雲,巫山雲雨,最為有名。 簡體 雲yun2=二+厶(=私) 簡體字形本義:男女二人在巫山私會。男女二人指楚襄王的父王和巫山神女。字形來自《高唐賦》的上古神話故事。參考 巫 字形。 
戰國宋玉《高唐賦》序(或《神女賦》:“昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢。夢見一婦人,曰:妾巫山之女也,為高唐之客。聞君游高唐,願薦枕席。王因幸之。去而辭曰:妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。旦朝視之,如言,故為之立廟,號曰朝雲。”後成為男女私會的典故。 
大致譯文:從前,楚襄王和宋玉一起到雲夢台遊覽,他們憑高遠望,只見高唐觀之上呈現出很為獨特的雲氣,初看像高峻的山峰,很快又改變了形狀,頃刻之間千姿百態,變化無窮。頃襄王看到後問宋玉說:“這是什麼雲氣?”宋玉回答道:“這就是所謂的朝雲。”襄王問:“什麼叫朝雲?”宋玉說:“從前,先王曾到高唐來遊獵,有一天,他感到睏倦了,白天就在那裡睡着了。夢見一位婦人對他說:我是巫山之女(神女),在高唐作客,聽說您到高唐來遊獵,我願意為您鋪好枕頭和蓆子。於是先王就和她同寢。她辭別時對先王說:我在巫山的南面,高山的險要處,清晨是雲,傍晚是雨,每天早晚,生活在高唐之下。第二天早晨,先王起來一看,果然像她所說的那樣。於是就為她建造廟宇,稱為 朝雲。” 所以 巫雲夢 一詞指 男女私會。 私會,私下會面,不能讓別人知道,需要隱秘浪漫。巫山,雲山霧罩 模糊不明 曖昧不明,是男女私會的好地方。巫山雲雨,本是長江河流縱橫的地理環境和雲纏霧繞的氣候景觀,在古人的幻想中,化身為 巫山神女。(圖為神女峰) 
繁體字 雲yun2=雨+雲 繁體字形可以看成是簡體 雲的疊加。神女,朝雲暮雨。 字形本義:人云亦云。神女說,我是雲,就是雲。這就是話語的力量。聖經.創世紀:上帝說,要有光,就有光;要有地,就有地。說話創造世界,語言是人創造出來的。 雲,基本字義: 1. 水氣上升遇冷凝聚成微小的水珠,成團地在空中飄浮: 行~流水。~蒸霞蔚。 2. 說話,引文:人~亦~。子曰詩~。~~。 3. 文言助詞,句首句中句末都用:~誰之思?歲~暮矣,着記時也~。 4. 指中國雲南省:~腿(雲南省出產的火腿)。 
|