千代一中同胞，看你的中文多麼拙劣吧！

這位名字不倫不類的同胞，本來批評和鞭撻下中國大學是好事，但拜讀貴作後，不客氣地說，你這文中充滿了被殖民地文化薰染過的酸臭味，還帶點莫名其妙的傲慢。
由於歷史和文化原因，包括朝鮮和日本在內的東亞區人英語能力最差，大陸早期出來的學生更是明顯，這確是缺憾，但就連帶做人的品質也那麼差嗎？
我在這裡無意為浙江大學開脫辯護，生活在不同國度的人，我覺得用相對購買力比較可能會更合理些。事實和數據的精確性有時會影響論點的權威性。我看到的說法都是，死者工資是人民幣四千餘元，刨去房租等經常性開支，每月僅餘二千元，望能查證。

你一篇小文，其中錯字連篇，語病頻出，作為炎黃子孫，你連中文這樣的母語都掌握不好，去笑話別人非母語的英語不好，是不是更應該感到羞愧呢？寡人不才，今天費時舉出些，希望你也知道天高地厚。

“不是太輕視了自已的生命嗎,” 這裡應該使用問號吧？
“父母養育之恩, 夫妻結合之情, 兒女對父母的期待, ”排比句子對仗很差，本想替你改下，還是作罷。
“以及詳細例出浙大給塗博士的種種好處” 注意應該用“列出”。
“以最低的三萬美元年薪來說, 是塗博士月薪三百美元的十倍, 塗博士為什麼要接受這樣低的待遇, 加上聘書上註明 [教職], 並沒有說是 [副教授], 這種聘書的條件, 一個美國洋人一定不會接受, 除非浙大有人向塗博士口頭應承[副教授], 而塗博士又愛國心切.”這段話的句子很不通順，需要修改，你自己斟酌練習吧。
“而浙大能夠發出[教職] 這樣龐統的聘書”錯字加語病，浙江大學的是工科傳統的大學，沒有培養出劉備式的人物，三國演義的故事可能也沒有你熟悉。
“寧願拿二千元人民幣的低薪和五十平方米的斗室”不合適共用賓語的語病。
“可能以為自已是人上人, 應該得到特權待遇.”教師不是官員，應用“特殊待遇”或“特別待遇”。
“但從國內名大學畢業而居住在加國的同事, 甚麽清華, 交通等等的工程師, 英語程度之差, 連曰常工程術語都未能好好掌握, 不要說比較深入一些的技文性文件, ”嚴重病句，另外我第一次看見“技文性文件”此種用法。
“就已經濟身世界名大學的行列”，請學會“躋身”的用法。
“這位前文學院院長的小說確實不錯, 本人年少是都有看, ”你的英語學得太好，中文的腔調都受影響了，另外我們都只接受“年少時”這樣的句式。
“他的武俠小說, 也不過如是, 反而更加喜歡梁羽生, 古龍等等的作品.”病句！
如果因為他小說寫得好, 就請他做文學院院長, 絕對是對真正做學術的其他教授的侮辱, 後來這位前文學院院長有自知之明, 去英國讀碩士和博士學位.
 “國內所請的楊大師, 李大師之類的諾貝爾得獎人, 根本就是過氣的老糊塗, 又何必浪費國家資源.”又是病句，順便提醒下，做人要厚道！不管怎樣，楊李大師二人還是對祖國有過回報和幫助的人。
“如果在國內沒有強大的後台和特殊關係, 就別回國做海歸了, 一不小心合同上的花巧語句, 像塗博士那樣被騙而走上自殺之途就不好了.”缺乏轉承的病句，其中“就別回國做海歸了”語義重複，也可簡練些，如“就別做海歸了”。