下一個

提及第二次世界大戰，大多數在美華人或中國人，記得的是，美國在太平洋與日本人浴血奮戰，互為死敵。美國亦向歐洲派遣了軍隊，諾曼底登陸，也是浴血奮戰，與盟軍攜手，解放了歐洲。 可很少有人知道，在美國向歐洲派遣的軍隊中，有一支最傳奇的美軍部隊，後來成為美國史上受嘉獎最多的部隊，也是是最受歡迎，戰鬥中最能打的步兵團，它就是全日裔442步兵團（442nd Regimental Combat Team）。

在不到兩年的服役時間裡，他們獲得7 次總統單位嘉獎（Presidential Unit Citation），

21 枚榮譽勳章（Medal of Honor）和4000+ 枚紫心勳章。

他們是美國軍史上 相對單位規模與服役時間受嘉獎最多的部隊。

442 步兵團幾乎全部由 日裔美國人（Nisei） 組成，70%來自夏威夷。

當時他們的家人許多仍被關在美國本土的拘留營里，但他們卻選擇為美國而戰。

這支部隊的座右銘是：“Go For Broke”——孤注一擲。

不要說美國和盟國的軍民對這支部隊成員的臉和膚色感到疑惑和和好奇。連被他們俘虜，向他投降的意法德軍隊的人員，也是不敢相信自己的眼睛。你們不是我們的盟友日本士兵嗎？所以他們會被成百次的問到：“你們是什麼人？從哪兒來？” 當聽到他們說我們是美國士兵時，都要揉揉眼睛，滿臉的不相信。

 .

戰鬥不計其數，442 步兵團被稱為“史上最榮譽部隊”。勝利和勳章齊耀

尤其是法國，對 442 步兵團表達了最高的致敬。2012 年，法國授予所有仍在世的 442 老兵 榮譽軍團騎士勳章（Légion d’Honneur），以表彰他們在解放法國中的貢獻。主要基於442 步兵團1944年10月在孚日山脈 Vosges Mountains）戰鬥。是 442步兵團 在歐洲戰場最艱苦、最決定性的戰鬥之一。

孚日山脈是法國東北部的一條密林，山脈，特點是：森林濃密、能見度低；地形陡峭、丘陵連綿；霧氣、泥濘、寒冷天氣。

德軍布滿機槍陣地、迫擊炮陣地、地雷

美軍稱這裡是 “歐洲最難啃的骨頭之一”。

442 被編入 第 36 步兵師，任務是突破德軍防線、解放城鎮，並最終救援被包圍的“失蹤營”。

第一階段：解放布呂耶爾（Bruyères）1944 年 10 月 15–18 日

布呂耶爾是一座被四座高地包圍的小鎮，德軍在 A、B、C、D 四座山頭構築了堅固防禦。

442步兵團在森林中推進，遭遇德軍伏擊

每座山頭都需要逐步清剿. 戰鬥常常是近距離、刺刀、手榴彈的肉搏.. 天氣惡劣，補給困難

結果442步兵團付出巨大傷亡，逐一奪下四座高地,成功解放布呂耶爾.

法國平民第一次看到日裔美軍時非常驚訝，但隨後熱烈歡迎他們.

第二階段：奪取比方泰納（Biffontaine）1944 年 10 月 19–23 日

比方泰納是德軍的另一個關鍵據點，地形更複雜、森林更密。

442 成功奪下比方泰納

剛剛完成任務，他們就接到更艱難的命令： 去救援被包圍的“失蹤營” (1944 年 10 月 24–30 日)

這是 442 步兵團 最慘烈、最著名的戰鬥。

當時德州國民警衛隊第 141 步兵團第 1 營（211 人），被 6000 名德軍 圍困在森林深處.

之前，多支美軍部隊嘗試救援失敗

442 步兵團 的任務是突破德軍多層防線，不惜一切代價救出友軍。

戰鬥過程中，442 在密林中遭遇連續機槍火力掃射。

德軍布置大量地雷、鐵絲網。天氣惡劣，補給困難. 戰鬥常常是近距離肉搏

442 的一個連在一次衝鋒中幾乎全滅.

最著名的一次衝鋒是 “Banzai Charge”（美軍稱呼），442步兵團 的士兵用刺刀和手榴彈硬生生突破德軍陣地.最終結果是442步兵團成功突破包圍,救出 211 名德州士兵.但自己傷亡超過 800 人.

這是美軍史上最慘烈的救援之一.

德州士兵後來稱：

“我們永遠欠 442步兵團一條命。”

在救出失蹤營後，442 已經嚴重減員，但仍繼續執行任務：清理殘餘德軍；鞏固山地陣地：維持防線直到被調回休整。

442 在孚日山脈的表現奠定了他們的傳奇地位：

在最困難的地形完成最艱難的任務.以巨大犧牲救出友軍.贏得全美軍隊的尊敬.成為美國史上最受嘉獎的部隊之一.

讀者或許會問，日裔美國人 為何參軍？

日裔美國人（Nisei）在二戰中參軍，是美國歷史上最複雜、最矛盾、也最令人敬佩的一段故事。 他們參軍的原因不是單一的，而是由“忠誠、憤怒、責任、希望、現實壓力”交織而成。

下面我把原因分成最關鍵的幾類，讓你看到他們為何願意為一個正在歧視他們的國家而戰。

1. 證明忠誠：向美國展示“我們不是敵人”

1941 年珍珠港事件後，美國社會對日裔充滿懷疑，甚至敵意。 許多日裔美國人被貼上 “潛在敵人” 的標籤。12 萬日裔（大部分是美國公民）被關進拘留營。 他們的財產被沒收；他們被禁止參軍（最初）. 在這種情況下，許多 Nisei 想用行動證明：“我們是美國人，不是日本天皇的子民。”

參軍成為他們最直接、最有力的方式。

2. 為了家人：讓拘留營里的父母獲得尊嚴

442步兵團的許多士兵的父母（Issei）仍被關在拘留營里。 他們參軍的動機之一是：

讓家人不再被視為“敵國人”；讓美國政府看到日裔的忠誠；希望藉此改善拘留營的待遇。

有一個士兵說過一句非常著名的話：

“如果我在戰場上流血，也許我的家人就能被當做人看待。”

3. 這是他們的國家：他們在美國出生、長大、受教育

442步兵團的士兵幾乎全部是 美國公民。

他們在夏威夷、加州、華盛頓州、科羅拉多州長大; 他們說英語;他們打棒球、上美國學校;他們從未去過日本.

他們參軍不是為了日本，而是為了 他們的家鄉、他們的朋友、他們的美國生活方式。

4. 對不公的憤怒：

用戰場上的榮譽反擊歧視。許多 Nisei 對拘留營制度極度憤怒，但他們選擇：

不是反抗美國，而是用 戰功 來反擊偏見。

他們的邏輯是：

“如果我們在戰場上表現得無可挑剔，美國就無法繼續歧視我們。”

442 後來成為美國史上最受嘉獎的部隊之一，這正是他們的回答。

5. 夏威夷日裔的團結與社會壓力

夏威夷的情況與本土不同：

夏威夷日裔當時占人口 1/3；他們沒有被大規模關押；社區強烈支持參軍。

許多夏威夷 Nisei 參軍是因為：社區鼓勵；朋友一起報名；他們希望保護夏威夷的家園。

442步兵團的士兵中，70% 來自夏威夷。

6. 現實原因：穩定收入、家庭需要

對於一些家庭來說：

戰時軍餉是重要收入；參軍能讓家人獲得政府補助；這是擺脫貧困的機會，尤其是夏威夷的甘蔗種植園工人家庭。

7. 理想主義：相信美國的價值

儘管遭受歧視，許多 Nisei 仍然相信：美國的憲法，自由，平等，民主。

他們希望通過自己的犧牲，讓美國更接近這些理想。

442步兵團的一位士兵說過：

“我們不是為美國現在的樣子而戰，而是為美國應該成為的樣子而戰。”

總之：他們參軍，是為了證明“我們是美國人”.

日裔美國人參軍，是一種複雜的情感：有憤怒；有忠誠；有責任；有希望；有悲傷；也有對未來的賭注。但最終，他們用行動寫下了美國歷史上最傳奇的一頁。

戰爭後，許多442步兵團退役的日離土兵，成了夏威夷的政經商的領袖和中流柢柱，井上甚至被選為夏威夷的參議員。

( 參議院為井上慶賀)