| 日本歌星岡本真夜的事務所周一（4月19日）晚向日本各傳媒發送了有岡本簽名的傳真，表示同意上海世博會申請使用岡本舊曲作為世博曲 《2010等你來》的曲調。岡本真夜還透露了上海世博會向她寄送的公函的部分內容如下： 大日本國岡本真夜小姐： 您好！
中華人民共和國上海世界博覽會舉辦方正式榮幸通知您，您十來年前的一首流落街頭名不見經傳的作品，被我國專業國寶級作曲家意外發現很有價值，已經稍加修改作為我們的博覽會會歌。經我國國家傳媒廣泛播放公開試驗演出，已經激發了我中華民族無比的自豪感，並獲得了包括日本人民再內的世界廣大人民群眾的由衷喜愛與歡迎。我們知道您一定會為中日友好交流這樣意外驚喜的成果而自豪。我們除了由國家向您提供升值人民幣獎金之外，還準備通過我國國家主席胡錦濤閣下向天皇陛下表示對您的感謝，並提請天皇陛下向您授勳。 …… （俺不懂日文，是望字生疑胡亂翻譯的，拒絕負任何法律責任） | 
