2025-04-26 National Pretzel Day

【Eight Significant Landscapes·V (1916)】

Wallace Stevens (1879—1955)

            Wrestle with morning-glories,

            O, muscles!

            It is useless to contend

            With falling mountains.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《八幀意蘊風景畫·之五》(1916)】

華萊士·史蒂文斯“異鄉人·花環”(1879生—1955卒)

【紅霞譯】

                與牽牛花爭鬥，

                天啊，肌肉！

                只不過徒勞無益

                抗衡墜落的群山。

【注】2008年畢業於柯蒂斯¹音樂學院的王羽佳，也像早六屆的朗朗一樣，每年都會回到費城巡演。2006年聖誕節前，金梅爾²中心的五周年慶典上，還在讀大三的她因榮獲吉爾摩³青年藝術家獎³，首次在佩雷爾曼⁴劇院舉辦專場。我帶着三歲多的娃兒，第一次領略這位集天賦、技藝與風尚於一身的新星。時光流轉，近20年過去，她早已憑超強的力量與深邃的詮釋，成為當今世界最著名的鋼琴家之一。

今天下午，王羽佳攜手指揮雅尼克⁵，為柯蒂斯交響樂團百年校慶獻上壓軸之作——勞塔瓦拉⁶的第一鋼琴協奏曲。格調超逸而自然，浪漫得令人心碎；情感原始而空靈，戲劇張力在指尖鋪展。正式曲目結束後，她被掌聲拽着返場6次。高亢的旋律、尖銳的和聲，掌心與前臂爆發的力量，讓台下每一顆心都跟着琴鍵加速。雅尼克陪着她進出6趟，最後只好合上琴蓋——演出才在滿場喝彩中落幕。

我坐在台下，手心是汗，嗓子已啞。不是聽了一場音樂會——是被音樂從頭到腳澆透了一遍。可真正讓我記住的，不是那些轟鳴的段落，而是某一刻她停下來時，琴鍵上的餘音在空氣中懸浮了整整一拍。那一瞬的停頓，像整場演出打開的一個隱秘入口：所有傾瀉而出的情感在那裡回頭看了一眼自己的出處，然後繼續向前。我坐在黑暗裡，忽然覺得，音樂家與聽眾之間最深的連接，不一定發生在最響亮的時刻，而恰恰發生在那無人出聲的一秒——我們被同一段沉默接住了，在同一段被懸置的時間裡，短暫地共用一個心跳的縫隙。

1. 柯蒂斯“優雅”音樂學院(Curtis Institute of Music)

2. 金梅爾“香料”表演藝術中心(Kimmel Center for the Performing Arts)

3. 吉爾摩“聖母之仆”青年藝術家獎(Gilmore Young Artist Award)

4. 佩雷爾曼“珍珠之人”劇院(Perelman Theater)

5. 雅尼克·涅傑—瑟金“神慈·海岬—勝利之友”(Yannick Nézet-Séguin)

6. 埃諾尤哈尼·勞塔瓦拉“神慈·鐵山”(Einojuhani Rautavaara)

Today in History(歷史上的今天):

2021 Why Columbia Univ.?(高中四年級·為何選擇哥倫比亞大學？)

2014: Spring Soccer Game II(春季足球之二)

Crisscross Applesauce @ Kimmel Center for the Performing Arts, Philadelphia

(費城金梅爾表演藝術中心·雙腿交叉坐在地板上 11-25-2006)

Vienna Boys' Choir (維也納“森林溪流”童聲合唱團 12-02-2006)

Stuart Netsky Monet's Haystacks 1991 Billboard Flickers on Plastic Panels

(斯圖爾特·內茨基“管家·力量之網”《莫奈的乾草堆》| 1991年 | 木板塑料面上閃爍的廣告牌 12-02-2006)

Janet Towbin Milano Red Line 2004 Mixed Media on Canvas

(珍妮特·托賓《米蘭紅線》| 2007年 | 布面混合媒介 12-17-2006)

Merck Arts Ed Ctr @ Kimmel Center for the Performing Arts

(金梅爾表演藝術中心·默克“邊界”藝術教育中心 12-17-2006)

Arlene Love Eight Figures on a Piazza 1986 Resin Casting

(阿琳·洛夫“誓言·雌狼”《廣場上的八個人物》| 1986年 | 樹脂鑄件 12-17-2006)

Yuja Wang @ Kimmel Center's 5^th Anniversary Celebration

(金梅爾中心五周年慶典·王羽佳鋼琴獨奏會 12-17-2006)

Perelman Theater, a Multi-use Recital Hall/Proscenium Theater

(佩雷爾曼劇院·多功能演奏廳/畫框式舞台劇院 12-28-2014)

Salute to Vienna New Year's Concert

(“向維也納致敬”新年音樂會 12-17-2014)

2017 USBands Concert Series

(2017年美國高中管樂隊音樂會系列演出 04-10-2017)

8^th-Graders of USBands (初三生管樂隊成員 04-10-2017)

Yuja Wang Plays Rautavaara (王羽佳演奏勞塔瓦拉)

Marian Anderson Hall, Home to the Philadelphia Orchestra

(瑪麗安·安德森“慈愛·勇敢”音樂廳——費城交響樂團的駐地 04-26-2025)

Playbill of Yuja Wang Plays Rautavaara

(王羽佳演奏勞塔瓦拉·節目單)

Crosslinks(相關博文):

2014 Salute to Vienna @ Kimmel Ctr(費城金梅爾中心·向維也納致敬)

USA·Pennsylvania(美國·賓夕法尼亞州)

USA(出遊美國)