昨天(2026年5月5日星期二)是俄亥俄州中期选举初选的日子。 凌晨4:30, 我被手机闹钟叫醒，开始了选举日漫长的一天。自从2020年总统大选开始, 我便连续不断地在各选举中做义工。选举是美国民主制度的灵魂, 所以每年都有各种各样，大大小小的选举。这一次县选举委员会特别指派我为PPEO (Presiding Precinct Election Official), 负责把选举所需的用品、器材从选委会送到投票站, 必要时协助manager 解决具体问题。 收拾停当后, 带上器材, 还有我们准备的potluck 食物, 和先生一起来到指定投票地点。 5:30AM，义工宣誓效忠仪式正式开始。举起右拳宣誓： 我们要忠实宪法, 根据所在州和联邦的法律，公正、勤勉地履行选举工作人员的职责。严格遵守选举法和相关程序，不因个人偏好而对选民产生歧视。不泄露任何投票人的投票意向，保护选民的隐私,确保所有合资格的选民都能顺利投票。 宣誓完后, set up the equipment: - Poll pad - Ballot marker - Tabulator - Provisional voting station 6:30 AM manager 摇铃宣布投票站开门。门一打开 就有人风卷而来, 投完票后匆匆离去。这些是赶着上班去的人。 由于是初选, 来投票的人并不是太多, 但人流不断。 为了了解我所在县的投票站及选民情况，我曾在不同站点做义工: - Grace church - Shawnee Hills Fellure MinicipalOffice - Faith Life Church - Powell United Methodist Church 这次是在United Methodist Church。 投票站门前挂着美国国旗, 有投票指示牌, 自由钟展示着自由的难能可贵以及每个公民为維护自由所必须行使的投票职责。 2026年是美国中期选举年, 通常在总统四年任期的中间（第二年11月）举行，用于重选国会两院（众议院全部、参议院约1/3）及部分地方长官，其主要作用是对现任总统前两年的执政表现进行“公投”，直接决定执政党能否维持国会控制权，从而决定后两年政策走向、行政监督力度，并预示下届总统大选趋势。 投票站都为选民提供极大的便利，站内有information table, 把投票规则一清二楚地展示出来：在俄亥俄州选民必须是注册了的美国公民并执有有效州政府颁发的身份证。如果有人企图阻止合法公民投票 可以告发、上诉。 义工对选民是非常客气的，在门口，有专人负责greeting: "Good morning, thank you for coming out to vote." Check in desk: "May I see your ID please?" 这是检查ID是否过期，如果过期，选民只能用临时选票(provisional ballot), 并必须在四天内更新ID, 否则投票无效。 在扫描完证件之后，poll pad显示选民注册地址, 这时要核对注册地址是否与选民住址一致："Could you please say your name and address?" 如果选民说出的地址与注册地址不一致, ta只能用临时选票, 并重新填写注册表。 因为本次选举是党内初选,选出最佳人选，然后在11月的大选中与其他党派的候选人竞争。所以poll pad上会显示四种选票：“which ballot would you prefer?" 选民只能选择其中的一项： - Republican - Democratic - Independent - Libertarian 做出选择后选民签名, 义工核对签名，然后印出投票许可单(voting authorization slip) 。 扫描投票许可单后选民用ballot marker选择候选人，印出自己的选票, 最后把选票输入tabulator 投出自己的一票。 到此，整个投票过程结束, 我们感谢他们出来投票, 在他们离去的时候还要殷勤地问道：“Would you like to have some drinks or snacks?" 每次都会遇到第一次参加投票的年轻人，这时投票厅内铃声、掌声骤然响起，以示祝贺。 这次我也遇到了一位长者说她明明要的是共和党选票, 結果投票时却发现名单很陌生 与她之前准备的名单不一样, 她怀疑弄错了, 给她的是民主党的选票, 因此她谁也没选 印出选票 投了个空票。 我们叫来manager, 也给选委会打了电话, 但选票己投 无可挽回。选民应该在发现错误时立即联系义工, 取消选票, 重新来过。 我们一再道歉并叮嘱她下次该怎么做。 傍晚时分,幕色降临, manager的眼睛紧盯着时钟, 当秒针达到7:30时, 铃声响起: “Polls closed!" 随着这声宣告，大厅内响起了欢呼声”Yee!" 从凌晨4点多到晚上7:30大家都感到筋疲力尽。 接下来紧张的后绪工作开始 大家都以最快的速度收拾设备。 投票站的经历让我很感慨, 在民主国家选民被尊为” 皇上“ , 但他们中很多人却无视这种privilege, 怎么请都不肯出来投票, 也不愿关心政治，而在一些非民主国家这种奢侈是普通人望尘莫及的, 他们一辈子连选票长什样都不知道, 自己的命运永远被操控在别人手中。 在《我们该如何生活》一书中Charles Colson指出：基督教不仅是关乎个人灵魂得救的信仰，更是一套完整且真实的“世界观”。基督徒必须拆除“信仰与生活”之间的隔阂，用基督教世界观去回应并重塑文化、社会、科学和政治等各个领域。 基督徒应该积极参与影响国家前途命运的政治活动，传扬真理、抵制邪恶, 积极投票, 并加入投票站义工的队伍, 对维护和加强美国民主制度贡献一份微薄之力。
| 
