地中海上的莫斯科：俄烏戰爭改變了土耳其度假小鎮

數以萬計的俄羅斯人和烏克蘭人已在土耳其南部海岸的安塔利亞定居，希望避免俄羅斯烏克蘭戰爭的影響並開始新的生活。

2022年十二月，土耳其度假小鎮安塔利亞的海濱

土耳其安塔利亞——賣冰淇淋的人努力應對烏克蘭戰爭給他的社區帶來的巨大變化。

如此多的俄羅斯人搬到了土耳其南部的度假城市安塔利亞，當地家庭因房價過高而被迫搬離家園。俄羅斯的聯合辦公空間、美髮沙龍和其他企業都在使用俄語標牌來宣傳他們的服務。

在冰淇淋小販工作的公園裡，俄羅斯人的數量明顯多於土耳其人——他們把孩子推到操場上的鞦韆上，在公園長椅上與遠處的人進行視頻會議，值得慶幸的是，他們買了很多冰淇淋。

“就好像有一天早上我們醒來，就再也聽不到任何土耳其語單詞了。都是俄羅斯貨，”23 歲的小販 Kaan Devran Ozturk 說。“土耳其人在自己的國家感覺就像陌生人。”

俄羅斯對烏克蘭的入侵導致大量民眾逃離這兩個國家，其中數萬人最終來到這座位於所謂土耳其蔚藍海岸Turkish Riviera的歷史名城，在國內衝突愈演愈烈之際，他們在那裡定居下來。

超市裡擠滿了俄羅斯購物者

他們包括來自戰爭雙方的逃兵和與政府發生衝突的俄羅斯人，以及那些反對戰爭或擔心國內經濟困難並利用土耳其開放邊境和相對寬鬆的居住要求開始新生活的人。生活在氣候溫暖、陽光充足的地區。

雖然俄羅斯人長期以來一直湧入安塔利亞海灘度假，而且一些俄羅斯人全年居住在這裡，但開戰以後湧入的人數急劇增加，他們出現在以前不常見的社區。

他們為土耳其帶來了大量急需的外匯，幫助維持土耳其經濟的發展，但他們的新鄰居土耳其卻抱怨房價飛漲，並想知道這些新居民將停留多久，這可能會改變社會結構。

安塔利亞房地產協會負責人伊斯梅爾·卡格拉爾表示：“由於它們現在已經安頓下來，所以它們是可見的。” “他們帶着孩子沿着海灘漫步。他們和孩子們坐在一家咖啡館裡。他們無處不在。”

他說，僅2022年的湧入人數導致房價上漲了兩倍，並允許俄羅斯房地產經紀人向業主（主要是俄羅斯人）收取過高的費用，並排除土耳其競爭對手。

安塔利亞一家為俄羅斯人提供服務的咖啡館和聯合辦公空間。

“人們認為他們是遊客，戰後會回去，”他說。“我不相信這一點，因為安塔利亞真的就像天堂一樣。看看天氣吧！俄羅斯哪裡有這樣的天氣？”

安塔利亞省（包括該市及周邊地區）省長表示，其管轄範圍內的外國居民人數在兩年內增加了一倍多，達到177,000多人。其中包括超過 50,000 名俄羅斯人和 18,000 名烏克蘭人。

到2022年12月底為止，外國人在該地區購買了超過19,000處房產，僅次於伊斯坦布爾，後者的人口是其五倍。

為了限制他們的集中，土耳其當局對新的外國居民關閉了安塔利亞的 10 個街區，這迫使他們湧向該市的其他地區。

安塔利亞的紀念碑、建築和遺址反映了 2000 多年的歷史——希臘、羅馬、拜占庭、奧斯曼等等。如此多的俄羅斯人的存在正在重新改變這座城市，讓一些地區感覺就像地中海上的莫斯科。俄羅斯人擠滿了購物中心，沿着海濱長廊慢跑和騎自行車，在星巴克擠滿座位，然後推着購物籃到露天市場購買土耳其農產品。

有時，在土耳其人、俄羅斯人和烏克蘭人的混雜中，緊張局勢會加劇。來源不明的海報出現，稱俄羅斯人為殺手，並要求他們回家。烏克蘭人佩戴了國旗臂環，身份不明的破壞者多次破壞了俄羅斯與土耳其友誼公園內的俄羅斯套娃馬特魯絲卡雕像。最近，超過 14,000 人簽署了一份在線請願書，呼籲禁止外國人進入安塔利亞房地產市場。

安塔利亞一座致力於俄土友誼的公園內的俄羅斯套娃雕像多次遭到破壞

但在大多數情況下，社區已經形成了可行的共存關係。

在安塔利亞老城聖阿利皮奧斯東正教教堂的講壇上，教堂院長弗拉基米爾·魯薩寧牧師 (Rev. Vladimir Rusanen) 試圖讓他的會眾免受來自歐洲的敵意，該會眾大約有 60% 是俄羅斯人，35% 是俄羅斯人烏克蘭。

他在接受採訪時說：“我們有一些家庭在這場戰爭的雙方都有人喪生。”他補充說，人們可以在許多其他地方討論這場衝突。

“教會是一座精神醫院，人們在這裡得到治癒，”他說。“它的建立並不是為了將政治話語帶入庇護所。”

由弗拉基米爾·魯薩寧牧師在安塔利亞老城聖阿利皮奧斯東正教教堂主持的儀式。

大多數俄羅斯人都坦率地表達了他們移居土耳其的原因。

32 歲的伊戈爾·利平 (Igor Lipin) 說：“我們都明白我們為什麼來這裡。”他說，留在俄羅斯可能意味着被徵召入伍，或者因為拒絕而被投入監獄。

“這裡比西伯利亞溫暖得多，”他說。

他在一家高檔購物中心發表講話，那裡的俄羅斯購物者亮麗的金髮、蒼白的皮膚和常常不莊重的着裝十分引人注目。一對俄羅斯婦女在一家商店裡輪流嗅香水瓶。一名身穿皮夾克的男子給他的女伴拍了照片，女伴化着濃妝，衣着暴露。一對俄羅斯夫婦抱着購物袋漫步走過。

土耳其人看到俄羅斯人隨意搶購大多數當地人難以負擔的產品而感到惱火。

大學生 Mehmet Cetinkal 表示，他每周工作六天，月薪約為 320 美元。他與另外兩名學生合住一間臥室的公寓，這樣他們就可以負擔房租，但他們的房東最近告訴他們離開，這樣他就可以提高價格。

俄國人成了安塔利亞的一家高檔購物中心的購物主力軍

我覺得我們把安塔利亞拱手讓給了他們，”25 歲的塞廷卡爾先生說，“我覺得我們現在的存在就是為了為俄羅斯人服務。”

大多數俄羅斯人都足夠富裕，可以在土耳其開始新的生活，但他們仍在與被打亂的生活和破碎的夢想作鬥爭。

戰爭開始時，在索契一家模特經紀公司工作的阿納斯塔西婭·拉斯科皮娜 (Anastasia Raskopina) 決定她的家人需要離開俄羅斯。她說，他們無法獲得歐洲任何國家的簽證，因此他們考慮飛往巴厘島，但發現巴厘島不接受他們的兩隻狗。於是，她和她的丈夫、女兒以及他們的狗和貓來到了土耳其，他們用在俄羅斯賣房子得到的錢，在安塔利亞附近的貝萊克買了一套公寓。

“沒有計劃 B，”她說。“我們哪兒也去不了。”

她說，她和她的丈夫都在俄羅斯失業了，所以他正在參加房地產工作培訓課程，而她則創辦了一家俄語兒童劇院公司。當俄羅斯九月宣布徵兵時，她的兒子格列布·法拉福諾夫(Gleb Farafonov)逃離了俄羅斯，他在俄羅斯學習了多年，想成為一名獸醫，就差一點就可獲得學位。

搬遷到安塔利亞地區的數千個俄羅斯家庭之一：阿納斯塔西婭·拉斯科皮納和她的兒子格列布·法拉福諾夫 (前景) 以及她的丈夫和女兒，12 月在貝萊克合住的公寓裡。

“現在我的整個生活都在一個空背包里，”24 歲的法拉福諾夫先生說，“我沒有計劃 B可選擇。”

許多俄羅斯人居住在康雅爾蒂西區，那裡的商店標有俄語，提供匯款、比特幣、俄羅斯美食和理髮服務。

在每周一次的露天市場上，俄羅斯購物者的數量幾乎超過了土耳其人，他們提着帶輪的購物籃和推着嬰兒車的金髮兒童前來品嘗橄欖，並與奶酪小販討價還價。土耳其和俄羅斯婦女爭先恐後地尋找最好的辣椒和西紅柿。一名俄羅斯女子穿着熒光綠色跑步短褲和配套運動衫漫步走過。

購物者中有一名烏克蘭男子和他的妻子和女兒，他們因逃避兵役在家中，拒絕透露姓名。

他說：“最終我還是成功脫身了。”

出售自製肥皂的土耳其人亞烏茲·古納 (Yavuz Guner) 表示，他理解為什麼這麼多人逃離戰爭。

十二月，安塔利亞海濱的一家人

“烏克蘭人和俄羅斯人一起在酒店和酒吧跳舞，”他說。“由於政治原因，這是一場毫無意義的戰爭。”

44 歲的古納先生還表示，他理解他們來到安塔利亞的原因。

“看看那些！” 他指着附近成堆的水果和蔬菜說道。“他們國家有這麼新鮮的食物嗎？”

以上摘自安塔利亞快報