2026-5-12

英國維多利亞博物館於1985年大張旗鼓地仿製了一批館藏茶壺12把，而且這些仿製品，又成為博物館藏品的一部分。

• The V&A has 12 works related to The Franklin Mint. Made between 1985 and 1985, these objects form part of the Ceramics Collection. We hold work made from porcelain and enamel. Related makers include The Franklin Mint.

維多利亞博物館藏品的眼光，是放眼全球，不拘一格，兼收並蓄，努力打造世界陶瓷史。所以有時候買不到真品，買幾把該博物館的仿品把玩，也是一樂。選擇其中的6把如下（排名不分先後）：

1、切爾西-黛比茶壺(1770-1777)：是英國歷史上第一家重要的軟瓷（Soft-paste porcelain）製造廠，成立於18世紀40年代中期的倫敦切爾西地區。由法國人尼古拉斯·斯普里蒙特（Nicolas Sprimont）和查爾斯·古因（Charles Gouyn）建立。

• The 'Chelsea-Derby' teapot and cover, a porcelain piece adorned with floral designs and gilding, was produced in the Far East for the Franklin Mint in 1985, replicating an original from the V&A's collections. It features the Royal arms and manufacturer's marks, and is part of a set marketed as the Victoria and Albert Museum Porcelain Teapot Collection. The piece highlights the collaboration between the V&A and the Franklin Mint in reproducing historical ceramics for collectors.

2、中國景德鎮茶壺(1750):

• This teapot is copied from an 18th century teapot in the Far Eastern Department, 532-1988. An explanatory collectors' card is in the Object Information file, together with an account of the Franklin Mint's marketing strategy. For the display cabinet see C.21-1990. 

3、康熙茶壺(1690-1700):

真品：Museum no. C.585&A-1910	仿品：Museum no. C.20A&B-1990

• This teapot is copied from a Chinese teapot in the Far Eastern Department, C.585-1910. An explanatory collectors' card is in the Object Information file, together with an account of the Franklin Mint's marketing strategy. For the display cabinet see C.21-1990.

4、梅森茶壺(1730-1735)：邁森瓷器廠（德語：Meissener Porzellan，也譯作梅森）是德國薩克森州的頂級瓷器品牌，成立於1710年，是歐洲第一家成功製造硬質真瓷的廠家。以其藍色交叉雙劍標識聞名，被譽為白色黃金，其產品以精湛的手工雕刻和手繪藝術著稱。

真品：Museum no. C.207&A-1921	仿品：Museum no. C.17A&B-1990

• This teapot is copied from a Meissen teapot of about 1730-1750, C.207-1921. An explanatory collectors' card is in the Object Information file, together with an account of the Franklin Mint's marketing strategy. For the display cabinet see C.21-1990. 

5、鮑茶壺(1755)：又稱彎弓瓷廠 (Bow Porcelain Factory) 是18世紀中期英國倫敦的一家著名瓷器製造廠，活躍於約1747年至1764年間，1776年最終停業。它是英國最早嘗試製造軟質瓷（soft-paste porcelain）的工廠之一，與切爾西瓷廠（Chelsea porcelain factory）齊名。 

真品：Museum no. C.964/&A-1924	仿品：Museum no. C.12A&B-1990

• This teapot is copied from a Bow （1755） teapot C.964-1924. An explanatory collectors' card is in the Object Information file, together with an account of the Franklin Mint's marketing strategy. For the display cabinet see C.21-1990.

6、郝斯特茶壺(1765): Höchst瓷器廠（Höchst porcelain factory）創立於1746年，是德國第二古老的瓷器廠（僅次於麥森 Meissen），與麥森、奧地利維也納皇家瓷器並稱為歐洲三大歷史名瓷。

真品：Museum no. C.68/&A-1909	仿品：Museum no. C.14A&B-1990

• This teapot is copied from a Höchst （1765） teapot C.68-1909. An explanatory collectors' card is in the Object Information file, together with an account of the Franklin Mint's marketing strategy. For the display cabinet see C.21-1990.

  
  

先就這6把，等以後有了功夫，再把另外的6把補齊。