设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
反抗压迫手记  
面对压迫,我们别无选择  
https://blog.creaders.net/u/2032/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
高天阔海
来自: 来处
注册日期: 2008-11-13
访问总量: 1,832,753 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
欢迎转载!请注明作者与首发网站。
最新发布
· 戴安·弗西:为保护大猩猩而死的
· 意淫中国
· 读《天下浩劫》——有文化的匈牙
· 雷内·马格里特:为艺术而反艺术
· 曲高和寡的《似曾相识燕归来:名
· 《二手时代》的三流译本
· 从高瑜看内在自由的困境
友好链接
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
分类目录
【随笔】
· 戴安·弗西:为保护大猩猩而死的
· 意淫中国
· 读《天下浩劫》——有文化的匈牙
· 雷内·马格里特:为艺术而反艺术
· 曲高和寡的《似曾相识燕归来:名
· 《二手时代》的三流译本
· 从高瑜看内在自由的困境
· On Beauty 读后
· 一百年前的瓜——读《爱眉小札》
· 使命感与荒诞的世界——珍·古道
【中国历史】
· 意淫中国
· 读《天下浩劫》——有文化的匈牙
· 从高瑜看内在自由的困境
· 一百年前的瓜——读《爱眉小札》
· 读《王国维词注》
· 孔融、思想狱与暴政
· 谈论自由的时候,我们在谈论什么
· 读《胡适的美国情缘》
· 《人间词话精读》读后
· 读了一遍《繁花》
【读书】
· 戴安·弗西:为保护大猩猩而死的
· 意淫中国
· 读《天下浩劫》——有文化的匈牙
· 曲高和寡的《似曾相识燕归来:名
· 《二手时代》的三流译本
· 从高瑜看内在自由的困境
· On Beauty 读后
· 一百年前的瓜——读《爱眉小札》
· 使命感与荒诞的世界——珍·古道
· 读《王国维词注》
【北美社会】
· 戴安·弗西:为保护大猩猩而死的
· 从高瑜看内在自由的困境
· On Beauty 读后
· 使命感与荒诞的世界——珍·古道
· 孔融、思想狱与暴政
· 谈论自由的时候,我们在谈论什么
· 同情的限度:右翼网红被刺之后
· 《卡拉马佐夫兄弟》与平庸之恶
· 《人间词话精读》读后
· 《愚神礼赞》读后
【诗】
· 曲高和寡的《似曾相识燕归来:名
· 读《王国维词注》
· 从叶嘉莹去世看华夏文化走势
· war or peace
· 柿子(英诗汉译)
· 走向2024
· 再读北岛
· 谈论海子的时候,我们在谈论什么
· blues for a late friend
· 等待戈多
【翻译】
· 《二手时代》的三流译本
· 诺奖得主批评西方国家的挺哈运动
· 柿子(英诗汉译)
· 博尔赫斯诗三首
· 坐九路车到红海滩
· 译诗:而死亡必无力统御
· 译诗:某夜我出门
· 译诗:三个朋友的寓言和轮唱
· 斯瓦辛格:致我的俄国朋友们
· 暴君的脆弱——斯大林专家细论俄
【第三视点】
· 诺奖得主批评西方国家的挺哈运动
· 当胡适遇上哈马斯
· 以巴冲突与有思考的立场
· 安息吧,法国作家米兰·昆德拉!
· 孤独之病——观《伊尼舍林的女妖
· 鸦片战争: 一个神话
· 普京:一个疯子?
· 斯瓦辛格:致我的俄国朋友们
· 两种疫苗:打疫苗的中西对照
· 非理死钉主义
【反压迫】
· 从高瑜看内在自由的困境
· 使命感与荒诞的世界——珍·古道
· 孔融、思想狱与暴政
· 《人间词话精读》读后
· 洗脑术研究与川普教 (下)
· 洗脑术研究与川普教(上)
· 真风犹在——读梁实秋《雅舍散文
· 《起初他们》与纳粹美国
· 被权力封禁的历史——读汪精卫传
· 反暴政指南之三
【中国社会】
· 意淫中国
· 读《天下浩劫》——有文化的匈牙
· 曲高和寡的《似曾相识燕归来:名
· 《二手时代》的三流译本
· 从高瑜看内在自由的困境
· 一百年前的瓜——读《爱眉小札》
· 读《王国维词注》
· 谈论自由的时候,我们在谈论什么
· 《卡拉马佐夫兄弟》与平庸之恶
· 读《胡适的美国情缘》
存档目录
12/01/2025 - 12/31/2025
11/01/2025 - 11/30/2025
10/01/2025 - 10/31/2025
09/01/2025 - 09/30/2025
08/01/2025 - 08/31/2025
07/01/2025 - 07/31/2025
06/01/2025 - 06/30/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
03/01/2025 - 03/31/2025
02/01/2025 - 02/28/2025
01/01/2025 - 01/31/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
03/01/2021 - 03/31/2021
02/01/2021 - 02/28/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
12/01/2020 - 12/31/2020
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
08/01/2020 - 08/31/2020
02/01/2019 - 02/28/2019
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
11/01/2009 - 11/30/2009
10/01/2009 - 10/31/2009
08/01/2009 - 08/31/2009
07/01/2009 - 07/31/2009
06/01/2009 - 06/30/2009
04/01/2009 - 04/30/2009
03/01/2009 - 03/31/2009
12/01/2008 - 12/31/2008
11/01/2008 - 11/30/2008
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
戴安·弗西:为保护大猩猩而死的勇士
   

最近读完了一本讲述和珍·古道尔博士(Jane Goodall,1934-2025))齐名的女科学家,山地大猩猩的研究专家、保护大猩猩的勇士戴安·弗西(Dian Fossey,1932—1985)生平的书:

No One Loved Gorillas More: Dian Fossey Letters from the Mist (可直译为:《无人更爱大猩猩:戴安·弗西的雾中来信》)。作者是英国作家Camilla De La Bedoyere(卡米拉·德拉·贝多耶尔)。

戴安·弗西是美国人, 她和英国的珍·古道尔博士(相关评论见此),加拿大的碧露蒂·高蒂卡丝(Birutė Galdikas,生于1946年),并称“灵长类三女杰”。

她们仨在上个世纪中叶先后被路易·利基(Louis Leakey,1903—1972)招募从事灵长类动物的研究。三人的研究领域不同:碧露蒂·高蒂卡丝研究的是红毛猩猩(Orangutan),珍·古道尔研究的是黑猩猩(Chimpanzee),而戴安·弗西的研究对象是大猩猩(Gorilla)。

从1966年开始,戴安·弗西长年在东非卢旺达、刚果、乌干达三国交界的维龙加火山群(Virungas)中研究山地大猩猩, 直到1985年她在该地被谋杀(该案至今未破)。

No One Loved Gorillas More: Dian Fossey Letters from the Mist可说是一本简明的戴安·弗西传记。该书以弗西自己的信件为主,辅以与大猩猩有关的照片,以及贝多耶尔的叙事来连接信件、图片,从而令人信服地还原了弗西的生平,她个人研究大猩猩、保护大猩猩活动过程中的情绪、感情、观点、信念、和行动。

该书的序是珍·古道尔博士做的。在序中,她回顾了她们“灵长类三女杰”开始研究工作的历史,以及她与戴安·弗西的一些交往。她明确地说:戴安·弗西不是一个好相处的人 。古道尔博士说弗西“somewhat tortured personality”(性格有点扭曲),说她

"one minute soft spoken and considerate, and the next - if anyone did something wrong - furiously angry."(“前一秒还轻声细语、体贴周到,下一秒——如果有人做错了什么——就会勃然大怒。”)

中国人有一个”为尊者讳“的传统,说白了,就是为了尊重某人(通常是年高德劭之人)而不说实话。中国人还有一个尊重死人的传统:“死者为大”。

No One Loved Gorillas More: Dian Fossey Letters from the Mist出版于2005年,那时候戴安·弗西已经过世二十年了。按中国人的传统,无论是该书还是为该书写的序都应该“隐恶扬善”,甚至编造谎言、故事来给死者脸上贴金才是。

幸运的是,西方人也有一个传统:为了尊重某人而说实话。珍·古道尔博士不是中国人,对于戴安·弗西,她实事求是、实话实说。

该书结尾处作者贝多耶尔的自述表明:她是把戴安·弗西当作英雄来爱来写的,然而她基本做到了尊重事实,不扭曲真相,不美化或粉饰人物。虽然尊重戴安·弗西,却不把她塑造成高大全的完人或假人。这样的写作读来更贴近生活。

No One Loved Gorillas More: Dian Fossey Letters from the Mist的阅读过程,让我想到数年前读Walden(《瓦尔登湖》)。我阅读的过程不疾不徐、从容自在。比较准确的形容或许是:闲庭信步。

戴安·弗西,一个独特的女子,一个大猩猩研究专家,一位保护大猩猩的环保人士。她对于大猩猩的保护导致了她与非洲当地居民,特别是偷猎者利益集团之间产生了根本的冲突。由于非洲当地政府的不作为与腐败,她只能靠自己,通过发表文章、出版书籍、从事研究、建立国际性的基金会等活动来与非洲某些国家政府和大猩猩偷猎者们进行了长期的斗争。她保护大猩猩的活动与她反盗猎的活动是一致的。

虽然她的谋杀案四十年了都没破,然而一个合理的猜测是:她是被和非洲的大猩猩偷猎者或与偷猎者有关的利益集团买凶杀害的。

她真正是为保护大猩猩而献出了自己的生命。她埋在非洲当地,在她认识、喜欢的那些大猩猩的墓地旁。她的墓碑上刻着:

No One Loved Gorillas More (无人更爱大猩猩)

可谓实至名归。

1985年戴安·弗西才53岁,正当盛年就被谋杀了。然而她开头了的保育大猩猩事业方兴未艾。

死前两年,1983年,戴安·弗西的著作《迷雾中的大猩猩》(Gorillas in the Mist)出版,讲述了她的研究经历和成果。

1988年,根据戴安·弗西生平改编成的美国电影《迷雾森林十八年》(Gorillas in the Mist)上映,让她保护大猩猩的事业的事迹更广为人知。

根据2003年的统计数字,戴安·弗西研究的维龙加火山群地区,大猩猩的数量有了增加,呈现了一个可喜的趋势。

不少人认为:是戴安·弗西扭转了非洲山地大猩猩数量下降的趋势。这或者不仅仅是她的一人之力,然而她的不懈努力与大声疾呼起到的功用是世人有目共睹的。

戴安·弗西、珍·古道尔博士这样的杰出人士是环境保护事业的希望,也是人类的希望所在。

当然,仅仅靠她们一两个人是不够的,世界需要的是许多被她们的榜样激励起来的科学家、活动家、志愿者们。而我们每个人都可以选择关注环保、动物保护事业,我们的选择都将影响世界的未来。

No One Loved Gorillas More: Dian Fossey Letters from the Mist 让我们看到:虽然这个世界相当黑暗,但幸亏还有戴安·弗西、珍·古道尔这样的人在,动物保护、环保还有希望,地球还有希望,人类还有希望。


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.