云,巫山云雨,最为有名。 简体 云yun2=二+厶(=私) 简体字形本义:男女二人在巫山私会。男女二人指楚襄王的父王和巫山神女。字形来自《高唐赋》的上古神话故事。参考 巫 字形。
战国宋玉《高唐赋》序(或《神女赋》:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝。梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之,如言,故为之立庙,号曰朝云。”后成为男女私会的典故。
大致译文:从前,楚襄王和宋玉一起到云梦台游览,他们凭高远望,只见高唐观之上呈现出很为独特的云气,初看像高峻的山峰,很快又改变了形状,顷刻之间千姿百态,变化无穷。顷襄王看到后问宋玉说:“这是什么云气?”宋玉回答道:“这就是所谓的朝云。”襄王问:“什么叫朝云?”宋玉说:“从前,先王曾到高唐来游猎,有一天,他感到困倦了,白天就在那里睡着了。梦见一位妇人对他说:我是巫山之女(神女),在高唐作客,听说您到高唐来游猎,我愿意为您铺好枕头和席子。于是先王就和她同寝。她辞别时对先王说:我在巫山的南面,高山的险要处,清晨是云,傍晚是雨,每天早晚,生活在高唐之下。第二天早晨,先王起来一看,果然像她所说的那样。于是就为她建造庙宇,称为 朝云。” 所以 巫云梦 一词指 男女私会。 私会,私下会面,不能让别人知道,需要隐秘浪漫。巫山,云山雾罩 模糊不明 暧昧不明,是男女私会的好地方。巫山云雨,本是长江河流纵横的地理环境和云缠雾绕的气候景观,在古人的幻想中,化身为 巫山神女。(图为神女峰)
繁体字 雲yun2=雨+云 繁体字形可以看成是简体 云的叠加。神女,朝云暮雨。 字形本义:人云亦云。神女说,我是云,就是云。这就是话语的力量。圣经.创世纪:上帝说,要有光,就有光;要有地,就有地。说话创造世界,语言是人创造出来的。 云,基本字义: 1. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮: 行~流水。~蒸霞蔚。 2. 说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~。 3. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 4. 指中国云南省:~腿(云南省出产的火腿)。
|