女兒三，四歲時，睡覺前會主動檢查她的馬布在不在。我們安排她入睡時會先把她的馬布放好。有一陣子她連吃飯時也大大咧咧地抱着她的馬布，時不時正大光明地舔一下。奶奶有時看不下去，“把你那抹布放一邊，好好吃飯”。

  “什麼‘抹布抹布啊’， 馬布！” 女兒王顧左右而言他，糾正奶奶的物稱錯誤，並示威性地又舔了舔她的馬布。我們在一旁揶揄地笑。

  “看你們把她慣成什麼樣！”

  我們剛來美國求學時，女兒跟爺爺奶奶住了大半年。那時戶口本上戶主的名字赫然寫着女兒的大名。戶主也舔馬布？那年女兒六歲。

  一個好友把女兒帶到了舊金山，我們驅車千里從密西西比去接女兒。第一眼看見我們那輛兩門的Nissan Datsun 二手車就評論說“你們的車不怎麼樣”。我那個汗。晚上入睡前我們戲問“馬布帶了嗎？”，只見女兒從她隨身的包里抽出一條毛巾。見我們笑，便解釋說：“你們也試試，很舒服的。” 還進一步示範：“把舌頭放在上下牙齒之間。。。”

  “快睡覺吧，明天還要趕路” 我忍不住要笑。

  女兒略董事後，不再昭顯她的馬布需要，總是很含蓄。每次在外住宿，出門前她會拐彎抹角地檢查我們帶了馬布沒有。我們則奉行don't ask don't tell（即不問也不提）政策，只是經常換洗馬布。

  女兒上中學後，自己努力把馬布戒了。但馬布仍是床頭櫃裡的重要物件。上高中後，女兒去了一所外地的寄宿學校，打包時馬布不在裡面。

  馬布仍是我們家過節時的保留故事。