|
|
|
|
|
|
|
 | 奇怪 漢字字音沒有變化規律嗎? |
| | 《論漢字》-摘錄 在漢字文化研究史中,有個奇怪現象:漢字字形研究的書籍汗牛充棟,漢字字音研究的資料鳳毛麟角。甚至有的漢字研究者認為,漢字字音不需要研究。一個語言文字體系包括字形 字音 字義3個方面,缺一不可。環顧世界,絕大多數都是形音文字體系,字音與字義之間的邏輯關係的研究更顯重要。一個孩子,不認識任何一個文字,但他要會說話,會發音,否則,就無法和父母交流。在某種意義上說,字音說話的交流更加重要於文字字形的交流。 漢字字音真的沒有邏輯關係嗎?這是不符合真實的漢字文化發展歷史的。不對漢字字音進行有關的研究,也是不利於漢字語言的學習和漢字文化對外交流的。 1 乍看委和嵬有關係嗎?一定有人說沒有。 委wei3, 魏wei4=委wei+鬼 形聲 魏國 圍魏救趙; 巍wei1=山+魏wei 形聲 山勢巍峨; 嵬wei2=巍wei-委 形音同傳 崔嵬。 嵬wei借委wei 字音的邏輯關係油然而生。 2 破 坡 頗有關係嗎?一定有人說沒有? 破po4=石+皮 會意字 石頭表皮開裂,如開山砸石,石頭破裂。 坡po2=土+(破po-石)形音同傳 破土 用鋤頭挖土,破土為坡。 頗po1=(破po-石)+(領-令)形音同傳 傳破音 破陣殺敵的將領-廉頗。 3 問 聞有關係嗎?有人就會謹慎了。 問wen4=門+口 家裡來訪客了。訪客叩門,開口發問,主人在家嗎? 聞wen2=(問wen-口)+耳 形音同傳 主人耳朵聽到叩門發問聲,去開門。 注音者以字調來區別問與聞。 問與聞的字形字音就定格在生活場景的這一瞬間。 如前所述,漢字字音是有着生活形式和內容的邏輯聯繫的。正如著名漢語言學家王力先生在《漢語史稿》中指出的那樣:“密切聯繫社會發展的歷史來研究我們的漢語史”。 那麼,漢語字音有那些變化規律呢?…
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|