读介绍叶嘉莹文章，看到她反复吟诵王安石一诗得以自悟，颇觉兴趣，但观王该诗，平仄全然不顾，甚是苦闷。近体诗至杜甫时期，已然发展完善，杜诗全部作品平仄、韵部皆严格符合格律，诗圣的名头得来此也乃是其中一个原因。不曾想到宋朝王宰相，作诗竟然如此大大咧咧，不负责任，多句是“仄仄仄仄平”，就算古风也没有这么写的，念来实在寒碜（也难为叶教授反复吟咏）。但就禅诗来说，此首也算是悟得有道理，我亦是深有同感，但有苦说不出，心生改一下王宰相的诗之念，就擅自改了，也借题发挥一下，倒倒苦水罢了。

擅改王宰相拟寒山拾得二十首其四

注：

玉瓦句，借“宁为玉碎不为瓦全”，我们是玉是瓦，皆是命里定数，无由得自知。

附：

拟寒山拾得二十首

王安石

风吹瓦堕屋，正打破我头。
瓦亦自破碎，岂但我血流。
我终不嗔渠，此瓦不自由。
众生造众恶，亦有一机抽。
渠不知此机，故自认愆尤。
此但可哀怜，劝令真正修。
岂可自迷闷，与渠作冤雠。