同在2008年金融危机的爆发中起到了很大的作用。

当投资者们开始大量购买这种产品的时候，说明对一个公司的债券安全性在担心。

本周五，DB的CDS突然迅速上升了220bps，说明投资者们担心这家德国银行是最近出现流动性问题的银行中的另一个。

当投资者们对这家德国银行感觉不安的时候，德国政府的官员们赶紧发声，表示这家银行是安全稳定的，稍后，CDS的价格开始回落。

这个事件目前来看是一种投资者的恐慌情绪造成的，说明最近一段时间金融领域里的流动性问题对投资者产生的心理影响。

目前世界经济的大的picture 是，各国央行都在努力保持经济稳定和遏制通胀的之间的平衡，而且，美联储仍然坚持通胀目标是2%，将不遗余力的遏制通胀来实现这个目标。

我们普通家庭在这样的环境里需要做的仍然是，按照自己家庭的财务规划，和财务目标，坚持长期有规划的投资，并做好风险管理。

Chart of the week 转自Canadalife

（文章内容不作为专业建议）