設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
老高的博客  
你未必能看到很喜歡的觀點,但一定會進入挑戰性的視野。  
https://blog.creaders.net/u/3843/ > 複製 > 收藏本頁
我的名片
高伐林
註冊日期: 2010-05-22
訪問總量: 19,445,064 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
文章歡迎轉載,請注作者出處
最新發布
· 專訪宋永毅:毛澤東的運動治國和
· 文革中的“造反派”與後文革的“
· 亞裔不該當替罪羊,新移民也不該
· 大學的末日是否真的正隆隆來臨?
· 毛澤東與中共為何一直把“運動治
· 《歧路素絲》:紅衛兵與知青一代
· 川普是酷愛說謊嗎?他只是知道社
友好鏈接
· 郭家院子:郭家院子
· 歐陽峰:歐陽峰的blog
· 晚秋心情:不繫之舟
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 史語:史語的博客
· 吳言:吳言的博客
· 寡言:寡言的博客
· 暗夜尋燈:暗夜尋燈的博客
· 汪翔:汪 翔
· 王清和:《金瓶梅》揭密市井私生
· 德孤:德孤的小島
· 解濱:解濱
· 藝萌:藝萌的博客
· 懷斯:懷斯的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 雲鄉客:雲鄉客的博客
· 虎貓:張石的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 姜克實:姜克實的博客
· 馬黑:馬黑的博客
· 壹嘉出版:壹嘉出版的博客
分類目錄
【詩】
· 譯者眼中先天下之憂而憂的作家,
· 《愛是如此憂傷》記錄了我們一代
· 2024這一年經歷了什麼?藉助這篇
· 她的文字,是可以交到嬰兒面前的
· “雖九死其猶未悔”?十死呢,該
· 一部童話引發圖書界難得一見的翻
· 讀書要讀有趣的書:走這一條捷徑
· 《長安三萬里》藏着大國由盛轉衰
· 世界上沒有任何人是不受瘟疫侵襲
· 推薦三部中國作家描寫瘟疫的優秀
【識】
· 川普是酷愛說謊嗎?他只是知道社
· 比研究民主化更緊迫的課題,是研
· 為什麼權貴名流都熱衷於圍繞在愛
· 川普被認定是一霸,不過,是惡霸
· 川普的外交:一位帝國精算師的精
· 川普對“92%”這個數字為何格外
· 海外中文出版的新路基本開通,傳
· 要麼人口下降,要麼引進移民,兩
· 一個世紀的輪迴:美國從拒不就任
· 一本帶笑點的書,展示一個最嚴峻
【史】
· 專訪宋永毅:毛澤東的運動治國和
· 文革中的“造反派”與後文革的“
· 毛澤東與中共為何一直把“運動治
· 《歧路素絲》:紅衛兵與知青一代
· 對伊戰爭摧毀了什麼——川普是否
· 歐洲的伊斯蘭非法移民危機,原因
· 離世整整兩年了,她的星光依然在
· 四十六年前離經叛道之舉,如今竟
· 從“天下大亂”到“大亂天下”的
· 你站在橋上看風景,看風景人在樓
【事】
· 亞裔不該當替罪羊,新移民也不該
· 《紐約客》長篇特稿:這個美國間
· 一位美國總統的格陵蘭情結:它就
· 女孩就在那兒,但是你休想見到她
· 重發一篇舊文,緬懷“中國最後一
· 美籍華人在紐約市長選舉上的代際
· 請用文明作為政治鬥爭的武器——
· 這一場白宮晚宴可能影響美國未來
· 訂正一個民間失實之辭也並不是輕
· 愛潑斯坦檔案會讓川普陷入最大的
【視】
· 烏合之眾:首都華盛頓的“No Kin
· 好萊塢科幻題材電影大盤點
· 橫跨美國之旅(第17天續):如何
· 橫跨美國之旅(第17天):在“91
· 橫跨美國之旅(第16天):見識了
· 橫跨美國之旅(第15天續):地平
· 橫跨美國之旅(第15天):第一位
· 橫跨美國之旅(第14天續):一所
· 橫跨美國之旅(第14天):不期而
· 橫跨美國之旅(第13天):在造物
【拾】
· 大學的末日是否真的正隆隆來臨?
· 取消出生公民權是美國版的“計劃
· 美國為何變成了單打獨鬥的孤家寡
· “戰爭是政治的繼續”,那麼經濟
· 醫學頂刊《柳葉刀》封面,只放了
· 一個思想實驗:若伊朗控制了霍爾
· 該死的瞬間秒死,該活的可能還得
· 川普的狂妄自大正將美國從國際領
· 重提百年來被打入冷宮的另一條強
· 如何評估西方“穆斯林化”現狀?
存檔目錄
05/01/2026 - 05/31/2026
04/01/2026 - 04/30/2026
03/01/2026 - 03/31/2026
02/01/2026 - 02/28/2026
01/01/2026 - 01/31/2026
12/01/2025 - 12/31/2025
11/01/2025 - 11/30/2025
10/01/2025 - 10/31/2025
09/01/2025 - 09/30/2025
08/01/2025 - 08/31/2025
07/01/2025 - 07/31/2025
06/01/2025 - 06/30/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
03/01/2025 - 03/31/2025
02/01/2025 - 02/28/2025
01/01/2025 - 01/31/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
03/01/2021 - 03/31/2021
02/01/2021 - 02/28/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
12/01/2020 - 12/31/2020
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
09/01/2020 - 09/30/2020
08/01/2020 - 08/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
訂正一個民間失實之辭也並不是輕而易舉的事
   

  與事實不符的表述,被稱為“不實之辭”,按性質從輕到重,可以列出幾個級別:第一級:失實;第二級:撒謊;第三級:造謠。第一級,可能是無心之失;從第二級升到第三級,就可能是蓄謀,甚至是居心叵測了。失實,未必就是潑髒水,可能是安光環


  高伐林

  與事實不符的表述,被稱為“不實之辭”。以性質從輕到重,不實之辭可以列出幾個級別:
  第一級:失實;第二級:撒謊;第三級:造謠。第一級,可能是無心之失;從第二級升到第三級,就是居心叵測的編造了。
  失實,也未必就是潑髒水,可能是安光環。
  近年來,我就遇到了涉及我家長輩的兩件事,為糾正失實之辭,着實費了一番唇舌,讓我哭笑不得。
  這裡先說比較容易說清的一件事:
  中國已故婦產科專家高欣榮,是美國醫學博士嗎?
  高欣榮是我父親的姐姐,一生未婚更無子嗣,一直與我們一家一起,在武漢生活。她和她的學姐周穆英,1936年夏天經北平協和醫院婦產科主任、美國人John Preston Maxwell(馬士敦)推薦,到美國Johns Hopkins(約翰斯·霍普金斯)大學醫學院進修深造一年半,隨後又到位於明尼蘇達州的Mayo Clinic學習(Mayo Clinic當年譯法五花八門:美俄氏、梅奧氏、梅厄……現在通行譯為“妙佑醫療國際”,該機構現在在中國開展規模不小的業務),並計劃在Mayo學習至1939年12月期滿後,赴瑞士蘇黎世醫學院再進修一年。但是1939年2月,一位英籍醫生來Mayo做報告,說日本正在侵略中國,中國急需醫療人才。她倆馬上決定,中止留學,立即回國。後來她回憶這一段經歷,寫道:“自己的祖國正在需要我們,我們還能在這裡學習嗎?於是我們(指周、高)就積極準備回國參與搶救工作,取道加拿大、香港、越南河內、昆明、貴陽,於五月三日到達重慶。適該處遭到(日寇)五三、五四大轟炸,人民死傷甚多,我們臨時住在重慶南岸仁濟醫院協助搶救工作……”
  隨後她倆得到國民政府的任命:周穆英為重慶中央醫院婦產科主任,高欣榮為副主任。
  2023年,武漢市中心醫院的退休主任醫生姬紹先前輩,非常熱心,求助他在美國的朋友,設法獲得了高欣榮在Johns Hopkins和Mayo Clinic的登記卡、申請獎學金資料,確認:沒有獲得博士學位。
  本來這是非常清楚明白的事,高欣榮沒有拿到美國的博士,絲毫無損於她作為中國傑出的婦產科專家的巨大聲望。

0b.jpg

  高欣榮(左二)率領團隊動手術。

0c.jpg

  上個世紀七十年代,年過古稀的高欣榮率領巡回醫療隊到農村送醫送藥。

0.jpg

  高欣榮的半身塑像,常被醫院用來向年輕一輩醫務工作者進行醫德教育。這張照片,擺拍的痕跡相當明顯。

  但是歲月的煙塵總是可能讓本來清楚明白的史實變得漫漶不清。
  2023年8月,高欣榮出生地(我的祖籍)鄂州市有關部門撰寫《鄂州籍醫林人物》,擬出“高欣榮”辭條草稿,負責這件事的×先生輾轉託人轉給我,囑提意見,核對史實。辭條中有這麼一段:

  1937年8月至1939年4月,在美國明尼蘇達大學美俄氏研究院研修婦產科病理,畢業獲醫學博士學位

  我立即回信,提出這個說法不屬實。沒想到鄂州市×先生頗有較真精神,找出了他這個說法的依據:發來了一份影印件,是他們1982年派人到武漢採訪高欣榮後整理的文字記錄——高欣榮在答問中,親口說她獲得了醫學博士學位!

  1、何時何校畢業、何時何校授予醫學博士學位?
  我是1923年8月(18歲)考入廣州嶺南大學夏葛醫學院,1929年7月畢業;1939年在美國留學時由明尼蘇達大學授予醫學博士(重點是婦產科病理專業);高有炳是康乃爾醫學中心於1951年(?)授予醫學博士學位的。……

  (問號為原文所有)

  乍一看到,讓我也不禁有點傻眼。高欣榮自己這麼說?還說她的胞弟、我父親,也是美國醫學博士?
  ×先生很動感情地給我寫道:“我們如果無形把他們博士學位取消了,對不起他兩(倆),也對不起後人。”
  這讓我一時語塞。
  不過,這並沒有動搖我的看法:高欣榮以及她弟弟高有炳都並沒有獲得美國醫學博士學位。
  我沒有理由懷疑家鄉父老當年確實不遠百里、認真採訪、如實記錄;我更難相信一輩子崇尚實幹、不圖虛名的高欣榮會自我貼金,更不會給弟弟貼金;我只是高度懷疑:當時問答雙方都誤解了對方的意思。
  文革剛剛結束之後撥亂反正的時間段,全社會“重視知識,重視人才”呼聲高漲,各個領域各個機構宣傳人才的心情急迫,但是畢竟處在改革開放初期,人們對西方的政治、社會、科技、文化制度的了解相當有限。空間差、時間差、文化差、語言差……導致許多誤解。“doctor”既指“博士”,也指“醫生”;“WD”在美國指“醫學博士”,也指“醫生”——因為在美國凡醫生必定都是“醫學博士”;而在中國,醫生未必都是“醫學博士”。當時的訪問者,未必想到了這一中美差異,而高欣榮也未必意識到了對方並不了解這一中美差異。
  退一萬步講,就是高欣榮一時口誤,畢竟是不實之辭,採訪者不能因為出自採訪對象本人之口就信以為真,應該自己動手查證並加以訂正。在我自己多年的調查採訪實踐中,這種情況也多次遇到。不幸,1982年時鄂州市的採訪人員未能核正,就只有我來澄清了。
  如何澄清能說服對方?
  我想,我如果詳細闡述在美國獲得醫學博士學位的流程,解釋高欣榮到美國來進修這麼短的時間,不可能獲得這一學位……云云,對於沒有來過美國、不了解美國教育、醫學有關制度的×先生,未必有效。
  我得拿出依據來說服這些堅信“高欣榮獲得了美國醫學博士”的好心人。於是我根據家中包括高欣榮在內的長輩留下的各種文字,給×先生寫了一封長信:

  ……如果他們姐弟兩人是美國醫學博士,那在其履歷中必是亮點——尤其是在民國時期,以及改革開放之後。他們本人再謙虛也沒有理由隱瞞史實,他們工作多年的醫院一定也會將之作為重要賣點。
  但八九十年來,他們自己、單位和同事、師生,從無人提起他們是美國醫學博士。

  我寫道:慎重起見,我查了以下四種資料,均無高欣榮(和高有炳)獲美國醫學博士學位的記載:

  1,高欣榮去世後官方正式印發《高欣榮生平》,其中談到在美深造一段說:
  1936年留學美國,先後在著名的約翰·霍普金斯大學醫學院和明尼蘇達美俄氏研究院深造,奠定了深厚的婦產科理論基礎和紮實的技術根基。1939年春天,聞訊祖國抗戰極缺醫生,立即萬里赴戎機,回國參加抗戰。

  2,高有炳去世後,單位印發《高有炳生平》,其中談到在美深造一段說:
  1947年9月,聯合國世界衛生組織資助20名中國醫生赴美研修,高有炳以湖北省選拔考試第一名身份錄取。同年,赴美國康奈爾大學醫學院紐約醫院任外科研究員。1948年12月回國……

  3,高欣榮在《高氏家史回憶錄》的手稿中寫道:
  由同班同學周穆英醫師介紹,認識了北京協和醫院婦產科主任馬士敦教授(英國人),與他經常來往,到北京學習。後經他介紹給美國約翰霍布金斯大學醫學院婦產科教授Nicholson T. Eastman,得到他的同意到該處學習,如是決定於1936年6月,同周穆英同學一道去該處學習一年。又慕Mayo Clinic,University of Minnesota之名,於1937年夏轉至該處學習。
  1939年春,中日戰爭爆發後的第二年(原手稿筆誤,應為“第三年”——老高注),一位英籍醫師到該處號召說,中國戰事正酣,前後方醫務人員奇缺,希望同行到中國支援。我們聽了以後,認為自己的祖國正在需要我們,我們還能在這裡學習嗎?於是我們就積極準備回國參與搶救工作……


  圖:手稿影印件(暫略)

  文中隻字未提“獲得醫學博士學位”——按常理推斷,在兩個醫學院學習各只有一年和一年多,顯然不可能在非常嚴謹、按部就班的美國醫學教育體系中,拿到醫學博士。
  不僅如此,高欣榮此文中還寫到兩個弟弟的求學經歷,在寫到高有炳赴美時,隻字未提他拿到醫學博士:
  (高有炳)於1947年秋由世界衛生組織派往美國,到康乃爾大學紐約醫療中心任研究員。留學至1948年10月回國。

  4,高有炳所寫的《我的外科生涯》長文中,詳細講述在紐約研修觀摩的情況,無一字提到被授予博士學位。文中大量寫到如何觀摩專家們的高明手術、與各國醫生交流如何大開眼界,卻完全沒有寫到自己在美國參與臨床實踐,更沒有寫到各科目考試過關——他當時的任務只是一年研修,這與長達數年苦讀拿到美國的醫學博士學位,完全是兩回事。

  此外,沒有物證:我姑姑和我父親兩位老人留下眾多遺物,其中沒有兩人醫學博士證書。我最後寫道:
  上述幾條,應該能否定高欣榮獲得醫學博士的說法。×先生擔心“我們如果無形把他們博士學位取消了,對不起他倆,也對不起後人”,這個擔心不必要,若不實事求是,將他們並未獲得的博士學位安在他們頭上,那才對不起他倆,也對不起後人啊。
  感謝×先生,鞭策我查證眾多原始文檔,弄清這一問題。這也提醒了我們所有高家親屬,在對後輩、對社會介紹有一定名望的先輩時,都應該實事求是,不要拔高溢美。


  上述文字往來,是2023年的事,後來沒有下文,我估計,對方應該是被我說服了吧。
  不料今年7月底,我收到一位親戚發來的文章,是一個署名為“武漢俊雅”的人在其公眾號上剛寫的。文中說:“尋訪漢口高氏醫院,一代名醫高欣榮,精湛醫術和普惠醫療譽滿三鎮。1936年赴美國霍布金斯大學、明尼蘇達大學深造,獲博士學位……”云云。
  奈何?只好寫下這篇澄清文章。


  近期文章:

  閱兵就閱兵吧,怎好意思說是紀念“抗日戰爭勝利”?
  中國的左右之爭與西方的左右之爭不是一回事
  川普治國:美國的自由市場體系正被強扭向國家資本主義模式
  美國精英中左翼思想占上風是競爭的結果,還是陰謀的產物?
  一個社會既需要左,也需要右,但要抵制極左極右
  川普的異想天開和普京的漫天要價
  許倬云:歷史學最動人之處,在於後浪一次次改寫與追問
  《1984》又被禁了!這次是在美國
  釋永信寓言:天下武術皆出少林,少林榮辱皆出朝廷
  互聯網悖論:“時時刻刻都可參與”“時時刻刻被拒絕參與”
  
  
  

 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.