海外華人對孩子們的“去中國化”

快人快語

今天看到賀梅一事又添新花絮，年幼的女孩自稱墨西哥人，不願意回中國。這件事一定又會引起一番爭論。不管賀梅的這個想法是誰教的，它讓我想起了身邊朋友們教子育女的一些點滴。

常常有人批評台灣的“去中國化”，恐怕很少有人注意到身邊的華人朋友對自己的孩子的“去中國化”。許多華人辛辛苦苦在國外打拼，想要獲得更好的生活條件無可厚非。但是就有一些父母在管教孩子的時候灌輸一些錯誤的想法。

我的一位朋友有個漂亮的女兒，女兒是生在國外也長在國外，從未去過中國，她可愛，但是跟許多孩子一樣，很淘氣。我朋友遇到女兒不聽話就說“你再淘氣，我就送你去中國”，她女兒立刻就不說話，安靜下來，從她惶恐的眼神里可以看出小女孩把從未涉足過的中國看成地獄般的可怕。

有人會說，這只是父母的一番用心，孩子長大後就不會這麼想了。真的是這樣嗎？2000年我在希臘開一個國際會議的時候遇到一位來自美國的華裔女孩。據說她7歲的時候就隨父母去了美國。聊天的時候，她不止一次地問我，“在中國的城市裡，是否仍舊沒有人居住？所有人還是住在鄉村？”我當時很奇怪她為什麼會這麼問，了解後得知原來是她父母說的。我當然給她敘述了一些中國當前的情況，最後邀請她為什麼不找個時間去中國親眼看看呢？得到的回答是“No!”可見從小給孩子們灌輸的印象是多麼的深刻！

無論在歐洲還是北美，新年總有電視音樂會，讓我感嘆的是2003年羅馬新年音樂會上伴奏的清一色是華裔小朋友們組成的小提琴隊。2004年，我雁南飛去美國新澤西州找大我一輪年齡的老校友玩耍。閒聊間提到孩子教育問題，我就隨口提了道聽途說的華人99%的孩子都在學鋼琴、小提琴和芭蕾舞，師兄坦然地輕飄飄說了一句“俺閨女也在學芭蕾”。當說到中文教育，師兄也是這麼輕飄飄的一句“俺讓補習英語了，沒有閒余時間了”。學音樂、舞蹈對孩子的成長是很有幫助的。不過許多人拿鋼琴、小提琴和芭蕾舞作為融入西方社會的標準，甚至於把它們作為進入上層社會的階梯，未免讓人有些啞然失語。

每次回國省親跟舊時同學一聚，就發現許多在公司里供職的朋友都取了洋名，這也不奇怪嗎，如果在涉外公司有助於與國際接軌，順便滿足一下大伙兒的出國願望。我相信大部分在海外的華人父母都給孩子取了洋名，不難理解。不過有些人在改護照的時候把自己的中文名改成了middle name，就有些讓人費解了，更有甚者，有一次外出旅遊看到一華男的護照上居然把中文名字和姓氏一併歸成middle name，這樣的去中國化可謂徹底之極。

說到這裡，我不想用民族大道理來叨叨什麼，只說一句，不管你用什麼辦法想要“漂白”你自己，你的那張黃色的臉永遠是黃色的。