官話文字版

張裁縫的手藝出眾，手頭上有不少長期客戶，加上早年低價買進了一些房產來收租，在廟街算得上是中上人家。兒子阿柏去年剛考進大學，念的是“比較文學”，同學之中有一位富家子和阿柏很要好。這個富家子到過阿柏的家，對阿蘭一見鍾情，想了很多藉口約阿蘭，阿蘭總是不理不睬。這次恐怕又是讓阿柏出頭請阿蘭，阿蘭依舊不賣賬。張裁縫的這對兒女性格相反。哥哥生性荏弱欠決斷，妹妹卻是快人快語，敢作敢為。

兩年前，阿蘭在女子中學念中三，有一次在學校附近被幾個小流氓糾纏，幾個女孩子嚇得臉無人色。阿強正好路過，看到這樣的情形就上前幫她們解圍。幾個小流氓仗着人多，對阿強冷嘲熱諷，一副隨時動手的架勢。阿強從工具包里拿出一支大號扳手，用右手拿着，一下一下地拍在左手的掌心，問那幾個小流氓：“是一個一個上還是一起來？”幾個小流氓一看阿強鼓漲的臂肌和那把極有分量的扳手馬上就蔫了，一邊後退一邊說：“有種你就別走。”阿強一言不發，只是對着他們冷笑。看着幾個小流氓走遠了，阿蘭和她的同學向阿強道謝，原來雄赳赳氣昂昂的阿強卻顯露出害羞的神態，拼命地搖手說不用謝。

阿強和阿蘭住得不遠，大家經常會碰見，不過以前從來沒交談。經過這次事件，阿蘭開始對阿強另眼相看。阿蘭知道阿強有個外號“湖南仔”，但是從他的口音倒聽不出他是外省人。後來才知道阿強的祖籍確實是湖南，不過他是在廣州長大，所以一口白話相當標準。阿強的父母都是《西南聯大》最後一屆的畢業生，49年以後在廣州任教，57 年積極響應“整風”運動，提批評意見，獻建國方略，結果卻掉入了別人“陽謀”的圈套之中，雙雙被打成“右派”。幸虧兩人的教學水平比較高，情節又不算嚴重，逃過了被遣送去“勞動改造”的劫難。這個時候，阿強和他的哥哥才上小學，由於“右派崽”的身份使他們兄弟倆被人看不起。哥哥性格暴躁，容易動怒，經常與嘲笑他們的小孩對罵。有些家長看見了就向學校領導反映，領導就向阿強的父母施壓。父母一次次地規勸阿強兩兄弟要低調做人，努力學習，提高自己的內在力量，不要和別人作口舌之爭。阿強不想給父母添麻煩，儘量不和別的小孩摩擦。後來學會吹笛子，他就把自己的情緒通過笛子來宣泄。

阿強的哥哥表面上不再和學校里的孩子爭吵，暗地裡卻結交了學校附近的其它少年，形成一個守望相助的小團伙。隨着年齡的增長，平常和他們為敵的人漸漸也少了。但是，來自“政策”方面的壓力一點沒有減少。“史無前例的文化大革命”期間，他們的父母被勒令離開廣州市，返回自己的家鄉。家鄉的鄉親對他們一家倒是很照顧，並沒有為難他們。可是，阿強的哥哥認為呆在家鄉總歸不會有什麼前途，於是聯繫了廣州的朋友，帶着弟弟偷渡到了香港。由於哥哥交遊廣，在香港也有一些朋友，兩兄弟很快就找到了工作。阿強在車行學修車，哥哥在建築地盤當雜工。有了收入，兩兄弟就租了廟街這間鐵皮屋來住。這類鐵皮屋屬於“僭健物”，不受租務條例保障。而且冬天寒風會透過鐵皮的罅隙鑽進屋裡，夏天猛烈的太陽把整間屋子曬得像個烤箱，太陽下山以後很久溫度才能降下來。室內以至天台也沒有廁所，住客要到街上的公廁去解決。雖然條件很差，但是租金相對低廉，非常適合收入不高的人入住。

到香港的第二年，阿強的哥哥聽說南太平洋上的“瑙魯共和國”招請勞工挖礦，待遇不錯，就應聘到了那個島國。據哥哥寫回來的信說，那是一個美麗的小島國，全國面積只有 22 平方公里，盛產磷酸鹽礦。哥哥在那裡挖礦並不辛苦，收入卻很好。瑙魯的幣值跟澳洲差不多，折算成港幣一年收入就頂幾年。不過這個國家除了礦業，基本上沒有其它產品，所有食品和淡水都要靠進口。

最近兩年，阿蘭經常到阿強的鐵皮屋來，她喜歡聽阿強吹笛子。阿強會吹很多笛子曲，阿蘭最喜歡聽《鷓鴣飛》。她說這首曲子帶給聽者一幅祥和的畫面：鷓鴣在空中自由自在地飛。有時借着風力滑翔，有時振翅直衝雲霄......阿柏對於妹妹和阿強的來往從來沒有表示過意見，但是內心並不贊同。不過他知道妹妹的性格，所以只有盡力地轉移她的注意力。同學兼好朋友對妹妹有意思，他很願意敲敲邊鼓幫幫忙。這次是同學請他們倆兄妹到“告羅士打餐廳”吃晚飯，阿柏一口答應了，沒想到被妹妹一口回絕，下不了台。

阿文聽到這裡，從屋後繞到了前面。阿強眼尖，最先看到阿文，立刻叫了一聲文哥，。接下來阿柏和阿蘭也分別和阿文打了招呼，阿蘭還站了起來讓座。阿文擺擺手，自己坐到了阿強的床上。由於屋子面積不大，放不下兩張床，所以阿強兩兄弟睡的是“碌架床”。阿強的哥哥走了以後，上層就用來放雜物。

阿文坐在下層的床沿，笑着問阿蘭：“怎麼又跟哥哥嘔氣呀？”

阿蘭說：“哪個跟他嘔氣，是他太不尊重人，代我答應那個四眼龜，二世祖，要和他一起吃飯。”

阿文說：“阿柏你確實做得不對，和什麼人交往，阿蘭有自主權，你不應該沒有徵求她的意見就代作安排。不過，阿蘭你也有不對的地方。”說到這裡，阿文稍一停頓。

阿蘭接口就問：“我有什麼不對？”

“你口口聲聲叫你哥哥的同學做四眼龜，二世祖是不對的。”

“有什麼不對？”

“你是因為他戴眼鏡所以叫他四眼龜是嗎？”

“是啊！”

“那你爸爸才叔也戴眼鏡，那才叔是不是四眼龜呀？”

“我爸爸戴就不是，他戴就是。”

“哦，我明白了。那你為什麼說人家是二世祖呢？”

“他家裡有錢，他就是二世祖。”

“錯了。仗着家裡有權有勢或者有錢，吃喝玩樂，不務正業的才叫二世祖。你哥哥的同學不是。”

“你怎麼知道他不是？”

“他每次來找你哥哥，都是由家裡的司機開車送他來。但是怕你們說他擺闊，總叫司機把車停在超記茶餐廳門外，然後走到你家。那司機有時會到超記喝杯咖啡，聊聊天。據他說，他的老闆只有這一個兒子，金貴得不得了，所以到什麼地方都要有司機陪着。但是這少爺學習很用功，心腸又好，樂於助人。”

聽到這裡，阿柏接口說：“是啊，每次同學有困難，他都很熱心提供幫助的。”

阿蘭瞪了他哥哥一眼，沒說話。

阿文又說：“我剛才聽到阿柏已經向你道歉，我也希望你給哥哥一個面子。吃頓飯沒有什麼大不了，何況我聽說《告羅士打》的西餐很好，希望你吃了回來告訴我們怎麼個好法，叫超老闆的豉油西餐也改進一下。”

阿蘭聽阿文說超老闆的是豉油西餐，笑着說：“既然文哥這麼說，我就聽文哥的。”

阿文又笑了：“這樣才對嘛，拿出點風度來，別叫人家小看了我們廟街的女孩子。對了，如果你真的很不想和他再交往。就清清楚楚地告訴他，叫他以後不要再約你，因為你只喜歡阿強......”

阿蘭一聽，臉都羞紅了：“哎呀！文哥你好壞，我又沒這樣說。哥哥，我們快走。”

阿柏連聲說：“好好好，我們馬上走。”

阿強在一旁傻笑。“小猴子”從外面拍着手說：“散場了，沒戲看嘍。”

阿文站了起來，對阿強說：“我也該回去了。”

然後向“小猴子”伸出右手說：“拿來！”

“小猴子”把塑膠桶拋了過來，阿文一手接住，伸出右腳作勢要踢他。“小猴子”一閃，沒踢着。

阿文一腳踢空，眼前天台鐵皮屋沒了，“小猴子”和阿強也不在眼前，自己原來坐在家中客廳的沙發上。姑姑蘇師奶站在自己面前，面帶微笑地問：“怎麼啦，還踢腳，夢裡跟人打架？快洗把臉下樓吃飯吧。”

阿文站起來，搔了一下頭，不好意思地說：“做了一個奇怪的夢。姑姑，我們邊走邊說。”

《全文完》