張又俠事變記

又俠居樞要，驟以重事去位，朝野震動。其影響不止於人事更替，尤在猜忌滋蔓，信任崩塌。自此，上下相疑，人人自危，務求自保，決策失真，執行乏力，國運由此轉衰。記之。

刀落又俠日

猜忌滿天地

朝野失誠信

國運衰落始

2026-01-27

Record of the Zhang Youxia Affair

Zhang Youxia, occupying a pivotal position, was abruptly removed from office under serious charges. That sent shockwaves through both court and society. The impact went far beyond a mere reshuffle of personnel; more crucially, it lay in the unchecked spread of suspicion and the collapse of trust. From that point on, from top to bottom, mutual doubt prevailed; everyone felt endangered and sought only self-preservation. Decisions became distorted, execution grew feeble, and the nation’s fortunes started to decline. This is set down as a record.

On the day the blade fell on Youxia,

Suspicion filled heaven and earth.

Court and society alike lost integrity and trust;

Thus began the decline of the nation’s fate.

27 January 2026

Translated by ChatGPT.