设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  realspiro的博客
  realspiro (真君)的博客,我会逐渐将所有的文章和诗词在这里发表出来。
我的名片
realspiro
注册日期: 2025-12-18
访问总量: 32,089 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 【五言】 再赠荒城冰月兄T兄及留
· 【如梦令】诗寄千杯何处 和荒城
· 【七绝】留园兴败亦如潮 再和苏
· 【临江仙】 漂流岛秘密花园
· 【虞美人】 《京华锦上添花》
· 【音乐视频】Madama Butterfly:
· 【七绝】独醉漂流岛
友好链接
分类目录
【realspiro】
· 【五言】 再赠荒城冰月兄T兄及留
· 【如梦令】诗寄千杯何处 和荒城
· 【七绝】留园兴败亦如潮 再和苏
· 【临江仙】 漂流岛秘密花园
· 【虞美人】 《京华锦上添花》
· 【音乐视频】Madama Butterfly:
· 【七绝】独醉漂流岛
· 【七绝】且听古寺晚钟沉
· 【七绝】梅庄初春观日食
· 【音乐视频】SUZY 裴秀智 “Doon
存档目录
02/01/2026 - 02/28/2026
01/01/2026 - 01/31/2026
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
【音乐视频】俄罗斯民谣“I Met You”
   

很久以前读研究生时认识了个乌克兰来的女孩,她教给我这首俄罗斯民谣“I Met You”, 是我听到过的乐曲中最委婉动人的,当年我用心听和学了这首曲子。 

可惜找不到女声唱的“I Met You”, 且用 Balalaika 乐器版代替, 这首歌用男高音唱, 实在找不到应有的意境。女高音都不用, 女生清唱就可以了。

英文歌词:

I met you and the past

Came back to life in my dead heart.

Remembering a golden time,

My heart became so warm.

Just as in late autumn

There are days, the transient hour,

When suddenly spring wafts again

And something stirs within us,

So, winnowed within by the breath

Of fullness my soul knew in those years,

With a rapture I thought I'd forgotten,

I stare into your dear face.

As if we'd been apart for ages

I stare at you and think I'm dreaming,

And suddenly sounds unsilenced in me

Could be heard within me, but louder!

That was more than reminiscence:

My life began to talk once more,

As did in you that very same charm,

As did in my soul that very same love!


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.