按: 友人一番美意,以AI 將畢汝諧的獨幕話劇毛澤東和習近平在2015改編為對口相聲;謹此徵求廣大網友賜教。 1. 把這段整理成“導演版台本”
比如加上: 給你舉個小段“表演版”的示例(你可以對照原文看差異): 人物: 逗哏:大劉(風格偏馬季:語速穩,字正腔圓,笑到點上不搶) 捧哏:小王(風格偏唐傑中:略顯木訥,其實嘴快,反應略慢半拍出笑) 開場: (燈光亮。兩人同向台前走,大劉手背在後,小王略微躬身。) 小王:(拱手,笑)各位觀眾,今兒個說段新書的——不是《三國演義》,不是《甄嬛傳》,是一部……(故意拉長)穿——越——大片。 大劉:(順勢接口)對,名字都想好了,叫——(抬頭,字字往外砸)《2015·毛主席和習大大》。 小王:這名字一聽就不簡單啊,一個是“舊社會”走出來的,一個是“新時代”走上去的。 大劉:(側身看他)一個是“從井岡山走到中南海”,一個是“從梁家河蹲到中南海”。 小王:(裝皺眉,瞥觀眾)您這順口溜,上來就得開黃腔……哦不對,是開“大”的。 大劉:(裝正經,略學馬季那種“板着臉說包袱”的勁兒)這不叫黃腔,這叫——政治地理加人生勵志綜合教程。 小王:(轉向觀眾)聽見沒有,各位,今兒這段有多複雜? (數手指)有故事,有人物,有穿越,有懸疑,有動作戲—— 大劉:(搶一句)還有一點科幻。 小王:(愣一下)科幻?哪兒科幻了? 大劉:哈佛大學專門開了個——“起死回生學院”。 小王:(學唐傑中式“半拍慢反應”,先愣,再皺眉)這不叫科幻,這叫——騙人學費。 (觀眾笑,二人互看一眼,略停半拍,再往下走……)
像這樣,我可以把你整段從頭到尾都加上舞台指示、語氣說明、節奏設計,讓任何兩個有點基本功的演員,照着就能錄一版“帶味兒”的。
2. 怎麼自己做成音頻 / 視頻?我不能直接給你文件,但可以給你一個“實際操作路徑”: 找兩位搭檔或者配音演員 一位嗓子偏厚、普通話紮實、節奏感好——扮“大劉”(向馬季靠一點)。 一位語氣略顯老實、稍微拖半拍、吐字清楚——扮“小王”(向唐傑中靠一點)。 提醒他們:是“風格模仿”,不是學人家本人聲音,避免硬模仿。
用手機或電腦錄音軟件 如果想做“偽廣播劇” 群聊提示音(“叮咚”) 大廳嘈雜聲 翻書、腳步、小笑聲
做視頻版(舞台+字幕)
好,那就按你這整段稿,給你改成兩個演員現場能用的“導演版雙人台本”。 人物不變: 我會: 你可以拿這一版: 後面要是想加“換裝”“走位”細節,我也可以再幫你加一版“舞台調度加長版”
相聲:《2015·毛主席和習大大》人物: 【開場】 (【燈光亮】兩人同台,從後台並肩上,走到台口。小王略微躬身,大劉手背身後。) 小王:(拱手)各位觀眾,今兒個給您說一段新書—— 不是《三國演義》,不是《甄嬛傳》,是一部……(拉長)穿——越——大片。 大劉:(順勢接)對,這名字都想好了,叫—— (抬頭,重音)《2015·毛主席和習大大》。 小王:這名字一聽就不簡單。 一個是“舊社會”打出來的,一個是“新時代”扶上去的。 大劉:一個是“從井岡山走到中南海”, 一個是“從梁家河蹲到中南海”。 小王:(側臉看他)您這個順口溜,上來就得開黃腔…… (立刻改口)哦不對,是開“大”的。 大劉:(一本正經)這不叫黃腔,這叫—— (數手指)政治地理加人生勵志綜合教程。 小王:(對觀眾)聽見沒有,各位,今兒這段活兒有多雜? (數)有故事,有人物,有穿越,有懸疑,有動作戲…… 大劉:(搶)還有一點科幻。 小王:科幻?哪兒科幻了? 大劉:哈佛大學專門開了個——“起死回生學院”。 小王:(愣半拍)這不叫科幻,這叫——騙人學費。 大劉:人家還出院士呢。 (換腔,介紹風)有位教授,姓周,名乙—— 美國哈佛大學起死回生學院終身教授, 專門研究一個課題:怎麼讓死人復活。 小王:這專業要是在中國招生,家長得衝上去問一句: “老師,包分配不?” 大劉:包,包給太平間。 小王:那工作環境也太冷了。 大劉:這位周教授啊,終於成功了, 研究出一瓶噴霧,名字也好聽—— (抬手比劃)“起死回生噴灑劑”。 小王:聽着跟定型水似的。 噴完以後頭髮一翹:“站起來了”。 大劉:第一瓶嘛,人家想得也高大上, 心想:這玩意兒得配國家級領導人。 就給白宮寫信:“要不要試試?免費體驗一回。” 小王:這就屬於給美帝發“體驗裝”。 大劉:美國總統一看:喲,這玩意兒厲害。 那復活誰呢?華盛頓?林肯? 小王:都不復活。 大劉:對,最後一拍腦門:“復活毛澤東。” 小王:(急剎車)等會兒! 華盛頓不復活,林肯不復活, 先復活別人國家領導,這美國總統腦袋也挺大條啊。 大劉:這叫戰略眼光—— (慢慢說)“讓中國更精彩”。 小王:那意思是:咱這邊還嫌不夠熱鬧。 大劉:於是啊,第一瓶噴霧就跨過太平洋了。 沒去阿靈頓,沒去國會山,直奔——(重音)天安門廣場。 小王:專機送藥水。 大劉:地點選好了——毛主席紀念堂。 時間也講究——2015年元旦剛過,天兒很冷。 小王:外面零下十度,裡面零下一輩子。 大劉:(做噴霧動作)周教授親自站那兒,“滋——”就這麼一噴。 小王:要說這瓶藥也真給力,就噴了一回? 大劉:就一回。 “滋”那麼一下,主席眼皮一顫,腿一蹬——坐起來了。 小王:(退半步)這就坐起來了? 大劉:(學毛腔,半躺,掀被子)順手把被子一掀,說:“誰把我凍這兒了?” 小王:(學護士慌亂)旁邊工作人員一看:“哎喲,家屬醒了。” 【觀眾笑,稍停一下。】
一、“復活”之後先測個“民意”大劉:這邊紀念堂里剛坐起來, 那邊中南海的小群聊就炸了。 小王:中南海還建了個微信群? 大劉:那必須的。群名叫—— (看天幕)“七個葫蘆娃”。 小王:群主誰呀? 大劉:群主叫:“習某某(僅自己可見)”。 小王:這挺低調。 大劉:新年剛過,手機“叮”一響,群公告跳出來: (學播音腔)“緊急通知:重大爆炸性事件—— 毛主席復活了。” 小王:這也太爆炸性了, 連這個措辭都跟新聞聯播似的。 大劉:群里立刻刷屏。 誰先說話?——李克強! (學李克強,略帶東北味) “什麼?毛主席復活了?!” 小王:這語氣啊, 不像總理,特別像我們家隔壁大媽聽見房價的時候: “啊?又漲了?!” 大劉:後邊一串複製粘貼。 (變聲連珠) 張德江:“什麼?毛主席復活了!” 俞正聲:“什麼?毛主席復活了!” 劉雲山:“什麼?毛主席復活了!” 張高麗:“什麼?毛主席復活了!” 小王:一水兒複製粘貼。 大劉:這叫政治上的整齊劃一。 要是誰在群里回一句:“太好了!” 那就真出事兒了。 【觀眾笑。】 大劉:這時候呢,群主發話了。 (學官腔,慢)“同志們,務必保持鎮定。” 小王:一看就不是普通群主,是高級群主。 大劉:一句話就把調門提起來了: “美帝亡我之心不死! 這噴霧不是普通噴霧,這是戰略噴霧!” 小王:這話說得有水平, 噴霧一噴,噴出了“敵對勢力”。 大劉:上邊怎麼想是一回事, 老百姓怎麼想那又是另一回事。 小王:老百姓一聽:毛主席復活了——什麼反應? 大劉:(換講故事口氣) 咱這就切到紀念堂外頭, 按現在的說法,叫“現場連線,彈幕刷屏”。 (做引導手勢) 先上來一個——花枝招展的小姑娘。 小王:這位是幹嘛的? 大劉:毛主席一看高興啊。 (學毛)“同志,你叫什麼名字呀?” (學姑娘,嗲一點) “我在外邊都不露真名兒,您就叫我‘花枝俏’得了。” 小王:這名兒有點耳熟。 大劉:主席一聽更樂了: “喲,喜歡讀我的詩詞?‘花枝俏’、‘百花齊放’那一掛?” 小王:結果人家說什麼? 大劉:(學姑娘)“沒看過詩,這是老闆替我起的藝名。” 大劉:主席一愣:“你這是幹啥工作的?” (學姑娘)“我是三陪小姐。” 小王:這一下隔着年代了。 大劉:主席那邊思想還停留在三大鬥爭。 (學毛,信心滿滿) “三陪?我提倡過,階級鬥爭、生產鬥爭、科學實驗,三大鬥爭!” 小王:這套餐有點硬核。 【觀眾笑。】 大劉:姑娘也不怕,說話挺直接。 “主席,我上個月去了趟香港,買了本醫生寫的回憶錄, 說您當年也挺會三陪的,真的假的呀?” 小王:(瞪眼)好傢夥,這是在紀念堂門口拷問八卦啊。 大劉:周圍人全炸了。 (學衛兵)“閉嘴!怎麼敢在毛主席面前胡咧咧?!” (再學一圈群眾)“閉嘴!閉嘴!” 小王:這就輿論統一了。 大劉:主席呢,倒不吵不鬧,笑了, 笑得特別冷:“你走吧。” 小王:領袖發出“請你離開”的指令, 基本等於:在這個劇本里,你的戲份到這兒就完了。
二、“工農兵學商”輪番上場大劉:小姑娘一走,換下一位—— 一看就是老工人,衣服舊舊,臉上全是褶子。 (學老工人)“主席呀,我這輩子就是幹活的。” 小王:主席最喜歡這一型, 立刻要問出身:“是黨員不?貧下中農不?” 大劉:老工人說得很實在: “黨員是黨員,可現在資本家也入黨, 我這工人黨員不值錢了。” 小王:這話一出,主席心裡那算盤“咔嚓”一下。 大劉:再上一位,是農村大娘。 “主席呀,早年間咱家還是貧下中農; 現在村支書和日本人一勾搭, 把地都賣給化工廠了,莊稼沒了, 我只好進城當保姆。” 小王:這跨度有點大, 從“貧下中農”直接變成“打工妹”。 大劉:緊接着上來一位數學老師。 “主席,我教高二數學,還當班主任。 工資老被剋扣、拖欠,我們幾百號老師只好罷工。” 小王:老師脾氣也不小。 大劉:老師火還沒撒完呢: “現在啊,腐敗成主流了, 買官賣官跟買白菜似的, 富人拼命把錢往國外轉, 物質是多了,道德沒了。” 小王:這總結得跟新聞評論似的。 大劉:最後上來一個——無業青年。 “幹嘛的?”——“在家待着。” “誰養活?”——“爸媽唄。現在叫啃老族。” 小王:這就算新型職業。 大劉:主席還想鼓勵他:“胸無大志。” 小王:(笑)按主席的意思是批評。 大劉:結果小伙子一聽,挺受用: “對咯,我這理想就是——吃飽了混天黑!” 【觀眾笑。】
三、“回到毛時代?——謝謝,不用!”大劉:聽完一圈下來,主席心裡有數了。 按他那一套老路子,下一步要幹嘛? ——必須發動群眾。 (學毛,振臂)“同志們,我要帶領你們回到毛澤東時代!” 小王:這口號一喊,估計心裡想的是底下一片“好啊好啊”。 大劉:誰知道—— 工人老頭兒先舉手:“主席啊,回到那會兒買啥都憑票—— 糧票、布票、肉票、油票、肥皂票、燈泡票,各種票。 我這年紀再回憶一遍,我心臟受不了, 我還是回家接孫子去。” 小王:當場退群。 大劉:農村大娘聞言也搖頭: “那三年困難哪,俺一家人困難得只剩俺一個, 別說回去,想都不敢想。” 小王:這記憶是真深。 大劉:老師一聽“回到那個年代”, 腦子上自動出現高帽子、大字報。 “主席,那會兒我們叫臭老九, 戴高帽、遊街、挨批鬥, 您要真回去,我還是先去個廁所冷靜一下。” 小王:這藉口也挺文雅。 大劉:無業青年更乾脆: “回到毛時代?那不許城裡吃閒飯, 我們這種人都得下鄉種地, 我這身板受不了,我先撤。” 小王:一圈話說完,人全跑了。 大劉:(環顧四周)再一看—— 就剩誰?就剩一個值班衛兵。 小王:這叫現實版“忠誠度測試”。 大劉:主席又試探:“小同志,咱回到那個年代,打仗行不? 抗美援朝、反擊印度,還有珍寶島,都得真打。” (學衛兵,一緊張)“哎呀媽呀,那得上前線啊? 我爸媽就我一個,我真要上去了,他們咋辦呀?” 小王:這就是“獨生子女的國防觀”。 大劉:主席嘴上講:“一不怕苦,二不怕死。” 心裡估計也犯嘀咕:“當兵的怕死,這還是解放軍嗎?”
四、“一池水,兩代人”大劉:這邊群眾散了,那邊真正的主戲上場了。 場景切到哪兒?——游泳池。 小王:不是主席要游泳,是來了個新主人。 大劉:對,現任中南海“合同戶主”—— (重音)習・近・平。 【燈光轉暖,略帶莊重。】 大劉:(學習式,語氣溫)一上來特別客氣:“毛伯伯,好。” 小王:這一下占了輩分便宜。 大劉:主席問:“你是誰?” (學習)“我是習仲勛的兒子,習近平。” 小王:這關係一報上,老爺子腦子裡直接彈出一本書。 大劉:對,一本叫《劉志丹》的書。 當年因為這書,你爸爸被“反黨小說”給劃拉進去。 小王:這事兒在家裡屬於“不能隨便提”的往事。 大劉:主席想起就不高興:“當年你父親跟一本小說搞一塊兒……” 小王:這要按實話說,氣氛就僵了。 大劉:大大不能順着說“整得好”, 只能說:“那是冤案,早就平反了。” 小王:心裡頭台詞就複雜了: “九歲那年跟着老爸離開中南海, 長大再回來的時候,角色變了。” 大劉:這都是內心戲,嘴上還得先亮身份: “我現在呢,也是雙料主席——黨這邊一個,國家這邊一個。” 小王:主席心裡已經不舒服了: “當年劉少奇當國家主席,我都跟他擰巴成那樣, 你怎麼敢兩個都端着?”
五、“一個講革命,一個講一帶一路”大劉:老一代見後生,第一句話: “經濟搞上去了沒有?” 小王:這句還挺現代。 大劉:大大回答也挺體面: “世界第二大經濟體,航天第三,貿易第一,外匯儲備第一。” 小王:這就是報家底。 大劉:主席聽完點點頭,馬上一拐彎: “那革命搞得怎麼樣?” 小王:這就不在一個頻道上了。 大劉:(學習,略尷尬)“現在主要抓發展,抓一帶一路, 抓全球合作。” 小王:關鍵詞都整上了。 大劉:主席不干:“不講階級鬥爭了? 不抓革命促生產了?” 小王:大大心裡說:“您這套現在不好使了。” 大劉:於是反問三連: (學習)“毛伯伯,您懂不懂‘修昔底德陷阱’?” 主席:“不懂。” “懂不懂‘全球資本一體化’?”——“不懂。” “懂不懂‘中等收入陷阱’?”——“還是不懂。” 小王:三問三不知,把老爺子問成“理論小白”了。 大劉:其實也不能怪他, 那會兒世界上還沒這些詞兒。 他那時候講的是“三個世界”理論。
六、“誰給誰當註腳”大劉:說着說着,就說到“住哪兒”了。 主席開口:“送我回中南海豐澤園,或者游泳池。” 小王:游泳池情結很深。 大劉:大大隻好告訴他一個殘酷現實: “豐澤園現在歸我安排了。” 小王:這意思就是:房產證在誰手裡,誰說了算。 大劉:主席不服:“我是創始人,黨章上寫着呢!” 小王:大大拿出最新版黨章: “對不起,您黨籍1976年就自動截止了。 要回來,得重新寫入黨申請書,還得找倆介紹人。” 大劉:介紹人還給安排好了—— 一個姓習,一個姓王。 小王:這網越織越密了。 大劉:這就到了一個關鍵問題—— (轉向觀眾)“誰給誰當註腳?” 過去說“後人給前人當註腳”, 現在呢,有點反過來了—— “前人也得看後人怎麼寫”。
七、“二次死亡”的梗大劉:談着談着,二號老虎說了一句最硬的話。 (學習,慢)“現在呢,不光掌握您這一生, 還掌握您死後的形象。 連您死後的‘第二次下架’,也在我們手裡。” 小王:這就像什麼? 像手機上的一個按鈕—— “是否從應用商店徹底移除”。 【觀眾笑。】 大劉:老爺子一聽,心裡咯噔一下: “好不容易又活了一回, 難道還得再躺回水晶棺?” 小王:反正這回沒買重疾險。 大劉:他不想就這麼認了, 想打一場“翻身仗”。 “我要向全體中央委員申訴!” 小王:按他舊經驗,這是要寫大字報了。 大劉:果然,開會那天, 一出場就想喊那句經典台詞: (學毛,拉長)“炮打——……” 小王:剛喊倆字,底下先不樂意了。 大劉:(學七常委輪番) “我抗議!這是對核心同志的污衊!” 一口一個“大快人心”。 小王:這反應速度,那叫一個“秒回”。 大劉:會還沒開完, 這邊就提議:“對毛同志實行隔離審查。” 小王:這帽子也挺眼熟。 大劉:一舉手——七雙手齊刷刷舉起來, 背後還浮現一大片手,像森林一樣。 小王:高票通過。 大劉:通過之後,輕描淡寫一句: “送毛同志去瀛台休息。” 小王:聽着叫“休息”,其實是“禁足”。
八、“井岡山,重開一局?”大劉:老爺子當然不服。 一邊跟衛兵推推搡搡,一邊喊: “誰敢攔?我要去井岡山,找紅軍,革命從頭再來!” 小王:這就相當於說:“重開一局,從第一關打起。” 大劉:思想是挺熱血,現實呢? 井岡山現在主要是……旅遊團。 小王:大巴一車一車, 導遊拿着小旗:“各位團友,左邊這塊石頭, 當年某某同志在這兒思考人生……” 大劉:你要在這兒搞起義, 估計得先跟旅行社打招呼:“能不能借用下景點?” 小王:人家肯定說:“可以,提前預約。”
九、“台上誰逗誰捧?”小王:說到這兒,咱們回到相聲本行。 您說了半天,這段到底誰逗誰捧? 大劉:這還不明白? 老爺子那一路,是不是逗? 大大那一路,是不是捧? ——結果倆人覺得自己才是台上那位。 小王:一個覺得:“我用一隻小指頭就能打倒你。” 一個覺得:“時代不同了,換我來收場。” 大劉:要是按咱們這行說: 當年這位是頭牌老演員, 今天回來一看, 後台換了一批人,規矩也改了—— “說相聲得先交場地費”。 小王:以前是“你一句,我一句”; 現在是“你一句,我點頭”。 大劉:一個口口聲聲“階級鬥爭天天講”; 一個嘴裡全是“KPI、GDP、一帶一路”。 小王:一個說:“上山打游擊”; 一個說:“先開協調會”。 大劉:一個睡游泳池邊上想天下; 一個睡辦公室里想增長。 小王:聽着都挺熱鬧,就是頻道不一樣。
十、收個尾大劉:最後,這戲裡埋着一句挺打眼的話: “時代在變,人心在算, 老劇本翻出來,還得看誰說、誰聽、誰買賬。” 小王:那我們這段相聲叫什麼? 大劉:就叫—— 《2015·毛主席和習大大: 誰是誰的後台,誰是誰的包袱》。 小王:那結尾得來一句有“時代感”的話。 大劉:好辦。 (擺手,像講故事收尾) 老爺子說:“我要再鬧一回革命。” 新房客說:“您先別急,革命先等等, 先掃個二維碼,實名登記。” 小王:觀眾一聽: 哎呀,原來穿越到哪年哪代, 到最後都得——掃二維碼。 大劉:這就叫—— “權力變來變去,劇本翻來翻去, 二維碼永遠在那兒。” 小王:台上說半截,後面怎麼發展—— 大劉:(指觀眾席)那就留給各位觀眾, 心裡頭接着往下編。 小王:說得好。 二人合:多謝各位!(【鞠躬,退場】)
|