上海世博会开园伊始,就传出其会歌是抄袭的。是真是假,又是如何处理的,我不得而知。世事和地点的巧合,使我想起了我揭发1995年欧洲歌咏赛(EuroVision)得奖曲(挪威Secret Garden乐队的«Nocturne»)抄袭香港电视剧«上海滩»的经过。 欧洲歌咏大奖赛(EuroVision)是欧洲歌坛的一个盛事。很多现在世界级大牌歌手也是在欧洲歌咏赛(EuroVision)上崭露头角的。举个例,电影«Titanic»主题歌演唱者Celine Dion就是因在欧洲歌咏大奖赛上的表演而连人带曲一举成名。 有言道:三十年河东,三十年河西。星移日转,三十年的一半还不到,巧合的事就发生了:世博会在上海举办,其会歌被责疑抄袭;而今年2010年的欧洲歌咏大奖赛在挪威奥斯陆举行,当年我认为因抄袭«上海滩»片曲而得奖的Secret Garden就是来自挪威的乐队。 1995年,本人还是一个刚到欧洲,伏案求学的学子。也是一个五月天,忽听学生楼的楼道里电视声响彻云天,和以往的寂静有天壤之别。虽惊讶,仍是足不出户。未几,耳中飘入一曲特熟悉的«上海滩»的片头曲。记得上世纪八十年代,电视连续剧«上海滩»风靡一时,大街小巷也许不清楚主演周润发和赵雅芝,但都晓得许文强,冯程程。说出来让人笑掉大牙,我自己当时也是“蛤蟆”想法:娶妻也要“冯程程”。 话回正题,我一听到"«上海滩»的片头曲",即刻拔腿冲出房间想看个究竟。原来,1995年欧洲歌咏大奖赛(EuroVision)正在如火如荼地进行着,此刻站台演唱 ⁄ 演奏的是挪威Secret Garden乐队,曲名«Nocturne»。我越听越耳熟;一曲下来,宣布得分,«Nocturne» 居然得了个最高分。 我心想,你西方人自己都抄袭到中国人头上了,却还常常地批判中国人无视知识产权。激动之下,给大奖赛的组委会打了个电话。表明身份后,对方问:你对EuroVision有何感想? 我说:我是来揭发疑似抄袭的。对方愣,回说:指控抄袭要有证据,希望我把书面东西寄给他们。 事后,我整理了相关的证据,寄往EuroVision组委会。但,结果是石沉大海,杳无音信。 我自己也因当时学业压力,外加对音乐又是菜鸟一个,因此也未就此事再作‘纠缠’。 而最近上海的世博会和即将在挪威奥斯陆举行的EuroVision,又勾起了我对这桩‘城南旧事’的回忆。 这里,牵上两个链接,一个是«上海滩»曲,另一个是挪威Secret Garden乐队的«Nocturne»,请各位音乐大师和爱好者听听,两个曲子是否是惊人的雷同。
|