“這是耶穌基督由童女馬利亞所生之地”

                                    范學德

1.   古老的伯利恆城

一到伯利恆，領隊的張實賢牧師就說，百分之百，耶穌就是誕生在伯利恆。他還說，伯利恆的居民，將近百分之七十是基督徒。真的啊，我心中驚喜。但網上說是百分之三十，莫非我聽錯了？

2025年數據顯示，基督徒比例已從1950年的86%降至約10%。

伯利恆，伯利恆，一個古老的名字。聖經上第一次提到它是在《創世紀》中，老雅各對兒子：“至於我呢，我從巴旦來的時候，在迦南地的路上，那裡要到以法他還有幾里地，我就眼睜睜看着拉結死去了，我便在那裡、在以法他的路上、把她埋葬了。以法他就是伯利恆。”（創48:7：呂振中譯本）拉結的墓地現在還在伯利恆。拉結死的時候是哪年啊？說書人一定會講，很久很久以前。大約是在耶穌誕生前兩千年吧。

又過了一千多年，耶穌降生前七百多年，以色列先知彌迦預言人類的救主——彌賽亞將要誕生在伯利恆：“伯利恆以法他阿，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裡為我而出，在以色列中作掌權者；祂是從亙古，從太初而出。”（彌5：2）

與彌迦同時代，另一位猶太先知以賽亞則預言說：“因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君！他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。”(賽9：6—7）

大衛王也出生在伯利恆。伯利恆也被稱為“大衛之城”。今天，我終於親眼看到了。伯利恆，我走在你的土地上。

到以色列前我看了一本書，介紹到伯利恆時它說，只要走出市區，附近的山區和平原，幾乎還是兩三千年前的景色。真的是那樣啊，青天明澈，雲淡風輕，小山起伏，平原坦蕩。綠意從平地躍上山崗，帶上朵朵野花，紅黃白分明。橄欖樹青綠，葡萄枝還沒有冒出新芽，坡上坡下，幾隻白羊，牧羊人啊，你在哪裡？

《路加福音》第二章記載，在伯利恆的野外有一些牧羊人，他們夜間露宿，輪流看守羊群。天使報信對他們說：“不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。你們要看見一個嬰孩，包着布，臥在馬槽里，那就是記號了。”

2.   聖誕教堂

前方就是聖誕教堂（Church of the Nativity），中文又譯為主誕堂，伯利恆主誕堂，耶穌誕生教堂。教堂前面的大廣場，則只有一個譯名：馬槽廣場。廣場一側，石頭牆高高，古老的石頭灰白，石縫中的青苔成了塊塊老綠。小窗戶高高在上，一個，又一個，沉默千載，兩座塔樓肅穆，鐘聲還未敲響，它將為誰而鳴？

正面，就是聖誕教堂，非常樸實敦厚，毫無華麗色彩，連大門也沒有，就是一個腳手架豎着，底下，用木板搭了個小棚子，門，就在棚子裡頭。這就是著名的“謙卑之門（Door of Humility)”，才一米多高，寬，也不過一米左右，我彎下腰，才通過了這個絕對真實的窄小之門。這個門之所以這麼小是有典故的，說是在奧斯曼時期（16世紀後）被進一步縮小，以防止騎馬或駕車者直接闖入教堂掠奪。如今，它提醒每一位朝聖者：在萬王之王面前，要謙卑彎腰。”

今早再次回憶通過“謙卑之門”的情景，突然想到，其實是主耶穌自己先謙卑地來到人間，如保羅所說：“他本有上帝的形象，與上帝同等，卻不認為這同等要抓住不放，反而倒空自己，取了奴僕的形象，成為人的模樣”（腓2：6—7 新漢語譯本）是的，主啊，是你降卑自己，降到最低處，成為最卑微的人，出生在最卑微之處——馬槽里。主啊，讓我效法你，成為一個謙卑的人。

3.   教堂遺址

 進到聖誕教堂裡面後，心裡好喜歡。大教堂寬寬敞敞，朴樸素素，兩側兩排粗大的圓石柱，暗黃深褐，自上而下，霎是凝重、雄偉。巨大石柱之間，一個個小吊燈低垂，金黃燈座上一點紅燭，點燃着希望。高大的牆壁上，沒有一張張巨幅的彩色油畫或玉石雕刻。大石塊鋪就的地面上，放着一排排椅子，最簡單的長條椅。

地板下露出了一個長條型的馬賽克圖案，張實賢牧師說，這就是當年君士坦丁教會建的第一座教堂的地基，它是在1934 年的一次考古挖掘中發現的。

史上記載，人類歷史上第一座聖誕教堂，由君士坦丁大帝的母親海倫娜於326年後發起修建，約在339年獻堂，地址就在耶穌當年誕生的地方。

在此之前，羅馬皇帝哈德良( Hardrian 公元117-138年)，為了褻瀆對耶穌基督的信仰，特意於135年左右在耶穌誕生地建起了一座阿多尼斯神廟。他沒有料到，這一舉措，竟然保留了耶穌誕生地。

公元6世紀中葉，拜占庭的皇帝查士丁尼（Justinian 527 – 565），使用部分原材料，重建了教堂。此後教堂避過再次被毀的危機後，一直存在到今天，成為世上最古老的並且一直使用的教堂之一。

教堂內的馬賽克地板保存到了今天，從聖誕教堂完工的339年算起，它被安置在這裡，已經有將近一千七百年的歷史了。但現在看起來還是那麼精美。專家說，這個圖案中有十字架，並且是用十字架這個代表基督教信仰的最早表述之一。不過，我沒有細看，我着急去看我的主耶穌基督誕生的山洞。

        4.  聖誕石窟

我疾步向這個東正教教堂的後方走去，聖誕石窟（Grotto of the Nativity，也有的翻譯成聖誕山洞）就在那裡。我看到那個小門洞了，一群人正排隊站在那裡，我不自覺地放慢了腳步。近了，我主耶穌的誕生之地就在這裡。

此時，我不能不想起《路加福音》寫的話，約瑟和馬利亞在伯利恆的時候，“馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽里，因為客店裡沒有地方。”（路2：6—7）當年，馬利亞就在這裡走過，在這裡歇息，那時，沒有地板，也沒有漂亮的石階，那是什麼樣的山路，什麼樣的客店？我想象不出來，但我知道，這個世界沒有耶穌的地方。這個世界還在反對慶祝聖誕。

就在聖誕石窟旁，我看到了另外一個石窟，那就是耶柔米當年翻譯聖經的地方。主後384年，聖耶柔米St. Jerome (Eusebius Sophronius Hieronymus，，又被譯成聖傑羅姆）在幾個朋友的幫助下，約在386年移居伯利恆，向猶太拉比學習希伯來文。他在伯利恆洞穴生活30餘年，將聖經翻譯成當時的通用語言——拉丁文，於405年完成了拉丁文聖經修訂本《武加大譯本》，直到一千六百多年後的今天，這個譯本仍為羅馬天主教會所重用。傳說在耶柔米的書桌上放着一個人頭骨，用來提醒自己生命的短暫和死亡的真實，所以要用盡短暫的一生來事奉上帝。

在等候進聖誕石窟的過程中，我看了一下前方和右手邊的幾張聖像畫，大都畫的是聖母與聖子，看出來了，這是東正教的聖像，聖母的表情寧靜，肅穆，聖子充滿了純潔。在來到伯利恆之前，瑪利亞就唱出了最美的一首歌——尊主頌：“ “我心尊主為大；我靈以上帝我的救主為樂。因為他顧念他使女的卑微，從今以後，萬代要稱我有福。”（路1：46—48）馬利亞，你真是有福的。

5.  我不由自主地跪下了

我快要走到拱門了，門兩邊是大理石圓柱，兩盞小燈從拱頂垂下來，一個半圓形的石階環繞着拱門，它被稱為十字軍穴階，（與十字軍有關？）六七道台階把人引到地面下的石窟。當我進入石窟後，整個人激動不已，看了一眼大理石祭壇下的銀星，雖然還沒看清楚，但我竟已經不敢看了。閉上了眼睛我祈禱，主啊，感謝你，你為我來到人間，被放在這麼卑微的地方，主啊，這是何等的愛，我如何報答你？主啊，願我愛你更深，直到永遠。

我不知自己怎麼走完了最後的那幾步，當看到地面上那顆閃閃發亮的銀星時，我不由自主地跪下了，這就是我主耶穌降生之地！我的主，我的神啊，你就降生在這裡。

我的手伸向了銀星的邊上，就像在聖墓教堂撫摸主耶穌被釘十字架的地方一樣，我整個身心又一次顫抖不已，主啊，我來了。我回頭看了蔡子欽弟兄一樣，讓他為我拍下這個最珍貴的瞬間。我再向前伸伸手，但幾乎失去了感覺，只是不斷地祈禱說，主啊，感謝你。主啊，我愛你，求你憐憫我。接下來，我真不知道我說了什麼，看到了什麼，感受到了什麼，我在主耶穌基督的愛中精神昏迷。

我默默地站起來，還有兄弟姐妹在等，已經看過的，還不肯離開，而我，就想找個沒有人的地方，在那裡痛哭一場。主啊，你為什麼這麼愛我?！怎麼會這樣？怎麼可能，竟然如此，你為愛我生在了馬槽中，又為我死在十字架上？並且復活在耶路撒冷，在我心中。我真想高唱那首聖詩，奇異的愛，怎能如此，我的主，我的神，為我而生，為我而死，為我而復活！

6.  “伯利恆之星”

我沒法再看別的了，也忍住了獨自呆一會的衝動。我要再看一眼我主耶穌誕生的地方，再撫摸一把那個洞穴。我轉了一圈，又回到了聖誕石窟入口前，好些人等在拱門前。我到教堂的祭台前看了一眼，三分鐘後又回來了，還是有許多人，我知道，我沒有時間再進去了。主啊，就讓我的心成為你躺下的小馬槽吧。

直到這幾天，我才知道聖誕石窟大約長十三米，寬三米，標誌着耶穌降生的那顆 “伯利恆之星”，又被稱為“大衛之星”，它一共有十四個角，象徵着由亞伯拉罕到大衛，一共有十四代；從大衛到遷至巴比倫時也有十四代；由巴比倫時期至耶穌基督又有十四代，而耶穌最後背着十字架走向各各他山頂，在苦道上也經過了十四站。

伯利恆之星就像一個齒輪，它的中間是一個圓形的小洞，環繞着小洞，用拉丁文寫下了一句話：“Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est”（Here Jesus Christ was born of the Virgin Mary）譯成中文就是：“這是耶穌基督由童女馬利亞所生之地。”這正是使徒信經上所確認的。

在伯利恆之星的上方，懸掛着十五盞油燈，分別屬於基督教不同的宗派，它們在一天的不同時間點燃，晝夜不滅地映照着這塊聖地。

主啊，請在我心中點燃一盞燈，永遠照耀着你。不，主，你是光，你就是那盞燈，願你的神聖之光永遠照耀着我，直到我親眼看到你，奉耶穌的聖名禱告，阿門。

         2015.4.16—17

以下是轉自網絡的照片

一個半圓形的石階環繞着拱門，它被稱為十字軍穴階

“伯利恆之星”

謝謝高姐妹提供的部分照片