作者：羅賓·萊文森-金、布蘭登·利夫賽和納達·陶菲克 2024年1月6日 美國和加拿大 40 年來，特朗普大廈一直是唐納德·特朗普 (Donald Trump) 成功和名聲的象徵，其粉紅色大理石和黃銅的外層足以讓利伯拉斯 (Liberace)（前居民）臉紅。
1. 唐納德·特朗普站在特朗普大廈的屋頂上 這座摩天大樓矗立在曼哈頓中央公園上方，位於世界上最昂貴的購物區之一——第五大道。 這座建築的吸引力時強時弱，但金色外牆上用粗體字母顯示的這位美國前總統的姓氏不斷提醒人們，這座塔在將特朗普定義為一個品牌方面發揮着核心作用。
2. 2014年，唐納德·特朗普與妻子梅拉尼婭 (Melania) 在特朗普大廈的公寓裡 這是他的熱門電視節目《學徒》的取景地，這使他的名氣達到了新的高度。正是在這裡，他利用自己的名聲乘坐金色自動扶梯，成功競選美國總統。 現在他又陷入了法律糾紛。特朗普除了被四次起訴外，還面臨被禁止在紐約市開展業務的風險，並可能被迫交出他數十年來一直駐紮特朗普集團總部大樓的控制權。 
特朗普在 20 世紀 70 年代中期首次將目光投向了位於第五大道和 56 街拐角處的古老花崗岩和石灰石 Bonwit Teller 大樓。那是一個街頭幫派和暴力犯罪猖獗的時代，紐約市更多的是因為山姆之子連環殺手而不是魅力和風格而聞名。 但作為布朗克斯區一位富有的房地產開發商的兒子，特朗普的地位正在上升。他認為這個位置位於蒂芙尼旗艦店旁邊，位於被稱為“百萬富翁街”的街道上，是一個將自己的形象推向最高層的機會。 “在房地產行業，我們對最佳地點有一個通用術語，無論它在哪裡：蒂芙尼地點。而特朗普大廈確實就是這樣——它俯視蒂芙尼大樓，”他後來告訴《建築文摘》。 他說，他每天兩次給 Bonwit Teller 業主打電話，試圖達成交易。1979 年，特朗普的堅持得到了回報，當他發現業主急需現金時，他立即介入。 
3. 1980 年唐納德·特朗普看紐約特朗普大廈和邦威特·特勒大廈效果圖 4. 1980 年，唐納德·特朗普在紐約特朗普大廈建築工地上穿着防護服
計劃是將其拆除並以後來成為他標誌性商業風格的方式進行重建。 他將市政府告上法庭並獲勝，以獲得數百萬美元的稅收減免。他毀掉了原建築外牆的兩座裝飾藝術雕塑，以節省 50 萬美元（396,000 英鎊），而不是像他承諾的那樣將它們捐贈給大都會藝術博物館（激怒了紐約的歷史愛好者）。他還購買了蒂芙尼的空中使用權，這是一項分區法，本質上意味着鄰近的建築物永遠不會升起來阻擋他一覽無餘的視野。 
5 1981 年正在建設中的特朗普大廈 隨着玻璃摩天大樓越來越高，特朗普的故事也越來越高。1983 年特朗普大廈竣工時，他誇口說它有 68 層。它只有 58 個。 在特朗普的第一本書《交易的藝術》中，他將自己的商業風格描述為“人們願意相信某件事是最大、最偉大、最壯觀的。我稱之為真實的誇張”。 
特朗普的誇張被用來宣傳他的塔——而這座建築對於宣傳特朗普至關重要。 開業前一年，特朗普以 1 億美元的淨資產登上《福布斯》雜誌有史以來的首個富豪榜。特朗普大廈是他進入該名單的核心。 
6.1987年8月，唐納德·特朗普 在特朗普大廈外步入他的豪華轎車 7.出租車駛過特朗普大廈的側門
事實上，特朗普的身價只有 500 萬美元。前《福布斯》研究員兼作家喬納森·格林伯格告訴英國廣播公司新聞，他很久以後才發現這種財富欺騙行為。 當格林伯格會見特朗普以確定他是否應該被包括在內時，這位未來的總統試圖捏造數字。他強調了特朗普大廈的潛在收入，但沒有提及其中大部分由一家股權公司而非特朗普本人擁有。“他說，‘當這個項目開放時，我擁有它的全部，看看它有多大，’”格林伯格回憶道。
8. 1987 年 9 月，唐納德·特朗普在特朗普大廈辦公室的辦公桌前打電話
"我們媒體對像唐納德·特朗普這樣有效且無恥地撒謊的人毫無準備。" 喬納森·格林伯格 前福布斯研究員 格林伯格說，其他時候，特朗普冒充特朗普集團高管“約翰·巴倫”給他打電話，向他提供虛假信息。“他以第三人稱說話；我認為這是他第一次開始用第三人稱來談論自己——他現在仍然這樣做，”格林伯格說。 特朗普還散布了查爾斯王子和戴安娜王妃正在購買公寓的謠言，他告訴《紐約郵報》，這項詢問來自一位操着英國口音的“非常貴族”的人。 
他可能沒有為他的城堡找到王子和公主，但這並沒有阻止特朗普創造一種排他性的光環。 
9. 當居民走過閃閃發光的黃銅門時，他們會遇到穿着精緻服裝、模仿白金漢宮守衛的門衛。 大廳里一位身穿燕尾服的鋼琴演奏者。 
10.1983年6月1日，音樂家在新開業的特朗普大廈門廳演奏鋼琴和小提琴 特朗普曾在《建築文摘》中吹噓自己“在世界上最熱門城市的最佳位置的頂層建築中擁有最好的公寓”。 在 1998 年接受 BBC HARDtalk 採訪時，他會說：“我喜歡建造偉大的建築……我從特朗普大廈這樣的偉大建築中獲得了巨大的藝術自豪感。” 他不僅打入了曼哈頓的房地產市場，而且引起了轟動。 
當這座塔開業時，紐約在經歷了多年的經濟衰退後迫切需要一些閃亮的新東西。閃亮是特朗普的專長。 建築評論家保羅·戈德伯格 (Paul Goldberger) 在 1983 年為《紐約時報》撰寫的對該建築的評論中問道，紐約還有哪些建築“被如此多的喧囂所包圍？” 他的批評不是狂歡，但也算不上平底鍋。戈德伯格指出，這座建築的“之字形”與街道兩旁的“簡單盒子”相比是一種受歡迎的突破，而其粉紅色角礫岩珀尼斯大理石如何散發出“幸福、自滿、富裕”的光芒。 回顧過去，戈德伯格認為，他可能對特朗普比較寬容，部分原因是，當紐約正在努力振興自己時，他看起來就像一股新鮮空氣。“我認為我們都傾向於比我們應該做的更積極一些，”他告訴英國廣播公司新聞。 這座摩天大樓的風格被鏡面玻璃包裹，體現了 20 世紀 80 年代“貪婪是好事”的時代。 
11. 1983 年 12 月 8 日，曼哈頓 58 層特朗普大廈全景 12. 1985 年 8 月 28 日，特朗普大廈內景，展示其許多自動扶梯
這座建築最初引起了人們的興奮。據報道，假期期間每周六都有多達 10 萬人參觀中庭。 Buccellati、Charles Jourdan 等高端時尚品牌入駐。史蒂文·斯皮爾伯格擁有一套臨時住所，邁克爾·傑克遜則擁有一套帶舞蹈室的複式公寓。 特朗普為自己保留了最好的單位——占地三層、面積11,000平方英尺的頂層公寓。這座城市宮殿最初的特色是巧克力漆牆和金箔天花板。據報道，特朗普在沙特億萬富翁阿德南·卡舒吉附近的頂層公寓參加完晚宴後，決定重新裝修。 奢華的現代主義已經不復存在，取而代之的是大量的黃金、大理石和水晶——空中的凡爾賽宮。 
當紐約市從似乎持續了整個 20 世紀 80 年代的可卡因狂歡中醒來時，很明顯，所有閃閃發光的不是金子，只是黃銅。 零售商因特朗普大廈天價租金而退縮。最初居住在那裡的名流——約翰尼·卡森和索菲亞·羅蘭——被一種不同類型的人物所掩蓋：“醫療補助騙子、可樂販子、黑幫，”記者韋恩·巴雷特在 1991 年為《鄉村之聲》撰稿時說道。 
13. 使用 Google 地球圖像的圖形顯示了特朗普大廈與其兩個更現代的鄰居的高度比較：特朗普大廈高 664 英尺（202 m），而公園大道 425 號高 860 英尺（262 m），公園大道 432 號高 1,396 英尺（425 m） ） 高的。 部分問題是這座建築已經老化過時了。大多數單元都是廉價建造的——簡單的白色牆壁和廚房。“他確實不懂質量，正如他假裝的那樣，”戈德伯格說。 這些單元很快就被新建築中更大、更豪華的單元所超越。最終，第五大道的“百萬富翁街”將被“億萬富翁街”所取代，後者是僅幾個街區之外的一系列超豪華摩天大樓。  但特朗普和他的塔不會被遺忘。2000 年代，他們憑藉真人秀節目《學徒》重新回到公眾的視野中。 
14. 這座閃亮的黑色摩天大樓是從街上拍攝的，就像特朗普自己的棋盤上高聳的王棋一樣—— 一個與候選人一樣多的播出時間的角色。 2004 年 4 月 15 日，特朗普大廈懸掛着電視節目《學徒》的廣告牌 當第五季的何塞·菲利克斯·迪亞茲第一次走進特朗普大廈時，他告訴 BBC 新聞，他感覺“有人試圖向你展示這個地方有多麼重要”。 “在《學徒》期間，我認為對唐納德·特朗普來說，沒有哪一處房產比特朗普大廈更有價值，”他說。 "人們可以隨心所欲地建造它……很少有人在一生中能夠在世界上最重要的城市的 第五大道上建造一座如此水準、如此規模的大廈。" 何塞·菲利克斯·迪亞茲 前學徒選手 節目期間，他與其他參賽者一起住在特朗普大廈。迪亞茲表示，這部劇的成功在於“主角的不可預測性……人們被這個毫不退縮的人迷住了”。
這與特朗普贏得總統寶座的故事類似。它始於特朗普大廈的中庭，2015 年他在那裡宣布了自己的白宮競選計劃。 
15. 2015 年 6 月 16 日，唐納德·特朗普 (Donald Trump) 乘坐自動扶梯 前往特朗普大廈參加宣布競選美國總統的新聞發布會
16. 2015 年 6 月 16 日，唐納德·特朗普 (Donald Trump) 在特朗普大廈中庭的舞台上發表講話，宣布他將競選美國總統
特朗普對人群驚嘆不已：“哇！哇哦。那是一群人。數千。” 事實上，在媒體中只有幾十名觀眾，其中許多人穿着他的“讓美國再次偉大”的服裝。 但他的受歡迎程度和集會規模不斷擴大，最終在選舉中取得了分裂性的勝利。一夜之間，特朗普大廈成為事實上的總統過渡辦公室。他甚至說他想每周在他的頂層公寓住幾個晚上，並將白宮視為“垃圾場”。特朗普在擔任總統期間一直使用它，曾在那裡接待日本首相安倍晉三進行外交會談。
17. 2018 年 9 月 24 日，美國總統唐納德·特朗普和日本首相安倍晉三 在特朗普大廈的頂層套房顯示城市天際線圖像的分隔線圖形 自從 2020 年離開白宮以及 1 月 6 日的事件以來，特朗普的惡名已經讓他早年在紐約留下的大部分遺產黯然失色。在喬·拜登總統獲得 76% 選票的城市，特朗普品牌是有毒的。 這位曾經是這座城市縮影的人不再在那裡度過太多時間。大堂原來是卡地亞 (Cartier) 專賣店，現在是一家出售 MAGA 帽子的紀念品商店。它還影響了塔的底線。 
18. 2023 年 4 月 3 日，特朗普大廈一家商店出售“讓美國再次偉大”商品 19. 2023 年 4 月 3 日，特朗普大廈禮品店出售唐納德·特朗普娃娃
房地產經紀人溫迪·梅特蘭 (Wendy Maitland) 告訴英國廣播公司新聞 (BBC News)：“僅從數字中就可以清楚地看到特朗普品牌受到的損害。” 2014年，她在特朗普大廈出售了一套單元，售價為1000萬美元。儘管出價 900 萬美元，業主還是將其從市場上撤下。此後，他們多次嘗試將該房產重新掛牌，最近一次是在去年 5 月，以 599.5 萬美元的價格重新掛牌，但沒有任何實質性進展。 她表示，由於人們不買賬，特朗普大廈的大量房源已長期退出市場。 在公眾的想象中，很少有建築能像特朗普大廈那樣與其主人聯繫如此緊密。 在紐約市的案件中，前總統和他的兩個成年兒子被發現有責任大幅抬高其財產的價值，以獲得更好的貸款。證據之一是特朗普的頂層三層公寓的面積是實際面積的三倍。 特朗普否認有任何不當行為，預計將於 1 月 11 日恢復審判時出庭進行結案陳詞。然後，法官必須決定特朗普家族必須支付多少錢，以及他們在紐約市的企業（包括大廈）是否必須出售或由第三方持有。失去它將是特朗普在這座他成名的城市垮台的史詩般的篇章。 
19.1996年5月8日，唐納德·特朗普在特朗普大廈辦公室里的巨型字母 T 上擺姿勢
戈德伯格表示，這將是“以實體形式確認紐約市已經發生的事情”。 但在審判中作證的一位多年好友兼房地產開發商同事史蒂夫·威特科夫堅稱，特朗普不會讓任何事情讓他失望，他將繼續戰鬥。失去特朗普大廈將是一種侮辱，但威特科夫告訴 BBC 新聞“希望我們不會走到那個地方”。 曾經進入過特朗普大廈“密室”的《學徒》前參賽者迪亞茲表示，想象一個特朗普無法控制的世界是“不可思議的”。 “我相信特朗普集團會為保護特朗普大廈而奮戰到底。”
| 
