達勒姆調查以完敗告終
達勒姆(John Durham)調查報告出籠了。歷時4年花費了近800萬美元的達勒姆調查由此劃上句點。
達勒姆調查是對穆勒調查的調查。一個特別調查官的司法犯罪調查工作,受到另外一個特別調查官的司法犯罪調查,這在美國歷史上可以說空前絕後。
檢查官是幹什麼的?檢查官的基本職責就是代表政府對犯罪活動進行司法調查,根據調查結果決定是否在法庭發動司法起訴,一旦在法庭發動司法起訴,在法庭上出示證據和法律依據,反駁被起訴嫌犯律師的辯護,最終說服陪審團,成功判決被起訴嫌犯有罪,將罪犯投入監獄。而特別檢查官,是對有重大影響力特定對象的調查,比如對政府高官甚至總統的調查。為了保證司法調查的公正性獨立性,特別調查官擁有比一般檢查官更大的權限和獨立性。
檢查官手裡有兩把利劍,一是司法調查權,二是法庭司法起訴權。衡量檢查官工作成績的基本尺度,就是看他能不能充分有效的使用這兩把利劍,成功地把罪犯投入監獄。
一個通過司法調查收集足夠證據,依據調查收集到的證據起訴嫌犯,成功說服陪審團判決嫌犯有罪,將其送入監獄的檢察官是成功的檢查官。而一個通過司法調查收集證據,上了法庭起訴嫌犯,但法庭陪審團判決嫌犯無罪的檢查官則是一個失敗的檢查官。
用上述尺度衡量達勒姆調查,不需要閱讀他的報告,只需要問一個非常簡單的問題:這一調查起訴了誰?如果起訴,法庭上輸贏如何?是否有人因為達勒姆調查吃牢房了?
回答:4年達勒姆調查,取得的成績是1人(FBI律師Kevin Clinsemith)輕罪認罪得以免除牢獄之災,2人(Michael Sussmann 和Igor Danchenko)被達勒姆以向FBI說謊罪而在法庭起訴, 但被陪審團一致判決無罪。沒有任何人因為達勒姆調查被送入監獄。
而那個認了罪的FBI律師的案子也不是達勒姆調查的成果,而是司法部Inspect General 在調查中發現,轉而交給達勒姆調查順便處理的案子。
川普說過:達勒姆調查,將會揭開一個世紀犯罪案(the crime of century)。一個有所作為的達勒姆調查,不說有揭開一個世紀犯罪案那麼大成績,至少也應該達到被他調查的穆勒調查的成績吧?
穆勒調查總共起訴了34個人和3個公司。被起訴的34個人中,有8個人或者認罪或者通過法庭陪審團一致判決有罪入獄。其中有川普的私人律師Michael Cohen和川普競選經理paul manafort。另外26個被起訴者為執行駭客任務居住於俄羅斯的俄羅斯軍情局人員,只有起訴而無法將他們送交法院審判。
所謂的世紀犯罪案,罪犯級別最低也應該有幾個FBI和司法部高官。達勒姆調查不但沒有起訴任何啟動了穆勒調查的司法部和FBI高官,也沒有起訴任何希拉里團隊和民主黨的高層官員。他只起訴了2個與奧巴馬希拉里和司法部FBI高官相隔甚遠的小小咖,最後還被陪審團狠狠打臉,兩個都被判決無罪,說說看,這個搞了4年時間的達勒姆調查,與只花了2年時間的穆勒調查相比較,孰優孰劣,一目了然。
客觀說,穆勒調查和達勒姆調查都沒有完成啟動調查時被賦予的任務。穆勒調查沒有查出川普競選與俄羅斯勾結密謀之事,而達勒姆調查也沒有查出司法部FBII啟動穆勒調查有任何違法濫權。但是穆勒調查中抓出了8個罪犯,而達勒姆調查一事無成,一個罪犯都沒有抓到。穆勒調查2時間花了3200萬美元,但是調查中沒收的犯罪所得達4800萬美元,只賺不賠。而達勒姆調查4年時間,納稅人的800萬美元白白打水漂了。
達勒姆報告,本質上講就是一個FBI工作過失報告。報告中指出的不少缺失,司法部IG 在2019年的調查中就已經指出。FBI在對達勒姆報告的回應中說:達勒姆報告中指出的20多個工作缺失,早已經在FBI得到糾正,並且按照整改後的做法實施了兩年之久。
達勒姆報告說:穆勒調查根本就不應該啟動。那達勒姆調查呢?達勒姆就起訴了兩個案子,先後都在法庭打了敗仗,自己需不需要檢討有什麼失誤?以如此薄弱的證據是不是根本就不應該在法庭發動起訴?法庭大戰中被打敗一次,可以說一時失手,但如果連續被打敗兩次,這個檢查官還不自慚形穢?這個沒有把任何罪犯送進監獄的調查,是不是從一開始就更不應該啟動?
想想這點非常可笑:肩負犯罪調查重任的達勒姆調查團隊,手握司法調查司法起訴兩把利劍,朝空氣中胡亂揮舞幾下,沒有抓到一個罪犯送入監獄,最後變成了一個工作缺失檢查團隊,這不是糊弄人嗎?福克斯電視台和挺川媒體說,達勒姆報告揭露了司法部FBI腐敗濫權,既然如此,為什麼不舉起手中兩把利劍砍過去?
達勒姆如果真的發現了司法部FBI腐敗濫權行為而不作為,以極端MAGA陰謀論去分析,那只能說明一件事:達勒姆和穆勒一樣,都是“深層國家”邪惡一部分,達勒姆報告根本不值得你歡呼亢奮。
|