設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  realspiro的博客
  realspiro (真君)的博客,我會逐漸將所有的文章和詩詞在這裡發表出來。
我的名片
realspiro
註冊日期: 2025-12-18
訪問總量: 731 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 【五絕】細雨
· 【五律】 讀杜少陵憶荒城兄
· 【七律】金陵隨園憶舊
· 【五律】秋暮
友好鏈接
分類目錄
【realspiro】
· 【五絕】細雨
· 【五律】 讀杜少陵憶荒城兄
· 【七律】金陵隨園憶舊
· 【五律】秋暮
存檔目錄
01/01/2026 - 01/31/2026
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
【五絕】細雨
   

聽了一首韓劇中的歌, 歌手唱得很動人,歌詞寫得也很美。有感, 特寫五絕一首。

 

【五絕】細雨  realspiro

細滴落無聲,思心久未平。

伊人同暮雨,此夜剩簫笙。

 

附原歌詞 《Raindrop》

Rain is quietly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I remember that day

 

The person whose shirt collar stood up

as they held up an umbrella for me

Even today I can’t forget

and I go alone in the rain

 

It’s like it’s coming

calling me from somewhere

(but) nobody is coming

a lonely falling raindrop, raindrop

 

Rain is softly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I’m reminded of that person

 

It’s like it’s coming

calling me from somewhere

(but) nobody is coming

a lonely falling raindrop, raindrop

 

Rain is softly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I’m reminded of that person


 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.