轉載:
歡度節日 繼承傳統
中秋節賞月,也是一家團圓的日子,全家團聚,並敬天、祭祖感恩庇佑。今年應同事邀請參加了歡慶中秋節聚會,認識了不少新朋友。在表演節目中,有歌唱祖國的,有唱團聚的,還有小魔術等等。其中最令人難忘的是,中國傳統文化學習小組的「懷念先祖,繼承傳統」;似說似唱節目很短,內容是祖輩留下的精華,七旬耆老樸實的聲音,入耳、入腦、入心。聽眾給予掌聲最響,時間最長。在了解中國古典哲學,聽到兩千年以前祖宗的箴言中共度佳節。相互議論收穫多,與一般聚會不同,千載難逢。

白髮老人歌唱先祖箴言共慶中秋(2023年於美國加州)
對於耆老歌唱的內容第一次聽說者居多,顛覆了過去的認知。特別是歌詞有根有據,不是誰說的讓你信。鄰座位的一位女士驚奇地說,與聖經一樣呀!噢,「見到白髮人應該站起來」。 每逢佳節倍思親,懷念先祖,繼承傳統。現將歌詞分享於後:
懷念先祖,繼承傳統
上帝是祇1,郊社之禮事上帝2。 上帝監民3,上帝是天之別名4。 維天之命5 ,以天為宗6順天意7。 帝命不違8 ,上帝是依9 祐下民10。
天,人之始 11,物之所造天所生12。惟天惠民13,人為貴14萬物之靈15。 順天者存16,功合於天名大成17。 敬天法祖18,先祖乃是類之本19。
天經地義20, 逆天者涉及後代21。無慾是福22,人而無義是禽獸23。 應天順民24, 天行健自強不息25。慎思明辯26,千秋萬代27應繼承。
註: 1.「昭假遲遲,上帝是祗,帝命式於九圍。」(《詩經·商頌·長發》)。 2.「郊社之禮,所以事上帝也」(《禮記·中庸 》)。 3.「上帝監民,罔有馨香德,刑發聞惟腥。」(《尚書· 周書· 呂刑》)。 4.「上帝者,天之別名也」(《史紀·卷二十八》) 5.「維天之命,於穆不已。」(《詩經·周頌·維天之命》) 6.「以天為宗,以德為本,以道為門,兆於變化,謂之聖人。」(《莊子·雜篇·天下》)。 7.「今天下之王公大人士君子,中實將欲遵道利民,本察仁義之本,天之意不可不順也。順天之意者,義之法也。」( 《墨子·天志中》) 8.「帝命不違,至於湯齊。」(《詩經·商頌·長發》)即不違背上帝之命令, 一直到湯王,仍是如此。 9.「上帝是依,無災無害。 」(《詩經·魯頌·閟宮》) 10.「天佑下民,作之君,作之師,惟其克相上帝,寵綏四方。」(《尚書· 周書·泰誓上》)。 11.「夫天者,人之始也」(《史紀· 屈原列傳》)。 12.「道者天地之始,一其紀也,物之所造,天之所生」(《本經·陰符七術·盛神法五龍》)。 13.「惟天惠民,惟辟奉天。」(《尚書· 周書·泰誓中》)。 14.「間於天地者,莫貴於人。」(《孫臏兵法·月戰》) 15.「惟天地萬物父母,惟人萬物之靈。」(《尚書·周書·泰誓上》) 16.「順天者存,逆天者亡。」(《孟子·離婁上》) 17.「功合於天,名乃大成,人事之理也。順則生,理則成,逆則死,失□□名。」(《黃帝四經·經法·論約》) 18.「敬天法祖,無二道也。」(《明史·卷四十八》) 19.「天地者,生之本也,先祖者類之本也;君師者,治之本也。」(《荀子·禮論》) 20.「夫禮,天之經也,地之義也,民之行也」(《左傳·昭公二十五年》)。 21.「逆天地者,罪及五世」(《大戴禮記·本命》)。 22.「天下之福,莫大於無慾,天下之禍,莫大於不知足。」(《傅子.曲制》) 23.「人而無義,唯食而已,是雞狗也。」(《列子·說符》) 24.「天地革而四時成。湯武革命,順乎在而應乎人。」 (《周易·革》)。 25.「天行健,君子自強不息」(《周易‧象傳》)。 26.「博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。」(《禮記·中庸》) 27.「今巫祝之祝人曰:‘使若千秋萬歲。’千秋萬歲之聲恬耳,而一日之壽無徵於人,此人所以簡巫祝也。」(《韓非子·顯學》)。指世世代代。
(中國傳統文化學習小組)
耆老唱頌的歌詞傳播了我們古籍中的記載。古籍中的古文既不同於國語,又不同於普通話,全文沒有標點符號。通過歌詞我們了解了二十多位老祖宗留給我們後代的名言。在一切物種中,只有人類認祖宗,能夠繼承傳統,以史為鏡。對於中國的傳統文化,古典哲學只能在了解真實的內容以後,再發表高見。對古典哲學不可斷章取義,趨炎附勢,數典忘祖。
(轉載《美國中文網》)
|