剛來美國時常聽到老美說Congratulations,我覺得這很好,體現了美國人的大度和慷慨,或許這也是值得我們華人學習的一種文化。後來我被人祝賀過好多次,心裡卻另有一番滋味。 第一次正式被人祝賀是在我畢業的時候,其實我當時並不想畢業,想繼續賴在學校里混獎學金,混身份,實在是年紀太大,背着書包上學堂有點不太像,只好硬着頭皮畢業。畢業典禮的那天,巴不得我早點滾蛋的院長和系主任,過來跟我使勁握手,對我說Congratulations。 來亞特蘭大工作後買了房子,領鑰匙的那天去律師辦公室。建築商鄭重其事地把鑰匙交給我時,伸出毛茸茸的大手來跟我握手,咧着嘴笑嘻嘻地對我說Congratulations,接下來律師和我的買房代理人也都帶着滿臉的笑容過來握手,向我表示祝賀。這三個傢伙都沒費多少時間,沒做多少事情,輕而易舉地賺了我不少錢,卻祝賀我。有沒有搞反?我心裡想。
搬進新房後,各種郵件像雪片般飛進來,以前租房沒注意,現在我不得不花時間來讀這些郵件,從中找出有用的郵件。漸漸地我發現一個規律,凡是第一句話是Congratulations並附有一個郵資免付的回函信封,那就是垃圾,不用再費神看了。
一次,一封來信說我中了大獎,信的第一句話當然也是Congratulations,還帶了驚嘆號。看到這個單詞我就條件反射,把它當垃圾對待,可我忍不住瞅了一眼中獎金額,那金額數字確實太大,我都有點抵擋不住誘惑,想豁出去賭一把。幸虧後來諮詢了專家,沒把銀行帳號告訴對方,避免了上當受騙。 來美國之前以為美國這也好那也好,來了之後才知道它也有許多不盡人意的地方。看來人總體上都差不多,只是定的規則不同。我常常告誡自己:在中國那麼多年我都沒學壞,千萬不要在美國學壞。 房子的每月分期付款壓得我透不過氣來,當初那些祝賀我的傢伙除了賺了錢心裡高興外,會不會還有幸災樂禍的成分?在這異國他邦總是稀里糊塗地被人祝賀,啥時候我能抓着那毛茸茸的爪子,吼幾聲Congratulations? |