令人失望的新版《红楼梦》
看了几集新版的电视剧《红楼梦》,总体的感觉是很失望,比新版的《三国》还失望,因为新版的《三国》还是可以看下去的,但这个新版的《红楼梦》几乎就难以看下去了。
首先还是演员的选择,《红楼梦》中最重要的四个人物,贾宝玉,林黛玉,薛宝钗,王熙凤,如果这四个人物立不起来的话,这个电视剧就没法看了。而新版中这四个人物,除了王熙凤还勉强的话,前面三个都没法看。
当然首先是人物的形象,笔者很难苟同,倒不是说笔者受老版电视剧的人物形象影响太深,因为笔者毕竟也是看过小说的人。老版电视剧的人物形象,还是把握的非常好的,基本上没有大错,与人们心中所想的基本和拍。可是,新版的林黛玉几乎就是一个村姑的形象,其气质外形与林应该有的样子相去甚远。而且不仅形象不行,导演的把握也有问题,比如林黛玉初进贾府跟刘姥姥没有什么区别,根本不是一个有学养有文化,才华横溢的林黛玉。也许有人会说,贾府是豪门大院,与林府不能比,林进了贾府与刘姥姥一样的感受与表现也是可以的。
但这就是有文化与没有文化的区别,有文化的人即使进了豪门大院也不会显得如何,如同看了西洋景的感觉。就像当年荆轲刺秦王的时候,是两个人去的,一个是杀人者秦武阳,一个是荆轲,秦武阳也是勇士,可是只是匹夫之勇,没有什么文化,是蛮勇,平时在乡下镇里横行霸道还可以,可是一进了秦王宫,便被秦始皇的宫殿与卫士的赫赫声威给镇住了,就不敢进去了,可能都尿裤子了,还谈什么刺秦?可是荆轲就不同,荆轲不仅是勇士和剑客,还是读书人,因此,荆轲就没有什么。所以,真正的勇力是胆气与文化的结合。
林黛玉是有文化的人,而且地位本来也高,是贾母的嫡外孙女,如何进贾府的样子跟刘姥姥差不多?这就是导演把握的问题。而且,这种把握与原著也不符。
还有一个是年龄的问题。新版将主要的人物的年龄普遍放小了,认为这更符合原著。但问题是,导演仅仅将主要的人物,如贾宝玉,林黛玉,薛宝钗的年龄放小了,可是,其他的人,包括那些与这三个人年龄差不多的丫鬟们,如袭人晴雯他们,年龄都没有放小,非常的不平衡,而且,那个贾元春,几乎跟王夫人的年龄和样子差不多,有没有搞错?
也许导演是好意,就是要恢复小说《红楼梦》中人物的原初年龄,因为小说中人物的年龄也就13,14,15岁的样子,因此导演的意思大概是,这新版要恢复小说的原貌,于是就找了一些年龄上真的很小的演员来演。但是,导演的问题是,仅仅做到了形似,而忘了神似,还忘了古代与现代的不同。
书中写贾宝玉林黛玉的年龄在13,14岁,是对的,因为古人,无论男人女人,在14岁,15岁就结婚了,因此他们的年龄是小,可是生理和心理上都要比我们现代人成熟的早。既然14,15岁就结婚,那13岁谈谈情,说说爱也很正常。阿拉伯人以前结婚也很早,如穆罕默德就与一个9岁的女孩结婚,比中国人还早。可是,问题是,我们现代的人,哪里有15岁就结婚的?可能30岁都没有结婚,现在的人,在13岁的时候,就是一个小屁孩。
所以,你真的将13,14岁的演员放到电视剧中演,就有很大的问题,因为在我们的眼里,17,18岁谈恋爱很正常,可是,你如果看13岁的人在荧幕上谈情说爱,就很搞笑。所以,当笔者看这些小孩在谈情说爱,在搞三角恋爱的时候,感觉就非常的差,觉得很滑稽。导演讲求了形似而忘了神似,而且也忘了古今的区别。
另外就是总体的把握上。造型头饰当然也受批评,音乐和梦境的表现太鬼怪,像聊斋故事,这还都是小事。关键是总体把握。小说表现的是一个大的家族逐渐衰落的过程,由盛到衰的过程。但是,新版却看不出这个意思,非常像通俗故事,很白开水的样子,因此也就没有什么意思了。
因为形象的问题,因为年龄的问题,因为导演把握的问题,因为通俗的问题,所以笔者看了几集之后,就不太想继续看下去了。不像新版的《三国》,笔者还是看到了最后。当然,你也可以说,这就是新版所要的效果,就是有创新,那当然也可以。
|