【今天读到一则新闻，脑中闪现出如标题所示的想法；这篇文字也许可以作为一个证明。我试着使用 “Google Translator” 英译中，抄录如下；文字有少许删减改动；仅供参考。】 《人工智能计划将撼动天主教教育和教义》（by Claire Giangravé，2023-08-24，宗教新闻社） 梵蒂冈 - 一项使用人工智能的天主教新项目“教诲人工智能 Magisterium AI” 有望彻底改变天主教教育的学术研究，并有可能颠覆长期以来的教义和信仰。 “教诲人工智能 Magisterium AI” 由美国Longbeard公司创建，它使用类似于现在著名的 ChatGPT 所使用的人工智能技术，为用户提供与天主教教义、教义和教会法相关的所有信息。 与其他可以访问大量不断变化的数据的人工智能程序不同，Magisterium AI 使用的信息仅限于官方教会文件，并且经过精心策划。 “这样，就可以避免使用人工智能的陷阱，” Philip Larrey神父在罗马拉特兰大学教授哲学，同时也是“教诲人工智能 Magisterium AI” 产品咨询委员会主席，他于周三（8月23日）接受了宗教新闻服务的采访。 人工智能程序有时会产生“幻觉”，这意味着它们会组装不正确或部分不正确的信息，以便为查询提供答案。 拉里说：“教会受训后只使用天主教会的官方文件，这是一份非常小、一致且狭隘的文件。” “它永远不会给你错误或错误的答案，”他补充道。 “教诲人工智能 Magisterium AI” 拥有一个简单的界面，用户可以输入问题，人工智能将回答这些问题，“教诲人工智能 Magisterium AI” 希望为天主教徒和非天主教徒提供有用的服务。 该项目可供寻求撰写讲道的牧师、寻求最新更新的教会律师以及希望访问古代天主教文献的研究人员使用。 “教诲人工智能 Magisterium AI” 已在 125 个国家/地区使用，目前提供10种语言版本，但其创建者希望添加更多语言。 每天，更多直接从天主教资源中提取的信息被输入该计划的数据库。 罗马教皇东方教会研究所所长大卫·纳扎尔神父认为，人工智能技术有能力为学者提供大量数据，从而彻底改变天主教学术界的研究。 东方基督教会遍布世界各地，从俄罗斯到埃塞俄比亚和印度，都依赖极其古老和多样化的文献。 纳扎尔在周三接受 RNS 采访时表示，“教诲人工智能 Magisterium AI” 可以缩短研究时间并完善你的研究。 他解释说，长达10年，涉及400份文件和手稿的研究可以在一个月或一周内完成。 该研究所目前正在将其档案中的1,000份文档数字化，并将其添加到“教诲人工智能 Magisterium AI” 数据库中。 其中包括叙利亚以外最大的叙利亚手稿收藏之一，这些手稿是在中东国家战争爆发后被带到罗马的。 纳扎尔说，虽然该计划的范围是“精确保存和研究历史”，但它也有可能成为促进普世主义和解决古代教义问题的有力工具。 “早期的教会理事会既关心定义原则——三位一体的数字、耶稣的本质等——也关心排除错误的信仰表达，” 他说。 在这些古老的会议上召开的语言和文化多种多样，这意味着参与者“经常互相误解，有些人因错误的原因被称为异端分子”。 纳扎尔举了聂斯托利的例子，这位主教在431年以弗所会议后被视为异端。该研究所多年来进行的研究得出的结论是，聂斯托利的信仰实际上在很大程度上被误解并受到错误的谴责。 这种理解促进了天主教会和他今天剩下的追随者之间的共融。 纳扎尔说，借助“教诲人工智能 Magisterium AI” 等工具，此类研究可以在更短的时间内完成。 他承认，随着来自教会庞大而古老的文献的更多数据被插入到该程序中，研究人员可能会发现有关教会关于已婚牧师和女性在教会中的角色等热点问题的教义的令人不安的事实。 “真相会让你自由！” 纳扎尔引用耶稣的话说道。 对于学者来说，发现人们错了是一种安慰，这比 “对言语的神经质担忧”更有价值。 除了改变天主教学校的研究方式之外，“教诲人工智能 Magisterium AI” 还为经典律师带来了潜力，他们可以利用它来获取最新进展。 例如，教皇弗朗西斯在其任内发布了大量Motu Proprio，其中对1983年《教会法》的措辞进行了修改。 借助人工智能驱动的程序，佳能律师可以查看最新的法律。 它还可以通过提供有关教会教义的信息以及过去和现在的专家的评论，为牧师撰写弥撒讲道提供支持。 拉里表示，尽管人工智能常常名声不佳，但他相信此类项目具有良好的潜力。 “这会取代经典律师或教师吗？ 不，这会有所帮助，”他说。 “幸运的是，他们不会替换牧师，所以我想我是安全的！” 虽然教皇方济各承认人工智能的优势和积极方面，但他也警告该技术可能存在的潜在陷阱和后果，特别是对于社会中最弱势的群体。 本月，教皇宣布将 “人工智能与和平 Artificial Intelligence and Peace” 作为1月1日世界和平日的主题，以促进关于人工智能问题的对话和伦理反思。
附原文出处参考链接：https://religionnews.com/2023/08/24/artificial-intelligence-program-poised-to-shake-up-catholic-education-doctrine/
| 
