臺灣閩南語“音字”字母系統

作者：南宮氏

說明

“音字”，即呈方塊漢字外觀的拼音文字（就像韓文那樣），由呈漢字部件外觀的音字字母以音節為單位組成，較之其他拼音形式（例如拉丁字母漢語拼音、國語註音符號拼音）更符合漢字使用者的心理習慣，且便於與漢字並用；

本系統脫胎自“漢語音字字母系統”（見《漢語音字構想概要》）；

為減少記憶負擔和避免產生混亂，本系統的音字字母在可能之處盡量與漢語音字字母保持一致；

本人不懂閩南語，關於其音系，參考了袁家驊等著《漢語方言概要（第二版）》（北京:語文出版社，2001）、侯精一主編《現代漢語方言概論》（上海:上海教育出版社，2002）、翟時雨著《漢語方言學》（重慶:西南師範大學出版社，2003）以及《臺灣台語羅馬字拼音方案》等網址http://sutian.moe.edu.tw/上的材料；

但是，對於人們標為[ɔŋ]和[ɔk]的閩南語韻母，我們這裏認為從韻系結構的分布來看應該可以理解為/uŋ/和/uk/；

對於[ŋ]，移用“漢語音字字母系統”中eng的音字字母以示；

這裏將鼻化元音韻母歸入複合韻母，前者的音字字母由相應的基礎字母與表示鼻化元音的符號結合而成，該符號既與國際音標的鼻化元音符號形狀類似，又可令人聯想到ang的音字字母；

入聲韻尾[ʔ]借用與之同部位的[h]的音字字母表達；

和的音字字母之“完整式”和“簡略式”，其使用原則見《“漢語音字”構想概要》，簡單地說：只要音字字形的間架結構等狀況允許，就取簡略式；

韻腹+韻尾結構的音字字母由相關單音音字字母結合而成（為美觀起見或有所變形），十分容易掌握；但在運用中為簡捷起見，亦可將韻腹、韻尾兩者分開處置，直接使用相應的單音音字字母以組成音字（在這種情況下，移用“漢語音字字母系統”中en的音字字母來表示韻尾n，以免與a的音字字母混淆）；

零星口語詞中出現的個別鮮見複合韻母結構未在這裏列出，需要使用時可以很方便地用單音音字字母拼音而成（包括以線性形式）；

聲調的表示其總體原則同漢語音字，具體排列這裏不持定論。例如可以像這樣：

以聲母、韻頭、 韻腹（+韻尾）或聲母（+韻頭）、韻腹、韻尾為序——

陰平：左中右

陽平：上下右

上聲：上中下

陰去：左右下

陽去：左上下

陰入：上中下

陽入：左中右

（對於出現的空位可用“0”填補）