设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  老赵的博客
  My life, your life, my thought, your thought, my dream, your dream, all go together...
我的名片
laozhao
注册日期: 2008-04-10
访问总量: 133,121 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· It doesn’t matter anymore (I
· 秋•湖 (O''Hara)
· 原来
· 想妈妈了
· 老地方
· 我迷路了
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
友好链接
分类目录
【三言两语】
· 原来
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
· 那些塑造过我的灵魂的人(3) - 概
· 某某老师不让我笑!那些塑造过我
· No WAR
· 光头激发的想象
· 上当
· 回报
· Life if good (生活真美好!)
· 你
【English】
· It doesn’t matter anymore (I
· THE NETHER
· The Yellow World - 黄颜色的世
· MY BEST DAY EVER!!!! (10岁的儿
· What's life?
· The farmer's donkey (Sour
【Other】
· 原来
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
· 怎样应对突发事件
· 树
· 菲律宾人为什么走路走不直?(纯
· Fish
· 汉语好学吗?
· Another Broken Dream
【Thoughts】
· It doesn’t matter anymore (I
· 秋•湖 (O''Hara)
· 原来
· 想妈妈了
· 老地方
· 我迷路了
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
· 那些塑造过我的灵魂的人(3) - 概
· 某某老师不让我笑!那些塑造过我
· 那些塑造过我的灵魂的人(1)
存档目录
10/01/2024 - 10/31/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
09/01/2023 - 09/30/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
04/01/2022 - 04/30/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
11/01/2017 - 11/30/2017
04/01/2016 - 04/30/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
10/01/2015 - 10/31/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
07/01/2014 - 07/31/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
10/01/2012 - 10/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
08/01/2009 - 08/31/2009
12/01/2008 - 12/31/2008
08/01/2008 - 08/31/2008
06/01/2008 - 06/30/2008
05/01/2008 - 05/31/2008
04/01/2008 - 04/30/2008
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
It doesn’t matter anymore (I Look for You)
   

It doesn’t matter anymore

(I Look for You)


It doesn’t matter anymore.

Though, wherever I go, I still look for you.

 

I look for you at the empty bench in between the malls,

Where you sat beside me with shining smiles at me

With sweet voices into my ears then into my heart

But now even the bench is silent,

Only soft laughter in the breeze from others

 

I look for you near the fountain,

Where water splashed and glistened in the sun,

Each drop catching the light,

Much like your eyes when they met mine.

The rhythm of the water still echoes,

But even the little dog that carries your laughter is nowhere.

 

I look for the figure, running like dancing,

Nobody can run in your way, even the fairy.

Your steps light as air,

But my heart beats fast.

Now you are not here,

Not here anymore.

But you should at least

leave your shadow on the ground

where you ran over like dancing.

 

I look for you in every restaurant,

Where we shared many a thing over the candlelight,

Where the scent of food was always sweet.

Remember you said you want to try out each restaurant

But only with me?

All the tables are with others,

How do the meals taste like?

 

I look for you in the gym,

Where you faced up and lifted the weights.

When you took off the hairclip and clip it on your shirt,

You clipped my heart to you

And it never went off but always with your lustered skin and elegant arms.

I look for you beside me,

In the passenger seat,

Where we’d drive with you talking and laughing,

Or with you resting or singing.

Now every drive is longer,

Even with an empty open road.

 

I look for you when I travel and at the airport,

The rush of people blurring around me,

My eyes are always searching for yours.

Heart pounding with anticipation—

In the same place I stand,

Even if I see you,

It will be somebody else

Who is with you in the crowd,

And yet, I am still looking for you.

 

Is there a place that doesn’t make me look for you?

Is there a moment when your absence doesn’t find me?

I look for you in every corner,

Every place that holds your memory,

But there is no place anymore

That can stop me from looking for you.

 

I look for you in the quiet of the night,

In the spaces between dreams,

In the silence that follows.

I search the stars,

Because the stars remember our conversations

beneath them, in the wind.

 

But it doesn’t matter to me anymore—

Yes, it’s true

I really mean it’s true,

That I still look for you,

But it doesn’t matter anymore.


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.