【唐】王維《九月九日憶山東兄弟》

獨在異鄉為異客，
每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人。

——————————————————————

Missing Brothers in Shandong on Sept. 9th
by Wang Wei (701-761)

Lonely, I'm a stranger in this strange land,
Missing my family more for the festival here.
Thinking of on the hill all my brothers stand,
A dogwood spray for each, without me there！

《題重陽》

九九重陽菊正香，
不須年老嘆秋霜。
春繁夏盛今收穫，
地久天長歲未央。
五彩湖林鴻雁過，
一灣明月柳枝妝。
思鄉萬里登高處，
願與親朋共舉觴。

《記丙申年重陽節詩友會》

友聚重陽詩興濃，
瑛家後苑郁蔥蔥。
金菊流水秋初葉，
鴻雁林梢月半空。
美酒美食嘗未盡，
才男才女趣無窮。
芝城華裔藏龍虎，
清雅猶追魏晉風。

《秋頌》

《好事近 遊子秋吟》

花謝入秋深，
窗外白雲如雪。
水碧楓紅柳綠，
勝春光時節。

長空雁隊去無蹤，
西風舞黃葉。
落盡繁華依舊，
正夢歸心切。

《京歌原創 詞：若退 曲：劉漢平》