本人中小学语文学得不错，曾练就一双“火眼金睛”，一眼扫过，错别字难以隐身逃遁。来美国后，读写中文的机会太少了，不敢再夸口自己的本事，但是若是文章里“的地得”混淆，“在再”不分，“带戴”不辨，我还是会觉得如刺梗喉，不顺畅，正如我的中学语文老师说的：“这些细枝末节，写对了，没人说你能干；写错了，就给自己降级了。”

记得最初上网时，曾误打误撞地进入了一个论坛，却发现在那里，错别字不但登堂入室，而且堂而皇之地成了写手们的宠儿。在那里，“支持”叫“顶”，“批评”叫“拍”，“丑女”叫“恐龙”，“丑男”变“青蛙”；“高手”是“大虾”，“弱者”成“菜鸟”；“版主”变“斑竹”；“你我”成“水手” ——面对整页的中文，“偶”是整个“晕菜”，“郁闷”得“抓狂”——很“稀饭”的中文，咋就看不懂了呢？“弱弱地”问一句：“那楼上楼下的，能不能帮偶一把呀，不能就这样让我‘衰’成‘蛋白质’吧”?  “斑竹”寄来一帖：“先潜几天水吧”。果然在池子里乖乖地潜了几天后，BXCM的偶基本能识文断句了，不免有点“小鸡冻”。“喔，好险啊！” 还以为自己出国几年，中文发生了翻天覆地的变化，让偶不识了呢，原来是掉到网络世界里去了！

 “不看不知道，世界真奇妙！”这句十几年前“正大综艺”的广告词，倏忽一下蹦了出来。以前这个节目走遍世界各地，专门挑一些咱们中国没有的东东让嘉宾们来猜，也让我们这些没出过国门的观众常常慨叹；可是现在的我，走了不少地方，却为中国的网络世界大叹“奇妙”，而最妙的就在于这些错字、别字、简略字的妙用。

喜欢用MM来称呼，省得再因 “女生”、“小姐”而 引来怒视；喜欢用“亲们”来表示博爱，不至于对着陌生人说“亲爱的”而起鸡皮疙瘩；喜欢赞“你真小资”，让还未走入围城的姑娘免去尴尬，凭添高雅；喜欢说“别砸了，砖头够我盖房了”来偃旗息鼓，滚滚硝烟瞬间散去；喜欢听人家说“成你的粉丝了！”虚虚的心底也涌起一点自信；喜欢看别人留言“狂赞一个”，就像听到掌声在耳边响起；看到坛友发来“pm”（私人信件），不禁为多一份特殊而窃喜；当看到朋友传来一连串的“55555”时，我的心也与她揪在一起……

除了网络，拼音五笔输入法，也让错别字成了抓不住、揪不到的小精灵。指头所到之处，便是它们的显身之时，于是一串串、一句句南辕北辙、莫衷一是、啼笑皆非的话便散遍了街头、报页、文间，就连我一向推崇的《读者》也不能幸免，稍列如下：

当街横幅：“热烈祝贺大人代表会议召开！”
—— 幸好不是六十年代，要不然，“人大会”成了家长会 ，岂不是对咱们国家政治大事的轻视吗？关进去好好反省！

商场店铺：“专营体闭装”
—— 吓人，本是想“休闲”，却将身体都封了，谁还敢穿啊？

科研结果：“处在食物链上游的鱼，因为含汞较多，可治癌。”
—— 天啊，这可是人命关天的事啊。若是有人因此被误导而“致癌”，非上法庭告你不可。

学校奖状：“xxx 同学，被评为品学皆忧的优秀学生。”
——“品学皆忧”能得奖，还“忧”什么？

大学简报：“老教授携夫人参加了插花会。”
—— 好雅兴！只是夫人生气了，质问到：“我只参加了茶话会，你是带谁去参加插花会的？” 差一点祸起萧墙！

聊天室： “你要仔细点，要不然是会出卵子的！”
—— 要是这样，那出的可真不是一般的“乱子”哦！

……  

有意无意中的错别字，增添不少生机乐趣。我已经开始喜欢它们了。最后就让我用这个最爱的别字来收场吧，它又简洁方便，又寓意美好，“力顶一个”！ —— 88