遥远的地方  1916年于希腊科孚岛

在那里，遥远的地方，远离大海，

那里是我的村庄；那里是塞尔维亚。

在那里，遥远的地方，黄色的柠檬花盛开的地方，

塞尔维亚军队只有一条路可走。

在那里，遥远的地方，圣母百合盛开的地方，

父子俩在那里共同献出了生命。

那里，温柔的摩拉瓦河流经，

我的圣像和我的奎师那·斯拉瓦被遗弃在那里。

在那里，蒂莫克人向韦利科镇问好，

他们烧毁了教堂

我年轻的时候就结婚了。

没有祖国，我住在科孚岛，

但我确实自豪地高呼：“塞尔维亚万岁！”