壬戌日（二十一日），萧栋就皇帝位。大赦天下，改年号为天正。太尉郭元建听闻此事，跑来对侯景说：“主上先帝和太子，既然没有什么过错，为什么要废掉他们呢？”侯景说：“王伟劝我说‘早点废除掉他们可以断绝百姓希望。’我因此听从他的话以安定天下民心。”郭元建说：“我们挟天子以令诸侯，尚担心不能成功，你无缘无故废掉皇帝，这是自找危机，哪有什么安心可言！”侯景听了心生后悔，就想要再迎接简文帝复位，以萧栋为太孙。王伟说：“废立大事，怎么可以改来改去呢！”只好停止。

   乙丑日（二十四日），侯景派人到吴郡杀掉南海王萧大临，到姑孰杀掉南郡王萧大连，到会稽杀掉安陆王萧大春，到京口杀掉高唐王萧大壮。把太子妃赏赐给郭元建，郭元建说：“哪有皇太子妃还做人家的妾的！”竟不与她相见，听由她去入道门。

   九月，己亥日（二十九日），湘东王萧绎派尚书令王僧辩为江州刺史，江州刺史陈霸先为东扬州刺史。

   王伟游说侯景杀掉已废简文帝萧纲，以断绝众人的希望，侯景听从了他的建议。冬，十月，壬寅日（初二）晚上，王伟和左卫将军彭隽，王修纂去向废皇帝萧纲进酒说：“丞相认为陛下幽禁在此，忧心已久，特地叫臣等来为陛下敬酒祝寿。”萧纲笑说：“我已经禅让帝位，还称什么陛下呢？这杯寿酒岂非表示我的寿命到此为止了！”于是，彭隽等拿着琵琶等乐器，与废皇帝痛饮。萧纲知道自己将被杀掉，所以喝得大醉，说：“没料到能喝得如此快乐！”醉了就大睡。王伟就出去了，彭隽拿来装满土的麻袋，压在废皇帝身上，王修纂坐上去，萧纲就被压死了。王伟把门扉拆开来做成棺木，把灵柩搬到城北的酒库中。萧纲自从被幽禁后，再没有侍者和纸张，只好在墙壁和板障上书写，写成诗词和文章几百篇，文辞非常凄怆。侯景给他的谥号为明皇弟，庙号是高宗。

   王僧辩听说简文帝萧纲去世了，启禀湘东王萧绎，请求给已故皇上尊崇的名号，萧绎没有答应。

   十一月，己丑日（十九日），豫章王萧栋被迫让出皇帝位给侯景，侯景在南郊就皇帝位，国号为汉。侯景登上太极殿，他的党羽有好几万名，大呼小叫吹着口哨蜂拥而上。侯景大赦天下，改年号为太始。侯景封萧栋为淮阴王，把他和两个弟弟一起锁在密室里。

   王伟请求立七庙，侯景问他：“什么叫做七庙？”王伟说：“天子要祭祀七代祖先。”并请示侯景七代祖先的名讳，侯景说：“前世的我都记不得，只记得我父亲名字叫标；而且他在朔州，哪里会来吃你祭祀的东西！”大家都笑起来。侯景的党徒里有人知道侯景祖父名叫乙羽周；此外都由王伟制定他们的名位，追尊侯景的父亲侯标为元皇帝。

   侯景做丞相时，以西州为相府，文武官员不论尊卑都会接见；等到做了皇帝，住在宫中，非从前的故旧友人一概不见，因此很多将领都很抱怨。侯景喜欢自己骑着小马，用弹弓射飞鸟，王伟常常劝阻他，不能随便外出。侯景因此闷闷不乐，很失意，说：“我吃饱了撑得做皇帝干什么呢？这和被人家摈弃有什么不同。”

   益州长史刘孝胜等劝武陵王萧纪称帝，萧纪虽然并未答应，然而却大造天子的车服。萧纪是湘东王萧绎的八弟。

   北齐皇帝高洋每次出入常将中山王带在自己身边相随，中山王就是禅让帝位给高洋的原东魏孝静帝元善见，中山王的王妃太原公主经常为中山王先尝饮食，以保护中山王。552年一月，高洋先灌醉太原公主后，叫人用毒酒毒死了中山王和他的三个儿子。高洋给中山王的谥号为魏孝静皇帝，把他葬在邺西漳水的北边。后来高洋忽然又去挖掉了中山王的坟墓，把棺木丢入了漳水里。高洋起初接受禅让时候，魏的神主都寄放在七帝寺，到此时，也都拿出来焚烧掉了。

   彭城公元韶是高欢的女婿，受到的宠幸和其他元氏不同。开府仪同三司美阳公元晖业，因为位望隆重，而且志气不平常，因而很受高洋忌恨。元晖业跟随高洋在晋阳，他在宫门外面骂元韶说：“你还不如一个老夫人，捧着玉玺去送给别人，你为什么不把它打碎呢！我说这样的话，知道马上就会死，你又能够活多久呢！”高洋听说后就把元晖业杀掉了，还有临淮公元孝友也一同被杀，高洋叫人挖凿汾水的冰块，把他们的尸体沉入水中。高洋曾经把元韶的胡子鬓发剃掉，擦上粉黛带在身边，说：“我用彭城公做我的嫔御。”以羞辱元韶懦弱得如同妇人一样。（待续）