公開辱華？這竟是中華文化的根？

                                    范學德

凱爾特人（Celt） 為公元前2000年活動在中歐的一些有着共同的文化和語言特質的有親緣關係的民族的統稱。其後裔形成了現代愛爾蘭人、蘇格蘭人、威爾士人、布列塔尼人等（被稱為凱爾特民族）。趙重今在2016年出版的《遙遠的華夏文明》提出，凱爾特人的文化是中華文化的根。本文題目由此而起，但文章完全跑題。

“Celtic benediction” 翻譯成中文是“凱爾特祝福”。它通常指一種源自凱爾特文化傳統的祈福或祝福。約翰·菲利普·紐厄爾（J. Philip Newell）的《凱爾特祝福：晨禱和晚禱》（Celtic Benediction: Morning and Night Prayer），出版於2000年，是一本凱爾特靈性傳統的祈禱書，結構基於一周七天的晨禱和晚禱，每天的主題對應《創世記》的創造順序：光（周日）、水（周一）、豐饒的土地（周二）、動物（周三）、人類（周四）、休憩（周五）、整體創造（周六）。凱爾特靈性的核心理念：神性遍布於自然與人類靈魂。每個祈禱段落通常包含對自然的觀察、默想和對神的讚美，旨在引導讀者在日常生活中感知神聖。

我未必同意他的全部觀點，但值得深思。

1. 周日晨禱：光

起初，哦上帝，你的靈掃過混沌之淵，遂有光。/ 今晨我守望那黑暗未能勝過的光。 / 我守望那起初之火，仍在升起之陽的輝煌中燃燒。 / 我守望那在生長的大地上閃爍、在海天中熠熠生輝的生命之光。

“光之上帝，今日晨光中我向你祈求，/願我眼見你創造的光輝，願我心被你的真理照亮。賜我一顆敞開的心，在萬物中看見你的榮耀，行走在你的光明之道上。

相關聖經經文（《和合本》）以下同）： “神說：‘要有光’，就有了光。神看光是好的，就把光暗分開了。” （創 1:3-4）“生命在他裡頭，這生命就是人的光。光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。” （約 1:4-5）

紐厄爾將光視為神性的象徵，是神與創造之間的橋梁，貫穿自然與人類靈魂。

        1. 周日晚禱：光

起初，哦上帝，你的靈掃過黑暗，遂有光。/ 在今晚影子拉長之時，哦神，我守望你那不可熄滅的光。 / 在白晝亮光漸褪之際，我尋找那在你創造之心燃燒的火焰。 / 在這夜晚的寧靜時刻，我安息於你永恆同在的確信之中。

相關聖經經文： “耶穌又對眾人說：‘我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裡走，必要得着生命的光。’” （約 8:12） “耶和華是我的光，是我的救恩，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？”（詩 27:1）

在夜晚的陰影中尋求神的“不可熄滅的光”，凱爾特傳統視光為神性的顯現，夜晚的陰影無法掩蓋其存在。

 2. 周一晨禱：水

起初，哦上帝，你的靈運行於水面，為無形的深淵賦予生命。/ 在今晨水的恩賜中，哦神，讓我感知你生命之泉流經萬物。 / 在溪流的清新與海洋的力量中，讓我看見你的創造能量。 / 在閃爍的露珠與奔流的河川中，讓我品嘗你的良善。

相關聖經經文：  “神說：‘諸水之間要有空氣，將水分為上下。’神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。” （創1:6-8） “人若喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直涌到永生。”（約 4:14）

水象徵生命的源泉和神的創造力。凱爾特傳統視水為神聖的生命流動，連接自然與靈性。

周一晚禱：水

起初，哦上帝，你的靈運行於水面，為深淵帶來生命。 / 在生命之水的漲落中，你是神，我祝福你。/ 在潮汐的節奏與晨露的清新中，你是神，我讚美你。 / 在降雨與奔流的河川中，你是神，我感謝你。

相關聖經經文： “祂使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。” （詩23:2）“天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。”（啟 22:1）

水在凱爾特靈性中象徵生命的流動與更新。水被視為神聖的生命之源，漲落與節奏象徵神在自然與人類生活中的持續臨在。

 3. 周二晨禱：豐饒的土地：

起初，哦上帝，你呼召大地孕育豐盛的生命。/ 我守望那在生長的大地上閃爍、在海天中熠熠生輝的生命之光。/ 我守望那覆蓋田野的綠色與森林中升起的堅韌。/ 我守望那滋養你創造之物的豐饒果實。

相關聖經經文：  “神說：‘地要發生青草和結種子的菜蔬，並結果子的樹木，各從其類，果子都包着核。’事就這樣成了。地發生了青草和結種子的菜蔬，各從其類；並結果子的樹木，各從其類，果子都包着核。神看着是好的。” （創 1:11-12） “你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美；神的河滿了水。你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。你使地的壟溝豐潤，平地鬆軟，降下甘霖，使地生出土產。”（詩 65:9-10）

凱爾特傳統視大地為神聖的母親，生命的“光輝”與自然界的豐饒相連。

3. 周二晚禱：豐饒的土地

起初，哦上帝，你呼召大地孕育豐盛的生命，你見其美好。/ 在今晚大地的力量中，哦神，我安息於你堅定的愛。 / 在產出果實的田野與高聳的森林中，我看見你持久的信實。 /  在我腳下土壤的寧靜中，我感知你維繫之力的深邃。

相關聖經經文：“祂使草生長，供給牲畜；使菜蔬髮長，供給人用，使人從地里能得食物，並得酒能悅人心，得油能潤人面，得糧能養人身。” （詩 104:14-15）“受造之物切望等候神的眾子顯出來。”（羅 8:19）

土地象徵神的滋養與信實：通過土地的力量，呼喚讀者在夜晚感受到神的堅實支持。

（待續）