過了臘八節，很快就要過「小年」了。什麼是「小年」？「小年」是中國的傳統的民俗。你可以不過。但是，不可不知。

                                                                        為灶王送行

                                                  轉眼臘月二十三¹，灶王爺奶要升天²。

                                                  已在家裡呆全年³，什麼事情都看見。

                                                  送行啟發同理心， 麥芽熬成甜還黏。

                                                  心領神會目標嘴⁴，高抬貴手好過關⁵。

                                                  糖瓜糕點供桌放⁶，老少誠敬把禮獻。

                                                  上帝面前多美言⁷，祈求吉祥得平安⁸。 

註：

     1. 北方陰曆臘月二十三，南方二十四在中國民間稱為過小年。在送走灶神以後打掃房間、除惡習、淨心靈。然後剪窗花、寫「福」字和對聯及準備過年的一切活動。

     2. 灶王又稱灶神、灶君。行天宮所恭奉的五聖恩主之一。灶神姓張名禪，字子郭（見「灶君真經」與「灶君寶卷」 ）是已故之人。在網上可搜索到灶神的廬山真面目。

     3. 以前， 家裡都在灶台鍋的上方供灶王爺（和灶王奶奶）的彩色畫像，每年送走，再請一張新的或供牌位。 每年，灶神升天向老天爺（上帝）匯報此家的善、惡 。

     4. 為灶王行前送行的目標是灶王的嘴，心領神會同理心。「吃人東西嘴短」，匯報時說好話。

     5. 不是封住灶神嘴，是希望他不說家中的壞事。灶神是已故的人，所以能夠心領神會，有同理心，「睜一眼閉一眼」。祈求上帝保佑，回來才能降吉祥。

     6. 給灶王上供放在供桌上的特色物品是由麥芽和小米熬製的糖，製成非實心的糖瓜和條形中間像藕一樣空心的關東糖，有的外面還有芝麻。古時稱「膠牙餳」，白居易詩云：「歲盞後推藍尾酒，春盤先勸膠牙餳」。灶糖黏牙、很甜，自製麻煩。

     7. 向上帝匯報見到家中的好事即「報喜不報憂」。

     8. 「上天言好事，回宮降吉祥。」過年期間再迎接灶王帶回吉祥平安 。

                                                                                                                              多樂2026年1月於加州

（轉載）