王清和

　　《金瓶梅詞話》以《水滸傳》“武松故事”中的“武松殺嫂”為由頭，節外生枝，讓武松誤殺皂隸李外傳、西門慶逃脫，繁演出百回巨著，描寫了流氓、富商、官僚西門慶及其家庭的興衰史。它假託為宋朝政和二年（1112）至建炎元年（1127）間舊事，實際上展現的是晚明（主要是十六世紀末前後）社會狀況。
　　《金瓶梅詞話》是中國文學史上劃時代的里程碑——它是第一部文人獨立創作的長篇小說；第一部長篇世情小說；第一部市井口語體（記音體）長篇小說；第一部聚焦於家庭私生活的現實主義巨著。

　　一、一部“奇俗”書（略）

　　二、《金瓶梅》的版本

　　一般將《金瓶梅》的版本分為兩個系統、三個版本。
　　A、《新刻金瓶梅詞話》，也稱“萬曆本”或“詞話本”。
　　1931年冬，北平琉璃廠古書鋪文友堂太原分號於中國山西省介休縣農村，收購一部《新刻金瓶梅詞話》，後被北平圖書館購藏，現存台北故宮博物院。另外兩部藏於日本。傳世三部（另有一部殘本）《新刻金瓶梅詞話》實為同一刻本，只是刷印有先後。
　　本書以故宮博物院藏本為底本。
　　B1、《新刻繡像金瓶梅》，有圖二百幅，也稱“崇禎本”或“說散本”或“繡像本”，一般認為是詞話本的改寫（改編）本。
　　B2、《皋鶴堂批評金瓶梅第一奇書》，也稱“張評本”或“第一奇書本”，屬崇禎本系統。
　　本書插圖取自《新刻繡像金瓶梅》，附有原來的回目，也方便讀者對比“詞話本”和“說散本”的不同。

　　三、《金瓶梅詞話》的校點

　　1、本書未作任何刪節。
　　2、使用現代標點符號，重新分段。
　　3、改正明顯的錯字。
　　4、根據原文上下文，有五處重要改動，茲註明如下（略）。
　　5、明清文學中通用的古體、俗體、異體字不改。為讀者閱讀方便，列舉如下：

　　扶侍、伏事、服事─服侍
　　他—他、她、它
　　的—的、得、地
　　題—提，如：題起當時西楚霸王（第一回）。
　　見—現，如：見今立限各鄉里正並獵戶人等，打捕住時，官給賞銀三十兩（第一回）。
　　業—孽，如：叵耐這業畜勢大，難近得他，誰敢向前？（第一回）。
　　跑—刨，如：把兩隻爪在地上跑了一跑（第一回）。借情跑出來，使了罷（第四十回）。
　　撾—抓，如：兩隻手撾住大蟲頂花皮（第一回）。
　　倘—躺，如：倘臥着，恰似一個綿布袋（第一回）。
　　那─哪，如：就血泊中雙手來提時，那裡提得動？（第一回）
　　帶─戴，如：頭上帶着虎磕腦（第一回）。
　　分付─吩咐，如：武松分付士兵回去（第一回）。
　　囑付─囑咐，如：使春梅忙叫小廝到房中，囑付千萬不要說出來（第十二回）。
　　辰─晨，如：伺候了一早辰（第一回）。
　　段─緞，如：武松取出一疋彩色段子（第一回）。
　　交─叫，跤，教，如：常交老娘受氣（第一回）。把手只一推，爭些兒把婦人推了一交（第一回）。
　　磕─嗑，如：只在帘子下磕瓜子兒（第一回）。
　　才─材，如：呸！濁才料（第一回）。
　　治─置，如：過後有了，再治（辦）不遲（第一回）。
　　卓─桌，如：都拿上樓來，擺在卓子上（第一回）。
　　到─倒，如：原來叔叔到長奴三歲（第一回）。
　　頓─燉，如：婦人頓羹頓飯（第一回）。
　　家火─傢伙，如：便叫迎兒收拾了碟盞家火（第一回）。
　　動旦─動彈，如：關上大門，卻來屋裡動旦（第二回）。
　　登─蹬，如：步香塵偏襯登踏（第二回）。
　　（下略）

訂購請查看

《金瓶梅詞話》最新校點足本（二冊）

http://www.mirrorbooks.com/news/html/66/n-8266.html