2023-4-28

網上有人在賣一塊清初韓國大儒鄭萬陽（1664-1723）鄭葵陽（1667-1732）兄弟的凋刻木版《塤篪兩先生文集》。價格少許有點兒貴，就沒有買，但還是忍不住要說兩句。

哥哥鄭萬陽，字皆春，號塤叟。一生看不慣官職埋頭着書。弟弟鄭葵陽，字叔向，號箎叟。兄弟二人伯塤叔篪，精研理學，一同進退，被時人譽為韓國的二程。着有《困知錄》、《理氣輯說》、《家禮札疑》、《塤箎錄》等文集。

塤篪兩先生文集又稱塤篪集或塤篪文集，共62卷，是1809年刊行的木刻版。

塤和篪，都是中國古代帶孔的樂器。二者合奏時聲音和諧。《毛傳》上則說：土曰壎，竹曰篪。《詩·小雅》記載說：伯氏吹壎，仲氏吹篪。清吳苑詩：憶昔少年時，老屋塤箎奏。樹下共嬉遊，兄先弟隨後。都是說兄弟和睦其利斷金的意思。

上面這一塊塤箎兩先生文集的凋刻木版，一樣的氣勢磅礴氣壯如虎蔑視群雄，是韓國某博物館內的藏品，從德國回流的。