| 我的一个美国朋友问我，“你觉得乔治在这个玻璃缸里会快乐吗？也许他需要更多的自由呢？”美国人的自由价值观无时不在，无处不在，也体现在他们对待动物的态度上，这真让我有点无言以对。 我和乔治（外一篇） 乔治是一只小乌龟，是我三个星期前在院子里拣到的。 给他命名乔治，是在假定他是一只雄性乌龟的前提下，不然我就会给他一个花花绿绿的名字了，比如“露丝”，再比如“玛丽莲”。 起先我叫他“彼得”，可是这个名字只用了一天就被废弃，我觉得“乔治”叫起来更顺口，于是就给他改名了。 乔治好象是上天给我送来的，一分钟之前我还去过院子，一分钟之前修整草坪的工人还在院子里忙碌，那时院子里什么也没有。等我再去的时候，就看见这个可爱的小东西从天而降，他缩着脑袋趴在院子正中间动也不动，两只小眼睛无辜的看着我，并没有逃跑的企图。 严格说起来，乔治不能算是一只小乌龟了，他的龟壳有吃饭的小碗那么大。但是我无从判断他的年龄，他又不象一棵树，有一圈圈年轮可以作为依据，他只有一个龟壳，龟壳上有着类似八卦形状的黑黄色图案。 还有，我无从判断乔治是一只淡水龟还是一只海水龟。按说，我住的这个美国小镇，紧靠着大西洋，并没有什么江河湖泊，莫非乔治是大西洋来客？ 我把乔治放进一个玻璃缸，还在里面放了一些海边拣来的贝壳和卵石，如果乔治真是从大西洋来的，我希望他能嗅到一些海洋的气息。 乔治起先对他的新家很不适应，他惊恐地伸出头四处观望，听到一点点动静便立刻把头缩进他的壳里，过了半天才又慢慢的，慢慢的把头伸出来，依然是惊恐地四处观望。 我试着给乔治吃东西。我给他一些碎青菜，又给他一些小块的苹果，他懒洋洋的看都不看。我从冰箱里拿出一些牛肉末，是美国人做一种名叫“死吧该滴”的意大利面条时一定要放的，就象武汉人吃热干面要放芝麻酱一样。我把牛肉末放进玻璃缸，乔治慢吞吞地转过身子，他突然伸出脑袋，象鸡啄米一样叼了一小块牛肉，然后费劲地吞咽着。哈哈，乔治原来是食肉类动物！ 我开始训练乔治，我把食物放进一片贝壳里，每次给他喂食的时候，我就用贝壳轻轻敲玻璃缸的边沿，然后才把食物给他。几天之后乔治果然有了条件反射，每当我敲击玻璃缸的时候，他就会伸长脖子到处看，这使得我很有一点成就感。 有时候我会带乔治到院子里散步，这个时候往往是他企图逃跑的时候。我很惊讶乔治的方位感，他总是准确地朝着院子大门的方向快速爬去，当然我比他更快，我一把就抓他回到原地，然后他又不屈不挠地爬。不知道为什么，这个时候我会想到龟兔赛跑的故事，好象我就是那只没有睡觉的兔子。 我的一个美国朋友问我，“你觉得乔治在这个玻璃缸里会快乐吗？也许他需要更多的自由呢？”美国人的自由价值观无时不在，无处不在，也体现在他们对待动物的态度上，这真让我有点无言以对。 和我一同工作的一个广东人也跟我说，乌龟是神灵，是不能被禁锢起来的，应该将他放生。当然，这是另外一种价值观了，对于这种说法，我不太以为然。 不过，看着乔治那么执著地想要回到外面的世界，我就在想，我是不是应该把乔治放了，还给他一个原本就属于他的广阔天地？ 《乔治出走》 乔治是个聪明的乌龟，他终于出走了，而且还是在我的协助下出走的。 那个小小的玻璃缸早就让乔治不能忍受，尽管每天都有新鲜的牛肉末按时供应，还有例行的户外散步，他还是不愿意就这样养尊处优，他仍然向往着外面的自由世界。 乔治有出逃的企图是我无意中发现的。 乔治住的那个玻璃缸有将近一个半他那么高，在这之前他顶多也就是在玻璃缸内爬来爬去，或者徒劳地伸出前脚企图探到玻璃缸的边沿。虽然从玻璃缸内能够看到外面的世界，可乔治就是不得其门。 中国人说，“有志者事竟成”，美国人说，“Where there is a will,there is a way”。说法虽然不一样，道理却是一样的。当你认定一个目标，就不要轻言放弃，你总会有成功的一天。即使你最终没能成功，可是你已经努力过了，也就不会有那么多遗憾了。 乔治就是这么想的，也是这么做的，所以我说，他是一只聪明的乌龟。 那天我无意中发现乔治居然把他的前脚伸到了玻璃缸边沿上面！在这之前，我是无论如何也不会相信一只看上去那么笨拙的乌龟，一只行动那么迟缓的乌龟，可以企及那对于他来说高不可攀的目标！ 由此可见，乔治早就开始努力了，这是他不断努力的结果。 可是我仍然不相信乔治能够凭借他自己的力量走出玻璃缸。能把前脚搭上玻璃缸的边沿，对于他来说，就已经是创造奇迹了，我无法想象，乔治能够把他的四只脚连同他那笨拙的身体一同搬出那个玻璃缸。所以，每当我看见乔治把他的前脚吃力地攀到玻璃缸边沿，然后掉下来，然后再攀，然后再掉。我总是心怀怜悯地对他说，“小东西，你不用试了，你永远也不可能爬出去的！“。 可是奇迹再一次发生了。 那天我带乔治到草坪上散步，散步结束以后我把乔治放回玻璃缸里，我没有马上把玻璃缸拿进房间，而是将玻璃缸放在草坪上，心想可以让乔治多享受一下户外的新鲜空气。 大概是绿色的草坪激发了乔治，让他想起过去的好时光；或者是刚刚享受了自由自在无拘无束的散步，突然又被关了起来让他觉得心有不甘，总之，乔治又一次开始了他的攀登，这一次他格外努力。 我没有过多的关注乔治，我干着别的事情，心想他反正是不会爬出去的，就由他去吧。只是看着他那么努力而没有任何结果，心里非常的不忍。 过了一会等我再去，不由得目瞪口呆，不知道是什么时候，乔治竟然爬出去了，只是他四脚朝天的摔在地上，一时还没能翻过身来。他爬出去的过程我全然不知，但是我知道那一定是异常艰难的。 我走过去将乔治轻轻翻过身来，还没有等他回过神，我又把他放进玻璃缸，好象拣回一个失而复得的宝贝。只是这次把他放进玻璃缸的时候，心里很有几分内疚。 从那以后，乔治更加努力了，因为他知道他能行。每当我在房间里干着别的事情，总能听到玻璃缸内卵石和贝壳碰撞发出的声音。我知道，那是乔治在做他例行的功课了。 看着乔治那么孜孜不倦，锲而不舍，我被感动了。“精诚所至，金石为开”，何况我不是一个铁石心肠的人呢？ 我决定还乔治以自由，我同时还决定，这个自由要乔治自己去争取。 昨天，下过一场大雨，草地上空气非常新鲜，这也是我收养乔治将近一个月的日子，我决定为乔治饯行。 我用专门给乔治喂食的贝壳，盛满了牛肉末，最后让他饱餐一顿，然后我将玻璃缸放在草坪上。 我对乔治说，“努力吧，乔治！只要你能爬出去，自由就是你的了！“ 看到了草地，乔治就开始兴奋起来，他迫不及待地就往外爬。 我在一旁看着乔治努力，看他究竟是怎么爬出去的。原来，乔治是先将两只前脚攀上玻璃缸的边沿，他撑住他的双脚，尽力将身体前倾，好象体操运动员做引体向上的动作。然后他试着将他的一只后脚也攀上玻璃缸边沿，这样他就有四分之三的身体在玻璃缸外，要出去就很容易了。 可是要把一只后脚也攀上玻璃缸的边沿，是一件非常非常困难的事情。我看着乔治一次又一次地努力，一次又一次地失败，有几次他几乎要成功了，可是却功亏一篑，又摔了下来。 我在心里暗暗为乔治加油，我想起了读过的一个故事：苏格兰军队打了败仗，溃不成军，他们的将领也失去了信心。这时，一个小蜘蛛锲而不舍的结网让他振作起来，他重新集结了军队，最后取得了胜利。我不知道是不是应该给乔治讲讲这个故事。 突然，我看见乔治艰难地将他的一只后脚搭到了玻璃缸的边沿上，然后他猛然用劲，整个身体倾出玻璃缸外。 乔治成功了！ 这一次他是斜着摔出去的，所以没有四脚朝天，可是他趴在草地上半天没有动。可能这突如其来的幸福让他有点不知所措了，以至他不知道下一步该做什么才好。 我走过去为乔治把院子大门打开，亲自开门为他送行。 而乔治却并不领情，他似乎吸取了以前的教训，知道从院门那个方向走是要被抓回来的。于是他迂回地爬行，然后从院子侧面的木栅栏下面穿过，钻到院子外面去了。乔治的这点小伎俩让我觉得十分有趣，我对他说，“你放心的走吧，我不会再抓你回来，乔治，你真的自由了！“。 我跟在乔治后面，看他到底要到哪里去。只见他走走停停，仿佛很难下定决心。在爬过草地之后，他突然迅速地钻进邻家房屋周围的一片灌木从，不见了踪影。 也许乔治永远也不会忘记他为争取自由而奋斗的这段日子？ 也许这段日子对于他的一生将大有裨益？ 但愿如此！ 平平 2002-8-27
于美国北卡 | 
