悲愤的陈老师

早期投票开始三天了，我上午与其他义工一起把十几个老人接送到投票点投完票后，回到竞选总部。开始接着电话拜票。接到高如山老先生的电话，说要介绍一位卖水的老大妈给我认识。她有一桩冤案打了三年没有结局，需要我找议员协助解决。于是约好下午4点半来办公室见面。

我把手里的工作整理好。4点半时，门被推开，进来一位60开外的老大妈。手里拎着一个公文袋，里面装着厚厚的文件。老人谦虚地打着招呼，由于个子比我矮小，我俯身请她坐下，她不时又紧张地站立起来，站的笔直，准备“汇报”情况。我把椅子拉到她的身边，“强行”请她入座，扶她坐下。不一会，高伯伯和James都到办公室来了。James 在中国当过律师，现在在美国经营房地产业务，目前帮助我竞选。

老人于是打开陈旧的公文包，从几个硕大的塑料袋里掏出厚厚的文件。先给我看一封她手写的信件。笔迹非常工整。从信中的陈述，我了解到她以前是杭州某中学的高级教师，教高中数学。难怪笔迹如此娟秀。她姓陈。为叙述方便，且仍称呼其为“陈老师”。

陈老师很明事理地说“我知道你很忙，就简单说说我的案子的情况吧。”陈老师的江浙口音很重，每说一句话都似乎很费力。我和James也费力地听着。听了半天，也没听的太明白，只是一个大概：

2004年12月4日，一个越裔，开车把她撞了，挤迫在车与柱子之间，导致双腿骨碎，住院治疗20多天。期间肇事司机积极配合苦主治疗，到医院看望数次都有送礼。后来事情就发生了180度的转变。老人住院期间，花去17万多美元的治疗费。肇事司机只有2万四千美金的个人伤害险。陈老师住院期间请的律师为她索赔了8千美元。律师收取8千，医院8千。老人不服，退回8千美元。换律师继续申诉。然后，结果不如人意。法庭判老人输了。老人继续治疗仍然在发生费用。医院账单继续往她那里寄。她经营者一间小小的水店，受伤期间生意无继。无力承担庞大的医疗费。面对这个不公正的判决。老人开始了漫长的官司之旅。中途换了15个律师。每一个律师都给她断言，她的案子没有人会再接，也赢不了。老人怀疑肇事者律师用500美金贿赂了法官，案子从113法庭给移到了334法庭。这里有猫腻。肇事者律师与法官联合造假。这是她的最后结论。

我翻阅着法庭判决的文件，每一页都被老人细心地编了号，然而却都不相连。我发现，所有的文件全被老人打散了，进行重新组合。这给我增加了阅读的难度。律师的信和法官的判决书混为一谈。没有几个月时间无法理清这数百页文件的关系。我震撼：老人不懂英语，她凭的是啥依据如此把文件排序？

带着不理解，我细心观察着老人的言谈举止。她很努力地回答我提出的问题，但是又不是我想要的答案。我的心开始累，有点感觉我在试图按牛头喝水。老人的手不断地触摸着颈下的锁骨处，大概是用力过猛，锁骨处已是一片泛红。我的心开始疼。

对案件大概知情，但条理仍然不清。我感觉很绝望。我不是律师。虽然当过律师助理。仅凭眼前的信息，我预料老人翻案无望。我问陈老师，你今天找我，是希望我帮你找一个好律师重新打官司吗？“不，我要让议员知道法官和律师串通做假。”“可是我看到的法庭判决书都是很正式的文件啊。”我疑惑着。“那是他们伪造的。我不在乎钱，我要让议员知道法官造假”。

“这是他们造假的。我根本没有去过334法庭”。“他们的律师还打电话威胁我，说不许我把案子说出去，不然，就杀了我。”老人言之凿凿。“我今天来找你，你要替我保密啊。”

凭我对美国法律体系的了解，法官和律师是绝不可能为了这500元“贿赂”（她估计把法庭费当贿赂了）而联合造假的。除非他们都是“疯子”。想到这里，我的心里咯噔一下。莫非？

我突然明白过来。老人可能有强迫妄想症。于是，我心里的一团乱麻开始找到头绪。我站起身，扶起老人。“陈妈妈，我知道你的意思了。你不服判决，要讨回一个公道。对吗？”

“对！”老人眼里突然发出一种奇异的亮光，回答得很干脆，很坚定，很大声。

“那好，你回家后，把整个案子写一个简单的陈述，我转交给议员。”这个可以做到。“但可能要等待很长时间，也许不能达到你想要的结果。”我不能乱许诺。

“太好了！我回去就写！用英文写！”“我只希望议员知道，在美国这个人权社会，怎么可以发生这样的事情？”老人充满了希望，满眼喜悦。我内心交战着：要先给她希望，尽快从对4年前的案子里解脱出来。对方的保险额太低，官司无利可图，没有律师会再接这个案子。毕竟案子的申诉有效期已经超过两年，无法再诉了。就是交给议员，也是回天乏力。但是，为了老人不再沉浸在这乱麻一团的案子里，我必须先转移她的注意力。

“大妈，你不是要保密吗。我建议你回家后，赶紧把手里的资料保存好，别再带出来，容易遗失”（我是想让她暂别这些东西，不再触景生情）。老人狡诘地笑着说“我复印了三套！”（天啊，4百多页的文件，三套！她要花多少钱来复印？

“从现在开始，学会忘记过去，开阔心胸，把水店经营好。”我希望她能把注意力转移过来，心理回复健康后，继续往前走。

“我是基督徒，我向神祈祷，他 就给我希望”老人仰天抚胸。

“我也是基督徒，老妈妈。我求神保佑您，不再有伤痛，早日从这个案子的阴影中走出来。忘掉痛苦和愤懑。你的心就会重新开始充满喜乐。”我真心地祈祷着。

帮助老人收拾好散了一桌的文件，送她走到门口，我问她，“您有几个孩子？”“三个。都是医生。”“一个小的和我最早的律师是好朋友，我让儿子继续与他做朋友，不要为了妈妈的案子断交。律师也是个好人。只是我的事情我自己来处理。不要连累儿子。”“我现在一年中除了中秋和过年，与儿子团聚，其他时间我不让他们来看我。不想被人发现他们。他们要杀我，我要保护家人不被伤害。”。。。。。

我无限悲哀。心里开始揪紧，告诉老人“没有人会来杀你，不要害怕，我会保护你！”老人眼里泪光泛起。一边走出门，一边回头“谢谢，谢谢”。

我一扭头，泪水夺眶而出：“可怜的老人！”

我真有力量保护你吗？我问自己，我没有答案。