特朗普與德皇威廉二世

唐納德·約翰·特朗普（Donald John Trump，1946年6月14日—），美國企業家、政治人物及媒體名人，現任（第47任）美國總統，曾任第45任美國總統。他以商界成就、媒體經歷及以共和黨人身份參與政治並出任總統而著名。

特朗普出身自紐約及德國裔的特朗普家族，早年畢業於紐約軍事學院及賓夕法尼亞大學沃頓商學院，獲經濟學學士學位。1971年他25歲時，開始擔任其家族企業特朗普集團的董事長兼總裁，之後又創辦了特朗普娛樂公司，在全球經營房地產、賭場和酒店。1996年至2015年間，他的旗下擁有美國小姐和環球小姐等大型選美比賽，並在2004年至2015年間主持NBC的電視真人秀節目《學徒》。2017年，《福布斯》將他列為世界第544名最富有的人（美國第201名），截至2024年，他的淨資產達75億美元。

威廉二世（Wilhelm II），本名腓特烈·威廉·維克托·阿爾貝特·馮·普魯士（德語：Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen，1859年1月27日—1941年6月4日），末代德意志皇帝兼普魯士國王，他於1888年繼位，統治至1918年退位，標誌着德意志第二帝國以及霍亨索倫王朝對普魯士三百年統治之終結。

威廉二世生性衝動魯莽，故此未能在德國的對外政策上保持理性。其中一個例子是，他跟統治英國的表弟及英國一種愛恨糾纏的關係。對威廉二世而言，跟英國發生武裝衝突是“最難以想象的事”；然而，隨着威廉二世大量擴建海軍的計劃開始，德國的崛起令英國甚為憂心。在1914年，戰爭爆發時，他認為自己是因為其舅父所設的外交陷阱而被捲入戰爭。實際上，威廉未曾想到，自己的魯莽行為已經讓自己帝王的形象受損。1896年，德蘭士瓦的總統保羅·克魯格成功鎮壓詹森遠征，威廉二世竟然用電報向德蘭士瓦總統祝賀。當時布爾人與英國關繫緊張，因此英國對克魯格電報感到極為憤怒。而在八國聯軍事件中，他發表演說，勉勵參與戰役的德軍，要仿效匈人般攻打中國。導致德軍在後來的戰爭中被冠上“匈人”的綽號。

他想為自己外交政策辯護，卻屢次犯了嚴重的錯誤，反而使得外交關係更惡劣。最著名的例子，是他在1908年接受英國報章《每日電訊報》的訪問。他想藉此機會宣揚德英的友好關係。可是，他逞口舌之快，竟然冒犯英國、法國、俄國以及日本。他指出，德國人並不喜歡英國人、法俄兩國曾煽動德國干預第二次布爾戰爭，以及德國的海軍擴張是針對日本，而非英國。（他還講了一句：“你們這些英國人真是瘋了。”） 因為他這番激進的言論，連他的部下也噤若寒蟬。而威廉二世本人在此事之後幾個月，都保持低調。比洛由於沒有適當編輯並取捨當天訪問的紀錄，被威廉給辭退。

雖然如此，德英兩國的王室仍然保持良好關係。在英王愛德華七世葬禮的出席名單上，威廉名列第一。

不過，這次的報導的事件已令威廉二世心理受到嚴重的打擊。在他最後十年的統治期間，他極少參與政府事務，這是當時社會所意想不到的。

特朗普正在重蹈德皇覆轍？

德皇威廉二世號戰列艦（SMS Kaiser Wilhelm II.）為德意志帝國海軍所建造的五艘德皇腓特烈三世級前無畏戰列艦的二號艦。它於1896年10月在威廉港的帝國船廠鋪設龍骨，1897年9月14日下水，至1900年2月13日以旗艦身份投入艦隊服役。其主炮為安裝在兩座雙聯裝炮塔內的四門240毫米40倍徑速射炮，最高速度為17.5節（32.4千米每小時）。

德皇威廉二世號在入役後一直擔任練習艦隊的旗艦，期間多次參與艦隊的訓練演習和出訪外國港口，直至1906年被新戰列艦德國號所取代。隨着劃時代的無畏艦於1908年開始入役，德皇威廉二世號被迫停運並投入預備役。1910年，它曾被重新啟用，在波羅的海擔當訓練艦任務，但於1912年再度撤出現役。1914年8月第一次世界大戰爆發後，德皇威廉二世號及其姊妹艦作為岸防艦被動員至第五戰列分艦隊服役。基於其艦齡、加上船員的短缺，導致它於1915年2月退出了這一職能，之後擔任公海艦隊的指揮艦，常駐威廉港。當戰事於1918年11月結束，德皇威廉二世號正式從海軍名錄中除籍，並於1920年代初出售拆解。其艦艏飾則被保留了下來，現陳列於德累斯頓的聯邦國防軍軍事史博物館。

《南德意志報》12月23日刊登題為《特朗普可能正在犯一個德皇威廉二世已付出過慘痛代價的錯誤》的評論，表示特朗普為應對中國而計劃建造巨型戰艦，“可能是一個錯誤”。

這篇評論先回憶了20世紀初德皇威廉二世要挑戰英國的海上霸權、開始建造巨型戰艦的歷史，並指出“歷史的諷刺之處在於，這些超級武器幾乎從未真正投入使用”。

作者Tomas Avenarius隨後提及美國總統特朗普如今宣布建造比目前美國標準的導彈驅逐艦更大、更長、更快的“特朗普級” 巨型戰艦，以便應對未來可能發生在印太地區的衝突風險。

“特朗普似乎已經明白了問題的癥結所在。因為（美國）未來海戰的潛在敵人不會是委內瑞拉，……而是中國。北京方面的軍備已經全面展開。真正的考驗很可能在台灣。”

評論隨後說，如果如同許多戰略分析師所認為的那樣，美國與崛起中的中國之間的衝突不可避免，那麼這場衝突的勝負將在印太地區決出。在這片幾乎無邊無際的海洋上，戰爭將依靠艦艇、飛機和導彈。“但問題在於，特朗普要建造的（巨型）艦艇是否合適。美國軍事專家呼籲建造小型艦艇，以便能快速部署海軍陸戰隊等突擊部隊，讓其能登陸島嶼。或者建造能夠獨立作戰的、由人工智能控制的先進母艦。”

在評論最後，作者表示，“或許自負的特朗普正在重蹈當年德皇（追求巨型戰艦）的覆轍，而德皇為此付出了慘痛的代價”。